蟻が10ooo!

ありんこマニアック! アリんこバーニング!

 

カレンダー

2008年
← July →
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

カウンター

  • 本日のアクセス  
  • 昨日のアクセス  
  • 総アクセス数      

teacup.サービス

Powered by

AutoPage
RSS
« 工作 | Main | 書籍 »
投稿者
メール

 
コメント
URL
コメントは新しいものから表示されます。
コメント本文中とURL欄にURLを記入すると、自動的にリンクされます。
投稿者:土生
翻訳、ありがとうございました。
今は翻訳サイトがあるのでありがたいですね。
投稿者:風人
翻訳しまーす。

「お返事ありがとうございます。どうやって私のブログを見つけられたのですか?驚かされましたよ。
上記{のアドレス}はあなたが興味を持つであろうイバリアリ{Strongylognathus koreanus}の写真です。(このアリは日本にも住んでいます。そして、最近になって発見された写真です。)この韓国のアリは日本のアリと非常に良く似ています。(例えば、韓国でもクロヤマアリ{Formica Japonica}は非常に簡単に見つけることができます。最近の韓国での大きなニュースとしては、私の友人が一つのクロヤマアリのコロニーから30匹の女王を採取したことがあります)

補足を{}でつけました。
大体こんなんでしょうか。
誤訳など、あると思いますが。
投稿者:土生
Mr. tearytation.. welcome.
Please forgive me though there might be a difference of some words because I can speak
only Japanese.
I think the visit of the overseas person to be a very glad.
Thank you for introducing homepage of the ant in South Korea moreover.
Please come to be going to see in the future.
投稿者:tearytation
http://www.antpia.com/ant/bbs/zboard.php?id=photo_diary&page=2&sn1=&divpage=1&sn=on&ss=on&sc=on&keyword=류동표&&select_arrange=headnum&desc=asc&no=403

(The best ant homepage of Korea)

Thank you for your reply. How did you find my blog? I was so surprised.^^ Above is the picture of Strongylognathus koreanus which you will find interest in. (this ant also live in the Japan. And the picture of it is the recent discovery) The ants of Korea is very similar to the those in Japan. (For instance you can find the Formica Japonica very easily in the Korea too. The recent big news in Korea is about my friend who caught 30 Formica Japonica queen in just one colony.)


http://www.antpia.com/ant/bbs/zboard.php?id=photo_diary&page=1&sn1=&divpage=1&sn=off&ss=on&sc=on&keyword=결혼비행&&select_arrange=headnum&desc=asc&no=11

(the wedding flight of the Camponotus japonicus)


ps. I hope you will enjoy the Korea ant website, and if you have some time I wish you to write some words in my blog too, as I did. Then I will be so delighted!!! (I am not telling you to write difficult words. What I want is the words like "good"^^)
投稿者:土生
本当ならアカヤマは繭を作るはずなんですよね。
野外採集のものはほとんど繭で、裸蛹は見かけないですが
なぜか飼育下では皆裸蛹に・・・。
フタフシ亜科は裸蛹ですね。
繭を作るためには幼虫の時に大きな絹糸腺が必要で
この器官を作るために栄養が必要となります。
繭を作らないのでその分の栄養を成長にまわせるわけです。
裸蛹はカビや雑菌から蛹を守るためにある繭がないので
働きアリが舐めてしっかり除菌してくれないと死んでしまいます。
ですから、裸蛹ができたら蟻巣をできるだけ静かにしておくことが望ましいでしょう。
投稿者:南柯太守
うちのアカヤマは、ちゃんと繭を作りましたね。
カビから蛹を守るためというのは、どうでしょうか?
フタフシ系は、繭を作らないし・・・。
土生さんの変態の様子は、思わず唾を呑みました。
かんどー的でしたね!
投稿者:土生
え〜とですね、変態の様子は去年の6月15日に撮影しています。
途中から途中までですが。
7時間は観察していましたが、なんせ夜中だったので
とても起きていられませんでした。
変態が始まってから外観が完全に変化するまでに12時間以上かかるようです。
中身はもう少し時間をかけて変化していくのでしょうね。
投稿者:シン・ハン
幼虫から裸サナギになる行程の写真があると面白いねぇ・・・・誰か撮影してくれないかな・・・・(自分でやれって?
色づき始めたサナギを見て、コーラアメ(コーラの瓶みたいな形の小さいアメ)を連想してしまうのは私だけでしょうか・・・・・(−_−;

http://www.ant-diary.com
投稿者:tearytation
good!!!
1|2
Copyright (C) GMO Tea Cup Communication, Inc. All Rights Reserved.