KANTE-Letter

　２００８年も、もうすぐおしまい。もう日付がかわって大晦日になりました。いつもお尻に火がついて過ごした私らしく、年の瀬もやっぱり、いろんなことがまだまだ片付かずにばたばたしています。

　今年も、皆様のお陰で、たくさん演奏させていただいて、いろんな方にお会いして、楽しく元気に過ごすことができました。ほんとうにありがとうございました。

　ソロでも、扇柳さんとのaasian kukkaでも、いろいろなところで演奏させていただきました。東京にこんなに何度も行った年も初めてです。「日本カンテレ友の会」も無事にスタートを切りました。

　それから、マルカート／タテヤマユキちゃんとのライブシリーズ「ふたり会」もスタート。来年からも、もっともっと発展しながら長く続けて行きたいライブです。
　ハンマーダルシマーの山口智さんとの共演も、あたらしい自分を引き出していただくようで楽しかった。スヴェングやソフィア・カールソンといった、素晴らしい北欧のアーティストの演奏の場で、オープニングアクトをさせていただいて、まじかに聴かせていただく嬉しい機会も続きました。

　光があふれていた夏のフィンランド旅行。カウスティネンのフェスティバル。夏休みのひとときを一緒に楽しませてもらった、フィンランドの友人たち。

　そして、一昨年についで２回目の「カンテレ・キャンプ in 北海道」。ほんとうにうれしいことに、前回からいい形でつながって、大勢の方に支えられながら、前回以上にたくさんの方が参加して下さいました。素晴らしい指導をしてくれたEva,Vilama, Senni、そして素敵な参加者の皆さん。とても楽しくて濃密な時間になりました。

　こうして書いてみると、あらためて、たくさんの方に支えられて、いろいろな出会いや巡り合わせがあって、この一年もすごしてきたのだなあ、と、なんだかしみじみしてしまいます。本当にありがとうございました。

　楽しいことや有意義なことがたくさんだった一方で、自分の修行の足りないことにも日々直面して、もっと音楽にも生活にも、じっくり時間と心をかけて、余裕をもって取り組んでいきたいなあと思い続けた一年でもありました。来年は、そのあたりもふまえて、ゆったりしっかり、暮らしていきたいな、と思っています。

　2009年が、皆様にとっていい年になりますように。よいお正月をお迎え下さい。

　今年は、「日本カンテレ友の会」の発足の年でもありました。
フィンランドのKantelliitto（カンテレ協会）と連携して５月末に立ち上げの会があり、日本でのカンテレの振興と普及、カンテレ愛好家のみなさんの連携をはかるために、活動を開始しました。

　初年度は、活動期間も短く、役員として携わらせていただいた私自身は、じゅうぶんな活動が出来たとは言いがたいのですが、全国の、たくさんのカンテレ愛好家の皆さんの温かいご支援をいただいて、ともあれ、無事に船出できました。ほんとうにありがとうございました。（あら）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　今年５月に発足した　＜日本カンテレ友の会＞　は、無事本年度を終えることができました。会員の皆様、また関係者に皆様に心から感謝いたします。

　今年度入会の会員の皆様には、クリスマスプレゼントとして、フィンランドのカンテレＣＤ "Kantele Continuum" をお届けしています。



　このアルバムはシベリウスアカデミー(音楽院）民族音楽科とフィンランドカンテレ協会の協力で製作されたもので、５弦〜１９弦カンテレを用い、伝統曲から「今」を感じさせる新しい感覚の演奏まで、カレワラのなかで老ヴァイナモイネンが奏でた小さなカンテレの音色を思わせる、一流の奏者たちによる演奏がおさめられています。すばらしいカンテレの音色を、どうぞたっぷりとお楽しみください。

　なお、「カレワラ」については、この１１月、岩波少年文庫より読みやすい新刊「カレワラ物語　フィンランドの神々」が刊行されていますので、あわせてお知らせいたします。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　「日本カンテレ友の会」は１月３１日に総会を予定しています。
詳細は追ってご連絡しますが、現在決まっているのは以下のとおり。

