KANTE-Letter

　昨日５月２８日、Sinikka Langeland 札幌公演、無事終了しました。

　シニッカの音楽の圧倒的な素晴らしさに、もう、言葉もありません。すごかった。

　森の奥遠くから響くような、あるいは空から降ってくるような、豊かで美しい歌声。シニッカのカンテレからは風や光や色が、森の鼓動が、繊細に自由にダイナミックに、この上なく美しく繰り出されて。





　シニッカは、今回の来日にあたって自分の楽器を持ってきていなくて、札幌では、彼女が使っているのと同じ型の、私のKoistinen39弦コンサート・カンテレを使ったのですけれど、"Fantastic instrument!" を連発、よく鳴るいい楽器、ほんとうにいい音だ、と私のカンテレをずいぶん褒めてくれました。うれしい。





　オープニングで演奏させていただいたRAUMAのことも、とてもいいDuo、ナイスなコンビネーションと何度も言ってくれて嬉しかった。





　シニッカのステージは圧巻でした。彼女の豊かな歌が、繊細で奔放なカンテレが、会場の空気をがらりと変えます。

　私は客席の最後列で聴かせていただいたのですけれど、客席からも皆さんの深い感嘆と驚きがつたわってくるようで、ぞくぞくしました。シニッカの音楽の素晴らしさをたくさんの方と共有できて、幸せでした。

　コカリーニョのシンプルな舞台はシニッカの音楽によく似合って、光と影が美しかった。照明の高橋さん（コンカリーニョ）、ありがとうございました。
　
　そしてとてもいい音でコンサートを聴いていただけたこと、ほんとうによかった。シニッカの歌声とカンテレの繊細なニュアンスをそのままに会場に響かせて下さった音響の高田さん(Zippy Sound）、大江さん（コンカリーニョ）ありがとうございました。





　シニッカ、素晴らしい音楽を札幌まで届けてくれて、ありがとう。

　多大なご協力をいただいた会場のコンカリーニョの皆さん、準備からコンサートまでたくさん力を尽くしてくれたNちゃん、Yさん、ほかたくさんの関わって下さった皆さん、シニッカの音楽をまわりに伝えて下さった方たち、遠くから近くから、応援して下さった皆さん。お陰さまですばらしい札幌公演が実現しました。ありがとうございました。

　そしてご来場下さってシニッカの音楽を一緒に堪能して下さった皆様、本当にありがとうございました。


photos by Ayumi Nakamura
(Copyright (C) green pigeon music 2010. All rights reserved.)

東京でのラウマの一連の演奏、無事に終了〜！帰路についています。
今回もたくさんの方にお世話になって、ものすごく良い時間を過ごさせていただいて感謝感謝です。

あたたかく迎えてくださったふらっとんさん。星空の中で演奏させていただいて、末吉正子さんの素晴らしい語りともご一緒させていただいたプラネタリウムコンサート。ビエルゲーに合わせてかわいい動きを見せてくれた木の実保育園の子供たち。音や金時さんでご一緒させていただいたオオフジツボさんは、私は夏以来、嵯峨さんは初共演。かっこよくてエキサイティングでエモーショナルで、共演もほんとに面白かった〜！そして今回もたいへんお世話になったしおん保育園の皆さん。
それぞれのコンサートにきてくださったたくさんの皆様。

ツアーに出ると本当にたくさんの方にいっぱいいっぱい支えていただいていることが心にしみます。
ありがとうございました！

詳しくは帰ってからまたゆっくり。

ともかく、明日はシニッカを札幌に迎え、明後日はコンサートです！北海道の皆さま、お聴き逃しなく！


写真は、赤いウィングの似合う、オオフジツボのソウルフル・アコーディオン、藤野さん♪



(オオフジツボさんとの前の共演は昨年だったのですけれど、お互いに一昨年と勘違いしていましたので、一部修正しました）

　明日から、ラウマとしては初の東京ツアーです。

　嵯峨さんの馬頭琴、喉歌と一緒に、私のカンテレだけのときとは違った、ダイナミズムの大きい音楽をお届けできるのが楽しみです。お会いできるのを楽しみに！

　☆５／２２（土）RAUMA ふらっとん ライブ
【時間】19:30〜、21:00〜の２ステージ
【出演】RAUMA（嵯峨治彦＆あらひろこ）
【ところ】ライブ酒場ふらっとん 東京都八王子市横山町8-9セイシンビル�UB1
　 Tel (042)642-6205
　　　　　http://flatton.com/index.html
【料金】ライブチャージ2500円　　直接会場へお越し下さい。

