KANTE-Letter

子供の５弦カンテレクラス「キッズ･カンテレ」には５歳から１１歳までの１０人の子供たちが参加。講師はヴィルマ・ティモネンさん。

　曲は「Nyt　Mie」。メジャーの４・３・２・１のプラッキングの繰り返しに、フィンランド語の歌が乗り、更にコードやカンテレをノックする音なども交えた素敵なアンサンブルが仕上がりました。
　コードは、先生がまっすぐ上を向いたら�Tのコード（D)、右に首を曲げたら�X（A)、左に曲げたら�W（G)という具合。
　子供たちは、すぐに曲を覚えて、ヴィルマ先生も「すご〜い！」


「キッズ･ペリマンニ」はミンナ・パディッラさんが講師。ミンナさんの息子のピエタリくん（４歳）も参加。ほかに５歳から１１歳の６人が参加。

　曲は「ノッキングポルッカ」。小さな子やバイオリンがはじめての子供たちは弦をはじき、弾ける子たちは弓でメロディーを演奏。途中、二人が弓をぶつけ合う音が入るので、ノッキングポルッカ。
　一曲覚えたあとは、ピエタリくんが先生になって、フィンランドの子供の遊び歌「熊が眠ってる」を。眠っている熊の役になった子供のまわりを、ほかの子供たちが手をつないで輪になって歌いながら回ります。ちょうど日本の「かごめかごめ」のように。歌は｢熊が眠ってる、熊が眠ってる・・・あ、眠ってない！」、で熊の子がほかの誰かを捕まえたら、捕まった子が今度は熊。子供たちは元気いっぱい、盛り上がりました。

　昨日は夜、先日公開録音で収録したNHKラジオ「北の文芸館」〜朗読と音楽のライブセッション〜　の放送が、NHKラジオ第一放送でありました。昨日の放送分は、竹内てるよ、小熊秀雄、宮沢賢治そして神沢利子の作品をNHKのアナウンサーの方たちが読まれたものに、aasian　kukkaが音楽をつけたもの。

　「朗読と音楽のライブセッション」と銘打っていて、音楽も朗読と同じように大きく扱ってくださったのかかなり音楽の音量も大きくて、もっと朗読が前面に出るものとばかり思っていたので、ちょっとびっくり。

　反省も多々あるけれど、またこんな場があったらうれしいな、と思います。次に生かしたいこともいろいろあるので。
　本当にいい機会をいただきました。

　来週の日曜日12月3日は、同じ日に収録した二木てるみさんの朗読「風わたる」に、やはりaasian　kukkaが音楽をつけたものが放送されます。

12月3日（日）午後7時20分〜8時10分 　NHKラジオ第１放送
「北の文芸館」井上靖の世界〜朗読と音楽のライブセッション
　

　ところで、こちらは、やまだまさんが教えてくださった、スウェーデンのインターネットラジオ。番組は週替わり。

　とてもいいポルスカがかかっています。

http://www.sr.se/cgi-bin/p2/program/index.asp?programid=2406

　洞爺湖畔の月浦というところにあるグラス工房･カフェgla_glaに行ってきました。gla_glaは洞爺湖をすぐ近くに見下ろす斜面にあって、カフェとお店をかねた四角く大きな建物は、少し遠くから見ると北欧かカナダあたりの田舎の小学校のよう。隣に、やはり木造の工房があって、到着のあとすぐ案内していただいたとたんに「宙吹きガラス体験してみます？」ということに。
　熱い工房で集中しながらの作業はなんだか無性に心地よくて、ひきかけの風邪も吹き飛ぶ感じ。ひとつひとつの工程を丁寧に指導してくださるのでとっても楽しい。細かい気泡の入った丸いフォルムの一輪挿しを作りました。
　
　gla_gla　Light Show開催中の店内は、無数のガラスにキャンドルの火や照明が映えて本当にきれい。普段は5時までなので、夜のgla_glaは特別なことらしい。それがもったいなく思えるほど、夜の明かりの中のgla_glaのガラスたちは美しい。gla_gla　Light　Showにあわせていらしていたキャンドル作家の福井優子さんのProgressive　Candleのやさしくて繊細でプログレッシブなキャンドルも、ｇla_glaによく似合ってとても素敵。おいしいお酒やコーヒー、いろんな種類の椅子たち。
　
　カンテレライブには、伊達や大滝などからもたくさんのお客様が来てくださって、とても楽しく演奏させていただきました。それにしても、gla_gla、アコースティックの音の響きも素晴しい。そして暖かい店内から外に出ると、空には降るほどの星。