日時：２００９年１月３１日（土）１４時〜１６時（予定）
所：東振サロン（東京駅八重洲口、東京メトロ日本橋）
内容：総会、コンサート、交流親睦会など

是非多くの会員の皆様のご出席をお待ちしています。


　皆様とご一緒に＜日本カンテレ友の会＞をまずはスタートできたこと、とてもうれしく、心より感謝申し上げます。まだまだ活動が広がるのはこれからとして、たくさんのカンテレ愛好家の皆さんの温かいお気持ちに触れることができたのは、本当にうれしいことでした。来年もどうぞよろしくお願い申し上げます。会員の皆様、どうぞよいお年をお迎えください。　　
　　　　　　　　（副理事長：あらひろこ、桑島実穂）

　一面真っ白です！
　昨晩遅く、クリスマス演奏を終えての帰り道、駅に降り立って、雷鳴と稲光のなかでこれでもかというほど降りしきる雪に、思わずうわ〜っと歓声を上げてしまいました。一夜明けて、今日は静かにまだ雪が降り続いています。庭のかえでの木が、雪の重みで枝垂れ紅葉のよう。

　クリスマス３日間のホテル35階でのソロ演奏、無事に終了しました。夜景を眺めながらクリスマスの大切な時間をゆっくり楽しまれるお客様に囲まれて、３０分づつの４ステージ３日間、ひたすらカンテレを弾き続けました。これで今年の演奏はすべておしまいです。

　今年もたくさんの方に支えていただいて、あちらこちらで演奏させていただき、いろいろな方とお会いできたこと、あらためて感謝でいっぱいです。ありがとうございました。

　さて、あとは、今年のうちに片付けてしまいたい事務仕事がまだたくさん。そして家のことも山ほど。クリスマスを過ぎると、あらあら、ほんとうに暦もあと残りわずかなのですね。心静かに（でも大急ぎで）過ごしたいと思います！

　ハーディングフェーレ（ハーダンガーフィドル）は、ノルウェーの民俗音楽に使われる、共鳴弦を持つバイオリンの仲間で、その美しい装飾に見覚えのある方もいらっしゃるかもしれません。共鳴弦特有の、複雑な響きをもった音色が印象的です。

　そのハーディングフェーレを演奏する樫原聡子さんが、山口智さん（今回はギター）とともに１月に来道、1月24日(土）午後「のや」にて、aasian kukkaとのジョイントライブです。
　真冬にふさわしいライブになることでしょう。ぜひいらして下さい。

樫原聡子Satoko Katagihara
2001年よりハーディングフェーレを始め、2005-2007年ノルウェーに留学、
多くの奏者より伝統曲や演奏法を学んだ。
留学中グループを結成し、ノルウェー各地で演奏活動を行った。
現在はソロ演奏の他、ニッケルハルパとのデュオfissをはじめ、
小編成のユニットで活動中。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ハーディングフェーレは、ノルウェー南西部のハルダンゲルHardangerが起源と言われる、
胴と指板に装飾が施され、演奏する４本の弦の他に５本（楽器によっては４本）
の共鳴弦を持つバイオリン属の楽器。
控えめで、懐かしくもある音色と共鳴弦からくる独特の響きが特徴である一方、
力強くノルウェーの民俗ダンスの音楽を奏でる。

今回はハーディングフェーレとギターとのデュオで、
ノルウェー南西部のダンス曲、
古くから伝わるバラードなど歌のメロディーを演奏する。



☆1/24（土）15:00〜　「北の音のコンサート」
【出演】樫原聡子（ハーディングフェーレ）＆山口智（ギター）
　　　　aasian kukka（扇柳トール、あらひろこ）
【所】レストランのや　
（札幌市中央区北2東11-23-14　 JR苗穂駅徒歩5分
　　　　　　　　　　　　　Tel 011-210-5105）
【金】2500円（別途ドリンクのオーダーをお願いします）
【問】レストランのや（Tel 011-210-5105）
※ノルウェイの共鳴弦つきフィドル「ハーディングフェーレ」奏者の
　樫原（かたぎはら）聡子さんがやってきます。
　ギター伴奏は、ハンマーダルシマーでおなじみの山口智さん。

