| とりあえず笑っときたい方はカテゴリから"ネタ"を、日常からちょっと離れてみたい方は同じく"Secret world"を選んでお進み下さい。 |
©Text copyrighted by François Quevouxquien
Recent entries
Categories
Recent comments
本文より内容が濃いことも。
-
ぽっちゃり美人の…
on 未確認生命体 -
めちゃめちゃ好み…
on 未確認生命体 -
うははははっ！！…
on 未確認生命体 -
↑コレー、超タ…
on 未確認生命体 - はじめまして。exci…
on 未確認生命体 - QU3f2C gkiyestgrtw…
on 鍼 - ntjE29 iigqjbdiaxc…
on 「Beck」に関する覚え書き - Hello! Good Site! …
on Call me - Hello! Good Site! …
on 鍼 - Hello! Good Site! …
on ネタ好きなワケ - Hello! Good Site! …
on 今日のひとこと：4 - Hello! Good Site! …
on Musical Baton - Hello! Good Site! …
on ラティーノ - Nice! Very useful.…
on ラティーノ - Hi, <a href=htt…
on ラティーノ
Recent trackbacks
Calendar
2009年
November 
November
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 |
Archives
Search
Counter
- 本日のアクセス
- 昨日のアクセス
- 総アクセス数
ブログサービス
Powered by
2004/11/26
「もっと頑張れexcite翻訳」 ネタ
excite翻訳さんに、中→日翻訳の補習授業をお願いしました。人名変、もとい、人名編です。
「秋篠宮」さま＝何を、か考えるととっても意味深。
「紀宮」さま＝降嫁とはつまりそういうことだそうです。ひどい。
「土方歳三」さま＝石田散薬！
「坂本龍馬」さま＝無頼漢だったんですね。
もう止まらない。しばらく遊べそう。
0
「秋篠宮」さま＝何を、か考えるととっても意味深。
「紀宮」さま＝降嫁とはつまりそういうことだそうです。ひどい。
「土方歳三」さま＝石田散薬！
「坂本龍馬」さま＝無頼漢だったんですね。
もう止まらない。しばらく遊べそう。
0
投稿者: Francois Quevouxquien
トラックバック(0)
コメントは新しいものから表示されます。
コメント本文中とURL欄にURLを記入すると、自動的にリンクされます。
コメント本文中とURL欄にURLを記入すると、自動的にリンクされます。
投稿者：Francois Quevouxquien
■>nyanさん
ははは、どのような結果になったんですか？
>takiさん
アシダカグモ(笑)。細工物のような可愛い奴ですね。
お二人とも面白い変換になったようで、ちょっと羨ましい。おれなんて、姓＝その説明、名＝そのまんま、でしたから。
http://white.ap.teacup.com/q-face/
ははは、どのような結果になったんですか？
>takiさん
アシダカグモ(笑)。細工物のような可愛い奴ですね。
お二人とも面白い変換になったようで、ちょっと羨ましい。おれなんて、姓＝その説明、名＝そのまんま、でしたから。
http://white.ap.teacup.com/q-face/
投稿者：nyan
fraさああ〜ん。
秋篠宮さま、紀宮さま、もうだめっす〜。
彼らの将来が心配です。
ついでに自分の本名もやってみました。
…もう立ち直れないかも…。(i_i)
http://hello.ap.teacup.com/nyan/
秋篠宮さま、紀宮さま、もうだめっす〜。
彼らの将来が心配です。
ついでに自分の本名もやってみました。
…もう立ち直れないかも…。(i_i)
http://hello.ap.teacup.com/nyan/