☆５／２３（日）プラネタリウム・コンサート「遠い旅の記憶」SOLD OUT!　　　
【時間】13:30開場、14:00開演（16:00終演予定）
【出演】RAUMA（嵯峨治彦＆あらひろこ）
　　　　ゲスト：ストーリーテラー　末吉正子
【ところ】北とぴあ　６Fプラネタリウムホール
　　　　　　東京都北区王子1-11-1　http://www.kitabunka.or.jp/
　　　

☆５／２４（月）木の実保育園

☆５／２５（火）オオフジツボ＆RAUMA@音や金時(東京）
【時間】18:30open 19:30start
【出演】オオフジツボ、RAUMA
【ところ】音や金時（東京都杉並区西荻北2-2-14 喜志コーポB1）
　　　　　　　TEL: 03-5382-2020
　　　　JR中央線・総武線・地下鉄東西線で西荻窪下車、北口より徒歩３分。
【料金】ライブチャージ　2600円　直接会場へお越し下さい。

　来週28日に札幌公演となるシニッカ・ランゲランは、今週は東京で過ごしています。日曜日23日には東京駅八重洲口に近いSalon'd TOSHINで、コンサートが開かれます。東京方面の方、ぜひ。
http://www.norway.or.jp/news_events/culture/music/Sinikka-Langeland--/

　シニッカ札幌公演のフライヤー（チラシ）絶賛配布中。シニッカの音楽に惹かれた方たち、試聴してすごいと思った方たちが、まわりの方に伝えて下さっていて、本当にありがたくて嬉しいです。Nちゃんデザインによる、このかっこいいフライヤーは、「フライヤー」という言葉通り、どんどん飛んでいって、いろんな人の手を経て広がっています。

　まわりの動物たちは、ノルウェーの古い壁画から。肩の鳩に反応する方が多いのも面白い。鳩はその後、裏面のノルウェーの森へ飛んでいったのかもしれません。



　シニッカの音楽性をお伝えするのに、いろいろ言葉を重ねても私の力ではとても表現しきれないのです。なので、あえて言います。「カンテレ界のジョニ・ミッチェル」。

　独特な鋭さと深さのある歌声。ジャンルを超えた、クロスオーバーで孤高で美しくて自由で、スケールが大きくて緻密で繊細な音楽性。


　ぜひライブで聴いていただきたいです。

シニッカ・ランゲラン　札幌公演　２０１０年５月28日（金）琴似・コンカリーニョ

詳細　http://white.ap.teacup.com/kantele/1322.html

　「花曇り」といった風情だったこの数日。満開の桜と、山の麓の小さな花たち。ばたばた過ごしていた中で、ちょっとだけ、息をつきました。

　ギャラリー創にて開催中の石川享信展。展覧会の様子と、14日のオープニングパーティで、嵯峨治彦とあらひろこが、作品とのコラボレーションをさせていただいたときの様子が、ギャラリーのブログに、素敵な写真で紹介されています。
http://www.agson.jp/sou_blog/2010/05/feel_sou_feel_so_u_1.html

　この日は、石川さんからのご希望で、RAUMAとしてではなく、嵯峨治彦・あらひろこのふたりが、それぞれに個人として石川さんの作品から受けた印象をもとに即興で演奏する、という試みでした。蓋をあけてみないとどうなるかわからない企画。最後に２曲RAUMAのレパートリーを演奏したほかは、すべて即興で、石川さんの版画の印象から音を紡いでいってお互いの音に反応していく、素敵にエキサイティングな時間。

　石川さんの版画は、私にとっては、宇宙と石の印象。シャープでスタイリッシュな印象のギャラリー創の空間と響き合って、独特な気配をつくっています。会期は24日まで。ぜひ。

　そして、このあと作品たちはアルテピアッツァ美唄に移されて、５月27日から6月7日（月）まで、再構成しての展覧会が開催されます。ゆるやかな丘と古い廃校、というすばらしく魅力的なロケーション。６月６日（日）16時からは、そのアルテピアッツァ美唄にて、ふたたび、嵯峨治彦・あらひろこと作品とのコラボレーション。これは楽しみです。

アルテピアッツァ美唄
http://www.kan-yasuda.co.jp/arte.html

　シニッカ・ランゲランの歌とカンテレの印象を「ジョニ・ミッチェルのピアノ弾き語りのよう」とずっと以前から思っていたのですが、今日開いてみたシニッカのオフィシャル・サイトに、ジョニ・ミッチェルやビョークを引き合いに出した、こんな文章が書き加えられていました。