　翌朝は、窓から手が届きそうな洞爺湖にため息。少し霧を帯びた中島が青く見えました。そして庭にはなんとゲルが。これがまた広々と気持ちよくていつまでもくつろいでしまいそうな。

　gla_gla　Light　Show、札幌でも開催が決まったそうです。12月19日から28日、ほくせんギャラリーIvory（札幌市中央区南２条西２丁目
NC HOKUSEN ブロックビル 4F）にて。

久しぶりの列車の旅。と言ってもたかだか２時間くらい。もうすぐ洞爺に着きます。

　一昨日は北海道医療大学のプログラムで、パーキンソン病の方たちの集まりでカンテレを演奏させていただきました。

　日本の曲を多めに、ということで、古い歌謡曲や唱歌、子守歌など何曲か入れたのですが、アンコールでリクエストいただいたのも更に日本の歌で「サトウキビ畑」と「恋の街札幌」。ううむ。

　普段のコンサートでは、いきなりのリクエストに応じるとは限らないのだけれど、その日は応じたい空気だったので｢サトウキビ畑」は弾かせていただいた。でも「恋の街札幌」はサビしか思い出せなくて。そうか札幌は恋の街なのか、とちょっとまぶしいような気分になる。

　昨日は幼稚園のお食事当番で、朝から４５人分のお昼とおやつつくりに追われていました。

　今日はこれから、洞爺湖へ向かいます。洞爺湖畔、月浦の、高臣大介さんのガラス工房・カフェ「ｇｌａ＿ｇｌａ」でのコンサート。ちょうど、灯りを使った「gla_gla　Light　Shoｗ」が開催されています。
　大介さんとは札幌での展覧会で何度かご一緒させていただいたけれど、工房に伺うのは初めて。すごく楽しみです。

★11/25（土）19:00開場　19:30開演　glass cafe gla_gla 　
【出】あらひろこ
【所】glass cafe gla_gla
　　（北海道虻田郡洞爺湖町月浦44-517　tel 0142-75-3262） 　　　　　
　　　http://www.mimizu.net/gla_gla/
【金】2,000円
【問】glass cafe gla_gla

Maria　Kalaniemi　＆　Aldargazの99年のライブ映像。54:04とたっぷり。

http://www.bumpclub.ee/real/arhiiv/kalaniemi.ram

Maria　Kalaniemi　:アコーディオン
Timo　Alakotila　：ピアノ
Petri　Hakala　:マンドリン
Tapani　Varis　:ベース
Olli　Varis　：ギター

　エヴァさんと一緒に、もともと大好きだったマリア･カラニエミのＩｈｏ(Skin)という曲をaasian　kukkaで演奏してから、この曲の気持ちよさにすっかりはまってしまってカンテレでもアコーディオンでもよく弾いているのだけれど、この曲は９拍子をベースに7拍子と5拍子と3拍子が混在していて、そのリズムがうねりを持ったメロディーとともに、なんともいえない美しさと静かな高揚感を醸し出している。

　もうひとつ、秋以降よく弾いているKyla Vuotti Uutta Kuutta　(新月を待つ村）は、これも９拍子のゆったり美しい曲。これも弾いていて実に気持ちがいい。Varttinaの人気曲になっているが、同じタイトルでたぶん同じ詩をもとにした５拍子の曲もあって、これはPirnalesが演奏している。こちらはマイナーの曲調ながらちょっと跳ねたアレンジで、これまた心地いい。

　エヴァさんに、｢変拍子って、フィンランド語では何て言うの？」と訊ねたら、「うーん、きっとそういう言葉はないと思う」と言っていた。
　カレワラの５拍子の曲を多く持つフィンランドの人には、「変拍子」は｢変」じゃないのだろう、と思う。

　函館トロイカ合唱団のプログラムの中に、シベリウスの「フィンランディア」があり、日本語の歌詞がついていたのだが、それは訳詞ではなくて、作曲家の林光さんが「希望の歌」と題し、作詞したものだった。

　フィンランドへの愛と未来への希望が込められた原詩も心を打つ素晴しいものだけれど、あのおおらかで美しい旋律が、普遍的な歌詞で歌われるのは素敵だ。合唱団の方にお願いして、歌詞を教えていただいた。

　　「希望の歌」　作詞　林　光

　　　　１．　緑の野原に立てば　　　　さわやかな風が吹き
　　　　　　　はるかな山の彼方へ　　　私たちを誘う
　　　　　　　おいでよ見知らぬ国へ　　幸せを探しに

　　　　２．　さあ　歩き始めよう　　　吹く風は道しるべ
　　　　　　　はるかな山の彼方に　　何が待っているだろう
　　　　　　　震える私の心　　　　　　渦巻く風の歌

　NHK収録の翌日曜日は、函館へ。
aasian　kukkaが「トロイカ合唱団」の演奏会のゲストに呼んでいただき、響きのいい「函館芸術ホール」で演奏させていただきました。