昨日、今日、明日とホテルの35階レストランで演奏させていただいています。
ガラスの向こうに札幌の夜景がきらきらと広がっています。

メリー・クリスマス。皆さま、よい日を過ごされますように。

　今日は、小学校の読み聴かせ最終日で、一年の最後に、通ってくれた子供たちに、皆で手分けして作った雪だるまをプレゼントしました。キルト芯をぐし縫いにして、綿を詰めて縫いとめたもの。
　私は雪だるまにはなんだか赤を合わせたくて、帽子もマフラーも赤（と、少しだけ紺）の古典的な雪だるまになりましたけれど、ほかのお母さんたちがつくったピンクや水色のファッションに身を包んだファンシーな雪だるまたちもいて、子供たちは、ささやかな贈り物をにこにこ受け取ってくれました。

　こんな簡単なものでも、針と糸を持つと、私は、ざわついていた気持ちがちょっと落ち着いて、なんだか幸せな気分になります。

　

　ようやくまた雪が降って、なんとかホワイトクリスマスを迎えられそうです。

　昨日は、「クフウ」を会場にした和やかな貸し切り忘年会パーティによんでいただいて、aasian kukkaでの演奏でした。今回はお客様の雰囲気にあわせ歌ものメインのメニューでお届けして、とても温かく耳を傾けていただき、これが今年のaasian kukka仕事納めになりました。

　クフウのカレーは、じっくり時間をかけてベースをつくり、吟味を重ねて、細心の注意でちょうどいい状態に仕上げられた素材が加えられ、バランスよくスパイスが効いています。ほんとうにおいしい。

　2009年のaasian kukkaの音楽にも、まさにそんな感じで、しっかり仕込んでじっくり練り上げて、いいものをお届けできるよう、心してして取り組んでいきたいと思います。この一年も、応援していただいて、ありがとうございました。来年もどうぞよろしくお願いします！

　aasian kukka、年明けは、琴似のシックスティーズを皮切りに、ノルウェイの伝統楽器ハーディングフェーレを演奏する樫原聡子さんと山口智さん（ギター）との共演が待っています。



　さて、２３、２４、２５日はカンテレソロで、３日間それぞれ４ステージのクリスマス演奏。こちらももうひと段階、仕上げたい。がんばります。そのすきを縫って、家のクリスマスの用意をしなくては。

　昨日は、午後から、小樽で今年最後になるグループレッスンでした。前回少々難航したかに見えた軽やかなワルツが、皆さんすんなり弾けていらして、思わず拍手。ちょうど見学の方がみえて、途中からの参加でも大丈夫ですかと心配なさるので、皆で口々に、大丈夫ですよ〜、とお誘いして、それをきっかけに、始めたばかりのころはあれが難しかった、これが弾けなかった、でも弾けなくても楽しかったけれど、今はもっと楽しくなったよね〜、と、これまでを振り返るモードに。皆さんがカンテレがお好きで楽しくて続けて下さっていることに、あらためて胸がほっこりあたたかくなりました。どのお教室でも、私は本当に生徒の皆さんに元気をいただいて、励ましていただいてかわいがっていただいて、そしていい勉強をさせていただいています。今年一年、ほんとうにありがとうございました！

　そして夜は、こちらも今年最後となる、小樽倉庫No.1でのaasian kukkaの演奏でした。ちょっとおさえた色合いのクリスマスの飾り付けがきれい。小樽倉庫No,1では、ステージの私の方から扇柳さんを見ると、ちょうど向こう側にある窓ごしに小樽運河の水面にガス灯が写っているのが見えてとてもきれいなのです。いつもいい雰囲気といい音で演奏させていただく小樽倉庫No.1、今年もたくさんお世話になりました。そして、ゆっくり聴いて下さったお客さま、年末のお忙しい中わざわざ聴きにきて下さった方たち、お会いできて嬉しかったです。ありがとうございました！

