LC's memorandum

今でこそ広島に住み慣れ、最近ちょっと広島弁がうつりつつある管理人なのですが、やっぱり生まれ育った故郷・岐阜の言葉ってのが、話すのも聞くのも一番落ち着きますね。やっぱり自分は岐阜人なんだなぁ、と思います。
それまで全く意識したことは無かったんですが、岐阜を離れてみると、実は案外岐阜弁ってのがあるもんだと気付かされます。そして、標準語だと思って喋っている言葉が結構ありました。
例えば「オレのヨンマル、泥まるけや」の、「〜まるけ」っていう言葉。「〜だらけ」っていう意味で使っているのですが、実はこれが方言らしく、昨日、山口の人に指摘されるまで標準語だと思っていました（笑）言われてみれば方言っぽい響きかもしれませんね。
そこで、もしや他にも・・・と思い、岐阜弁をネットで検索してみると、出てくる出てくる、標準語だと思っていた岐阜弁の数々。
なかでもショッキングだったのが「いらっしゃる」の意の「みえる」っていう言葉ですね。「○○さん、みえますか？」とか「○○さん、おみえですか？」など使うアレですが、実は方言らしいのです！！これには驚きました。そんなこと知らず、今まで普通に使ってきたんですけどf(^^;でも、確かに、広島の人はそんなこと言わないなぁ・・・。
あとメジャーな岐阜弁としては、「えらい」、「机をつる」、「ちょうすく、ちょうすいとる」、「ケッタ」、「ぱちる」、「じべた」、「（お金を）こわす」・・・どれも聞き馴染みのある言葉ばっかですけど、改めて調べてみると、結構あるもんやなぁと思います。意味分からん人は自分で調べやー。（ってのも岐阜弁）「きんのう、歩くのえらかったで、駅にほかったったケッタをぱちってきた。」これの意味がスグに分かる人は、生粋の岐阜人なのかも（笑）