　函館は私が１３歳から１５歳にかけて住んだことのある街で、ホールのある五稜郭界隈は当時の家から歩いて１５分ほどのところ。当時はまだこんな立派なホールはありませんでした。そのころも好きな街だったけれど、今訪れるとあらためて本当にいい雰囲気をもった、歩いていて面白い街だなあと感じます。　
　ちょっとノスタルジックな気分と、トロイカの皆さんの歌声と、とても楽しく和気藹々とした雰囲気に包まれて、コンサート、打ち上げ、と良い時間を過ごさせていただきました。

　コンサートの翌日の２０日は、扇柳さんと共通の知人である村岡さんや太田さんを函館山の麓に訪ねました。ほんの短い時間でしたけれど、久々にお会いできて嬉しいひとときを過ごしました。こがめちゃんとすれ違いになってしまったことが心残り。函館、またぜひ行きたいと思っていますので、そのとき、きっと会いましょう！

　18日（土）に収録が行われたNHK札幌放送局のラジオ番組「北の文芸館」では、第一部では6人のアナウンサーの方たちによる石川啄木の短歌や、宮沢賢治や神沢利子の童話に、そして第二部では二木てるみさんが読まれる井上靖作「風わたる」にaasian　kukkaが音楽をつけました。

　二木さんの「風わたる」は、これまでにも何度かご一緒させていただいていますが、いつもながら、まるで映画を見ているように情景の目に浮かぶ、そして登場人物への愛おしさを感じてしまうような素晴らしい朗読。

　そして、アナウンサーの方たちとは、当日午前の通しリハーサルが朗読と音楽の初めての合わせで、それぞれの作品、読み手とのセッションは、より即興的なものでした。

　第一部第二部通して、たいへん面白く、そしてまた表現ということについて考えさせていただく良い機会でした。

　ラジオの放送は、当初の一回の予定から、２週連続での放送になったそうです。

放送予定　２００６年１１月２６日(日）１９：２０−２０：１０
　　　　　　　　　　　　　　NHKラジオ第一放送（北海道全域）
　　　　　２００６年１２月３日(日）　　

NHK札幌放送局のサイトは　
http://www.nhk.or.jp/sapporo/kitaspe/index.html#1126

カンテレ･キャンプin北海道２００６のご参加者で、ブログやホームページなどに報告や写真、ご感想などを掲載してくださっている方が何人かいらっしゃるので、ここでご紹介します！

♪扇柳トールの「おいしい音楽」

http://air.ap.teacup.com/toru/639.html
http://air.ap.teacup.com/toru/640.html


♪キャンプでコンサートカンテレのレッスンを受講されたyushoさん。
遠いところ、お疲れ様でした！

http://www.yushokantele.net/wordpress/?p=82
http://www.yushokantele.net/wordpress/?p=106


♪5弦レッスンとペリマンニワークショップ、歌のレッスンに参加されたＹＫさん。
カンテレキャンプのファイナルコンサート＠小樽倉庫No.1 (11月5日）の模様が、パノラマ写真（すごい！）でご覧いただけます。

http://www.panorama-journey.com/panoramas/2006/11/kantele_camp.html

♪ペリマンニ･ワークショップに参加された方たち

小松崎健さん
http://blog.livedoor.jp/dulciman/archives/50613496.html

小松崎操さん
http://blog.livedoor.jp/irishmelodies/archives/50810150.html

ぽちこさん
http://blog.drecom.jp/hinoma/archive/93

ほかにも、記事をアップされた方がいらっしゃいましたら、ぜひお知らせ下さい。

明日、ＮＨＫ札幌放送局のラジオ番組公開録音「北の文芸館〜朗読と音楽のライブセッション」でご一緒させていただく女優の二木てるみさんと、ＮＨＫのスタジオでリハーサル。

明日は、二木さんのほか、ＮＨＫ札幌放送局の6人のアナウンサーの方たちが、井上靖、石川啄木、宮沢賢治など、北にまつわる文学作品を朗読します。

放送は11月26日(日）ＮＨＫラジオ第一放送　午後７：２０〜８：１０(北海道全域）

大通り公園のホワイトイルミネーション、今日から点灯されたそうです。
二木てるみさん、村上里和アナウンサーと。

　昼間のみぞれが、夕方にかけて雪にかわってきました。

　まだ今年の遅い紅葉が盛りだった11月3日〜5日に行ったカンテレキャンプin北海道の模様を、少しずつ報告していこうと思います。


photo by ナカムラちゃん

　ヴィルマ･ティモネンさんには、5弦と10-15弦のグループレッスン、キッズカンテレ、そしてカンテレ全体（各種カンテレを交えて）のグループレッスンを担当していただきました。