　そして、今日は、こちらもなにかとお世話になっているお店、カレーがとてもおいしい「クフウ」で、貸し切り忘年会での演奏に、aasian kukkaをよんでいただきました。aasian kukkaとしては、これが今年の仕事おさめかな。行ってきま〜す！

間もなく、お手元に届きます。どうぞお楽しみに。

　フィドラーのArto Jarvela（JPP, Nordic Tree, etc.) から、今年のクリスマスはベネズエラで過ごすと聞いたときには、思わず頭の中で地球儀をぐるぐる回してみました。ものすごく遠そうな気がするけれど、大西洋をひとっとび、と言えなくもありません。
　アコーディオンのKimmo Pohjonenとのユニット、Pinin Pojatのギグがあって、そのまま家族でしばらく滞在することにしたのだとか。冬のフィンランドとベネズエラ、いったい何度違うのでしょう。とってもかわいい二人のおてんばガールたちは、雪のない１２月を駆け回っているでしょうか。



　ハンヌ・サハが編集した5弦カンテレテキストViisikielisen kanteleen ohjelmistoa 1（通称「赤いテキスト』）に、アルトが作曲した5弦カンテレの曲、"Umree"が載っています。リズミカルで楽しくて、いい曲。ちなみに、アルトは、「カンテレの曲はこれまで２曲しか作ったことがない」のだそうです。

　Koistinen Kanteleから、新しく、アルミ製の大型カンテレ・ハードケースが発表されました。シルバーと赤の２色。キャスター付き。クールなデザインがかっこいい。

　Hannu Koistinenによると、これまでのハードケースよりも格段に強度にすぐれ、キャスターもたいへんよいものだとのこと。（実際、これまでのケースは楽器本体の重さに対して十分な強度とはいえず、８年半使用している私のケースは、取っ手は既に修理済みですが、全体にかなり傷みがはげしく、おんぼろ状態です。。。）

　Hannuからの連絡で、いまオーダーして、クリスマスまでの支払いならば、早期割引で通常価格の20％offで購入できるそうです。さらに、ケースのみのオーダーであれば、中国の工場から直接発送してもらえるため、日本での購入価格は、フィンランドで買うよりも割安となり、また数台まとめると更に送料が安くなるので、ぜひ日本の大型カンテレ使用者の皆さんと連絡をとって、希望者を募ってほしい、とのこと。大型カンテレのケースをこの機会に新調したい方は、急ぎご連絡をお願いします。arahiroko@hotmail.com

価格は、大きさによって２タイプ。


（小）KHC2 が483,61€ ( 通常価格: 606,56 € )

　　　　　Koistinen Concert 38 、
　　　　　Concert 39s （39弦の小型モデル）
　　　　　コティカンテレおよび、
他社のあまり大きくはないコンサートカンテレに対応

（大）KHC1 が512,30€ ( 通常価格: 639,34 € )

　　 　　 Koistinen older Concert 39 string kanteles ,
　　　　　modern 39 concert kantele,Koistinen Electric 1 に対応


　また、まもなく、保護性にすぐれたソフトケースも発売されるそうです。こちらは、上記KHC２と同様に、やや小さめのサイズで38弦コンサートまたはコティカンテレ用（39弦コンサートカンテレには小さい）とのこと。予定価格300€ だそうです。


Koistinenのサイトでディテイルの写真が見られます。（説明はフィランド語です）http://www.koistinenkantele.com/pages/campaign?campaignpath=1

　ロシアのカンテレともいえるグースリの奏者、Olga Shishkina の演奏動画です。彼女はフィンランド在住で、コンサートカンテレも弾きます。
　エレガントで繊細で、勢いもある演奏が素晴らしい。そして、正確で精緻なテクニックに感嘆・・・！

http://vimeo.com/channel11363

　こういう演奏を見ると、１５弦のカンテレで、もっともっといろいろなことができるなあ、と改めて思います。アコーディオンとのDuo演奏が見られるのもうれしいな。ユキちゃんとの「ふたり会」の参考にもなるかも。