- the Norwegian singer creates a mood that is timeless and mysterious,
yet distinctively modern - redolent of Joni Mitchell at her jazziest or
Björk at her oddest.
　
このノルウェーのシンガーが作り出す雰囲気は、
時間を超越した、ミステリアスな、
それでいて独特なモダンなもので、その香りは、
もっともジャズ的なときのジョニ・ミッチェル、
あるいは、
もっとも風変わりなときのビョークのごとくである
　　


シニッカの歌うデンマークの伝承曲。

シニッカ・ランゲラン　札幌公演詳細　
http://white.ap.teacup.com/kantele/1322.html

　パイヴィ・オッリカイネンさんを講師に迎えての「フィンランドの歌とカンテレのワークショップ」、昨日無事に終了！

　午後の３時間、前半と後半それぞれ "Laulu perunoiden kiehuessa"「じゃがいもが茹で上がる間の歌」と"Ievan Polkka"「イェヴァのポルッカ」、フィンランドの魅力的な曲を一つづつ、歌と、5弦／15-19弦／コンサートカンテレのアンサンブルを仕上げます。

　フィンランド語の歌に皆さん奮闘しつつ、笑いが絶えません。弾きながら歌うのはたいへん。ともあれ、楽しい指導がテンポよく進んで、パイヴィらしい、センスのいい素敵なアレンジで、大小それぞれのカンテレの特性や音域を組み合わせた、27人の素敵なアンサンブルができあがりました！やっほー！

　パイヴィ、ありがとう！ご参加下さった皆さん、ありがとう！会場のアミカのお二人もありがとう！そして残念ながらご参加にはなれなかったけれど、このワークショップのためにいろいろ心をくだいてくださった皆さんにも、心からの感謝を。

　本当に楽しくて実りの多いワークショップになりました。たくさんのカンテレプレイヤーの皆さんとご一緒にいい時間を過ごすことができて、とてもうれしかったです。本当に皆さん、ありがとうございました！！

　さて、これからの一週間は、週末からの東京ツアーと28日のシニッカのコンサートの準備に専念です。









Ievan Polkka

　桜も水仙もチューリップもモクレンもレンギョウも、いろとりどりに咲き乱れています。若葉も日に日に大きくなって嬉しい季節。今日も肌寒いお天気ですけれど、気温が上がらないので桜の花が長くもっているのは、嬉しいな。

　今日は、午後１時から市立小樽美術館の市民ギャラリーで演奏させていただきます。小樽道新文化センターの受講生の皆さんの作品展会場でのミニコンサートです。

　そして夕方６時からは、札幌・ギャラリー創、石川享信展会場・オープニングパーティにて、石川さんの版画作品と音楽のコラボレーション。嵯峨治彦さんとあらひろこが、それぞれソロで、そして二人で、石川さんの作品に向き合います。エキサイティング。お時間のあるかた、ぜひいらして下さい。

石川享信展
http://www.agson.jp/sou_blog/2010/05/feel_soufeel_so_u.html

パイヴィさんを講師に迎えての、
「フィランドの歌とカンテレのワークショップ」いよいよ今週土曜日となりました！



＊＊５／１５、フィンランド・シベリウス音楽院から留学中の
シンガー／カンテレプレイヤー、パイヴィさんによる
フィンランドの歌とカンテレのワークショップ

【日時】５／１５（土）
【時間】13:30〜17:00
【講師】パイヴィ・オッリカイネンさん
　　　　　　（シベリウス音楽院より北海道教育大学に留学中）
【ところ】アミカ（札幌市西区琴似2条3丁目共栄ビル4F TEL（011）631-2822
【参加料】3000円
【お問い合せ/お申込】arahiroko@hotmail.com　 kannel-hiro_1082@ezweb.ne.jp

パイヴィさんにフィンランドの歌を教えていただいて、カンテレで伴奏します。たくさんのカンテレ愛好家の方たちが参加して下さることになっています。皆さんとご一緒できるのもとてもうれしいです。