　5弦カンテレも、10弦･15弦のカンテレも、ヴィルマさんのレッスンは、まずは弾くときのポジションと姿勢から。
　膝がちょうど直角くらいに曲がって、脚がブラブラしたり爪先立ったりしないようなちょうどいい高さの椅子に腰掛け、トラッドタイプもウィングタイプも、ももとおなかの角のところに斜めにカンテレを立てかけるように構えます。

　そして、右手のひらの一部(小指側手首近くの肉厚になったあたり）と、左手親指をカンテレに添えて、しっかり安定させます。こうすると、弾いているときにカンテレが動かず、安定していてどんな奏法も弾きやすくて、また音も前方に出るのでよく聞こえるようです。おなかともも、そして右手と左手親指でしかり「ホールドすること」は何度も繰り返して注意を促していました。

　そして背筋はまっすぐ。顔は上げて。手元は見なくても「指が知っているから」大丈夫。

　11月12日には北海道フィンランド協会主催で「フィンランド一日大学」が開催されました。協会の30周年を記念してのイベントで、5年毎に開催されているもの。教育や経済、映画、音楽などなど、フィンランドに関するいろいろなセミナーが一日に凝縮された催しです。

　午前の基調講演に続いてヘルシンキ･コト･アンサンブルが演奏。午後は音楽の分科会をヘルシンキ・コト・アンサンブル（THKE)メンバーが担当し、まずはミンナさんと4才のピエタリがフィンランドの子供の日常生活を報告、続いてクリスティーナさんは一度廃れたのちに復元されたフィンランドの伝統的な管楽器の数々を紹介。オーバートーンフルートのほか、サックスやクラリネットに似た楽器も披露。続いてヴォーカルのミリヤさんが、カンテレキャンプでも楽しくて大評判だったヴォイストレーニングとフォークソングレッスンのショートヴァージョンを。全員が会場を歩きまわりながらミリヤさんについて繰り返し歌って、フィンランドのフォークソングを一曲覚えました。

札幌は、この日、街中では初めての雪。窓越しに見る植物園に降りかかる大粒の雪がとてもきれいでした。THKEの曲「初雪」を頭の中でリプレイしつつ。

　　

　ヘルシンキ･コト･アンサンブル一行は、今日15日早朝に札幌を発ち、帰国の途につきました。

　これで、エヴァのコンサート、カンテレキャンプ、THKEコンサート、と一連のフィンランド･アーティスト関連イベントが無事終了、慌しくも夢のように楽しかった1ヶ月にも区切りがつきました。関係者の皆様、ご支援くださった皆様、本当にありがとうございました。
　
　さて、気分を入れ替えて。今週末土曜日は二木てるみさんやNHKアナウンサーの方たちの朗読とのラジオ公開録音。朗読と音楽のセッション、というコンセプト、とても楽しみです。
　翌日曜日は函館へ。合唱団トロイカさんのコンサートのゲストで演奏します。

　ここしばらく、キャンプやコンサートの手配に追われて、正直、練習不足を否めない状態でしたけれど、いい演奏をたっぷり見て聴いたあとなので、いまは、ものすごく弾きたい気分です！

　ヘルシンキ･コト･アンサンブルの、それぞれのミュージシャンの演奏をもっともっと聴きたくて、でも単独のライブのセッティングはもう間に合わないので、アコーディオンのオッリとベースのパシに、急遽ゲスト出演をお願いした、あ・うんのaasian　kukkaのライブ。

　前日のTHKEのコンサートも実に素晴らしかったのだけれど、このライブも、本当に良かった。アアシアンクッカが前半演奏したあと、オッリのアコーディオンと歌でフィンランドの古い聖歌から始まって、パシのベースもからんで、マリア・カラニエミ作曲のポルスカ、パシ作曲のポルスカのメドレーはじめ、ポルスカをたっぷり、そして楽しいポルッカやファイティングソングも。
　最後には私もアコーディオン、扇柳さんはボーランで、彼らと一緒に、オッリにカンテレ･キャンプで習ったポルスカのメドレーと、エッリン・ポルッカ、そしてウエディングマーチ「ナポレオン」。一緒に弾くのは楽しい！アコーディオン、もっと練習しよう。

　こじんまりとして響きのいいあ・うんのスペースを、オッリもパシも気に入って、「こういう小さくて雰囲気のいい会場でのライブが好きなんだ」と
言ってくれたけれど、本当はもっとたくさんの方に聴いて欲しかった、とても贅沢なライブでした。