　今日は、23日24日25日のクリスマス・ディナー・タイムに演奏させていただく、JRタワーホテル　Sky J で打ち合わせでした。

　35階の窓からは、札幌の街がず〜っと遠くまでみごとに見渡せます。クリスマスの夜景はさぞきれいなことでしょう。大切なクリスマスの日、いいお時間を過ごしていただけるよう、大切に演奏したいと思います。

　明日は、三越札幌店でのカンテレソロ演奏。７F宝石売場、午後２時と５時の演奏予定です。宝石売場なんて、普段はなかなか気軽には行けないかもしれませんが、明日は、ぜひお気軽にお立ち寄り下さいね。



　そのほかの詳しいライブ情報は、こちらです。

　先日放送になった、NHKのラジオ番組「北の文芸館」で、渡辺淳一さんのエッセー「聴診器」の朗読と音楽があったのですが、ラジオを聴いて下さった方が、大切な方の形見の古い聴診器を見せて下さいました。

　ゴムの管はもう古くなってつぶれてしまっているのですけれど、胸に当てる部分と耳に入れるところは、象牙でできていて、とてもきれい。昔の診察室のにおいがしてくるような気がしました。そして、大切にしまい込まれていたものがもつ、ぎゅっと凝縮された時間や、想いのようなもの。。。
　大事なものを見せていただいて、ありがとうございました。


　確かに、タバコを差し込んで吸いたくなるような形状です。

　
　そういえば、一週間くらい前に、渡辺淳一さんにお家の中を案内していただく夢を見ました。５階建ての小さなビルのようなおうちで、私は５階の、愛人の方がいるお部屋に行こうとしています。途中各階でエレベーターがあいてお部屋の様子が見えるのですけれど、１階のお茶の間の卓袱台のそばには小さなアコーディオンとギターが、そして３階か４階の小さな診察室にもギターがあって、なんだか渡辺淳一さんに好印象をもつのですけれど、５階では着物姿の別な愛人が、別な男性とすったもんだしていて、あーあ、ここを通り抜けて行くのか、と思ったところで目が覚めました。渡辺淳一さん、ごめんなさい。

　今朝見た夢の中では、逆光の中、雪がたくさん降りしきって、ものすごくきれいでした。

　日曜日は、cholonの音楽教室の、ダルシマー・ウクレレ・カンテレ教室合同の発表会がありました。

　前回の発表会のときも思ったことですが、それぞれの楽器を受講していらっしゃる方たちの雰囲気が、楽器の雰囲気とどこか似ているのが面白い！ほら、カンテレの方たちは、どことなくカンテレっぽい感じがしませんか？


　ウクレレ教室の皆さんの演奏は、あくまでもゆったりと楽しげ。「オブラディ・オブラダ」の日本語ヴァージョンが懐かしくて、「サビを皆さんご一緒に」と言われたのに、思わず全部いっしょに口ずさんでしまいました。

　ハンマー・ダルシマー教室の方たちは、おのおのソロ演奏を聴かせて下さいました。ダルシマーは弦の並び方が独特で、難しい気がするのですが、皆さん熱心に練習なさったことが感じられる素敵な演奏でした。

　さて、３講座のトップバッターになったカンテレは、フィンランドの楽しい曲、美しいクリスマスソングなどをアンサンブルで演奏。
　そして、今回はちょっとした「冒険」もしてみました。私が、カンテレも登場する絵本「北の魔女ロウヒ」を朗読して、皆さんには、見開きごとに順番に音楽をつけていただいたのです。皆さん、場面にばっちりあった音楽をつけられて、お見事！
　即興で思い切りのいい表現をなさった方たち、そして、このご提案をしたときに「え〜、決まっていないことを弾くなんて、ものすごく緊張しそう」とおっしゃっていた方は、ご自分のページにあわせて、あらかじめぴったりな曲を書いてきてくださったのです。どちらのタイプもすてき。それぞれの個性がにじみ出た、いい発表会になりました。

　cholonのサイトでも、どきどき発表会の様子が写真付きで報告されています。http://journal.cholonweb.com/