フィンランドの美しい歌、楽しい歌。そしてパイヴィさんのフレッシュなカンテレ・アレンジ、どうぞお楽しみに♪

「カンテレキャンプ・ミニ」といった趣の、楽しさいっぱいの会になると思います。

まだお申込の済んでいない方は、どうぞご連絡ください。（あと若干名のご参加が可能です）

カンテレの種類やカンテレ練習歴は問いません。お気軽にお申込ください。
（5弦カンテレ貸し出し希望の方はご相談ください）

終演後、パイヴィさんを囲んでのお食事会もあります（会費2000円）
お時間の許す方はどうぞご参加ください。

　今日は、FMノースウェーブ「スマイル・マルシェ」に出演させていただきます。パーソナリティの須磨さんやスタッフの皆さんと久しぶりにお会いできるのも楽しみ。

「地産地奏音楽館」のコーナー(11:25-11:35)です。シニッカ・ランゲランの音楽ご紹介しますので、北海道の皆さん、ぜひ聴いて下さい♪

　友人一家に誘われて旭川近郊の斉藤牧場へ行ってきました。山の斜面を生かした自然放牧が行われている牧場。

　戦後入植された斉藤晶さんが、開拓農業で石と笹だらけの山に行き詰まって、山の自然を生かして牛を飼うことを思いつかれたそう。

　ほんとうに気持ちのいい、美しい牧場。急な斜面を牛がゆったり歩いて行きます。木々はまだ芽吹き始めたところ。福寿草とエゾエンゴサクが盛り。せせらぎにはヤチブキ。

ノルウェーのカンテレ・アーティスト、シニッカ・ランゲランの公演、いよいよ今月末です！

シニッカ・ランゲラン Sinikka Langeland profile
　ノルウェーのフォークシンガー、カンテレ奏者、コンポーザー。名門レーベルECMよりアルバムを発表し世界的に高い評価を受けるアーティスト。
　際立ったヴォーカルとコンサートカンテレの演奏テクニックによって、ひとりであたかもオーケストラのようなサウンドスケープを作り出し、また、人々と自然との関わりを描いた詩を多く歌って、類い稀な音楽世界を築いている。


　ノルウェーのフィンスコーゲン地方に在住。南ノルウェーのキルケナーに生まれ、ピアノとギター、現代フォークソングを学び、81年にカンテレと出会う。80年代にパリで演劇を学んだのちオスロ大学で音楽学を専攻、92年に学位を取得。フィンスコーゲン地方の古い音楽を探求して制作した２枚のアルバム“Strengen var af røde guld” “Lille Rosa”(Grappa)は、ノルウェーのグラミー賞にノミネートされている。またアルバム “Runoja”ではEdvard賞を受賞、 2003年には共にフィンスコーゲンの音楽世界に取り組んできたオーヴェ・ヴェルグとノルウェー・フィンランド文化賞を受賞している。
　
　これまでに通算13枚のアルバムを発表。
　ECMから発表された”Starflowers”では、ノルウェーの木こり詩人ハンス・ビョルリ(1918-89)の詩を題材にとり、かねてより深い音楽的交流のあるアルヴェ・ヘンリクセン（trumpet）、トリグヴェ・サイム（sax）、アンダース・ヨルミン（bass）、マルック・オウナスカリ（percussion）ら北欧ジャズの先鋭的なトッププレイヤーたちと共演、ECMを率いるマンフレート・アイヒャーの鮮やかなプロデュースによって、フォークミュージック、歌と詩の世界、ノルウェー的即興があざやかに解け合った、卓越したアンサンブルを聴かせている。
　
　　　　　　　Sinikka Langeland　オフィシャルサイト　http://www.sinikka.no/
　　　　　　　　MySpace http://www.myspace.com/sinikkalangeland （試聴）

************************
聴き手に目覚ましい印象を与えるのは、やはり何といってもこのフィンランドの血を引く作曲家・歌手が有する才能である一曲毎に変化する音質の豊かな種類、さらには、各曲のすべての部分でメロディー、曲の奥から引き出したリズム、曲がりくねった響きの噴出とを添えて満開の花を咲かせることができる能力、そしてまた、部分的な旋律細胞や音楽の前面で意識されるリズムの韻律学から明らかに自由に離れたソロ演奏。まったくもって素晴らしい。
　（イタリア／ディアリオ・デッラ・セッティマーナ紙に掲載された”Starflowers”アルバムレビューより）


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

５／２８（金）Sinikka Langeland 札幌公演
【時間】18:30開場、19:00開演
【出演】Sinikka Langeland（歌、カンテレ）
　　　　オープニングアクト：RAUMA（嵯峨治彦、あらひろこ）
【ところ】コンカリーニョ
　　　　　札幌市西区八軒１条西１丁目２（JR琴似駅直結）
　　　　　tel 011-615-4859
【料金】前売3000円、当日3500円　
【チケットお取り扱い】　大丸プレイガイド（南１西３）、道新プレイガイド(大通西3)
　　　 　ローソンチケット（Lコード12353）
【お問い合わせ／お申込】greenpigeonmusic@gmail.com 090-6218-7045 荒

＊東京公演は、５月23日。

　ほんとうにすばらしいアーティスト。急遽公演が決定したので、まだきっと、聴きたいかたが情報をご存じないと思うのです。。。ぜひぜひご関心のありそうなご友人などにお伝えください！よろしくお願いします♪