KANTE-Letter

　昨日は小樽マリンホールに、佐藤まどかさん(ヴァイオリン)と岩崎正さん(ピアノ)のデュオコンサートを聴きに行ってきました。

　繊細に豊かに歌うヴァイオリン、高音がとりわけ美しくて素晴らしかった。ストラディバリの音、なのでしょうか。彼女ならではの音なのでしょうか。高い音はまるで風のように聴こえました。デリケートなビアノも素敵でした。
　
　佐藤まどかさんは、シべリウスのスペシャリストと伺っていましたが、本当に詩情豊かで美しいシべリウス。後半からアンコールにかけては、よく知られた華やかな曲が多くかったのですけれど、私は前半の、シべリウスと、モーツァルト、ベートーベンが特によかった♪（あんまり気持ちよくて、実はすこし眠りそうになりました・・・）

　そしてまた素晴らしいことに、このコンサートは、岩崎先生が音楽教諭として勤めていらっしゃる小樽西陵中学校のＰＴＡの主催なのです。ＰＴＡでこんなコンサートが主催できるなんて、すごいなあ。。。

　それにしても、素晴らしい音楽家のコンサートは、どんなジャンルでもどんな楽器でも、ほんとうにいい勉強になります。音はもちろん、お二人の演奏なさるときの姿勢や動きにも釘付けでした。

　11月9日（火）のＪＰＰ札幌公演が近づいてきました！



　先日聴きにいったＲＩＮＫＡのライブでは、以前からＲＩＮＫＡのレパートリーだった、ＪＰＰの名曲「アイリッシュ・コーヒー」のスローな部分と､発売されたばかりの新しいアルバムＲＩＮＫＡ５にも収録されている、ジグ部分、Irish Coffee Jig、２曲とも演奏してくれて、あらためていい曲だなぁと感じながら、ＪＰＰを待ちわびる気分がさらに高まりました。

　ＪＰＰは、フィンランドの伝統音楽シーンの中で、もっとも大きな存在のグループのひとつと言っていいと思います。伝統的なペリマンニ音楽に、複雑なハーモニーやリズムを取り込んだエキサイティングな演奏で、現代のフォークシーンにつながる新しい波をつくったバンド。８０年代初頭から活躍しながら、今も少しも古びない音楽を聴かせてくれる大御所バンドです。

　今日は、STRING TEASEを聴いています。この絶妙な音の重なりと、独特なアクセントのあるリズム、音のうねり、何度も何度も聴いているのに、聴くたび胸がきゅんとしてしまいます。
　
　ぜひぜひ、たくさんの方たちにＪＰＰの音楽を聴いていただきたいと願っています。11月9日、ぜひ「ちえりあ」へ！
　ＲＡＵＭＡもオープニングアクトで演奏します！

　そして、11月7日（日）には、ＪＰＰメンバーが講師をつとめる、贅沢なペリマンニ音楽公開ワークショップが！ペリマンニ音楽にご関心のある、楽器を弾かれる方には、またとない絶好の機会です！ぜひご参加を♪見学は無料です。
　
（以下、Finland Days サイト　http://vas.co.jp/finlanddays/jpp.html　より転載。コンサート、ワークショップのお申し込みもこちらのサイトから。動画もありますので、ぜひご一聴を♪）

JPP -Järvelän pikkupelimannit- Live2010

日時　2010年11月9日（火）
場所　ちえりあホール（地下鉄東西線・宮の沢駅直結）
開場　18:00
開演　19:00

※オープニングアクト「RAUMA」
※ホールロビーにてフィンランドの伝統的織物・装飾や雑貨、絵本などの
展示会同時開催!!

料金　前売　4,000円／当日　4,500円
コンカリーニョ会員・フィンランド協会会員・教文ホールメイト　前売3,500円
学生料金（〜大学生）　前売2,500円
※混雑状況により当日券を販売出来ない可能性があります。ご了承ください。

チケット取り扱い
・大丸・4プラ・道新・教文プレイガイド・ローソンチケット（Lコード 13103）


JPP -Järvelän pikkupelimannit-
（ヤルヴェラン・ピックペリマンニット）とは？

JPP（Järvelän pikkupelimannit）
マウノ・ヤルヴェラ(Mauno Järvelä) - 1st fiddle
マッティ・マケラ(Matti Mäkelä) - 1st fiddle
アルト・ヤルヴェラ(Arto Järvelä) - 2nd fiddle
トンミ・ピューコネン(Tommi Pyykönen) - 2nd fiddle
ティモ・アラコティラ(Timo Alakotila) - harmonium
アンッティ・ヤルヴェラ(Antti Järvelä) - acoustic bass

フィンランドの西ボスニア地方のカウスティネンは、フィンランドの伝統音楽の最重要の地として知られている。音楽をお金のためではなく自らの楽しみや悲しみを表現する手段とし、主に冠婚葬祭のために演奏するペリマンニ（農村楽師）は、かの地の文化の中心であった。
1980年代の初頭、この地のペリマンニ文化を現在まで継承し、スウィングジャズなどの影響を受けたバンドとしてヤルヴェラ村からJPP（ヤルヴェラ村の小さなペリマンニたちというフィンランド語のバンド名を略したもの）が出現。彼らはあっという間にこの文化をフィンランド国内ばかりではなく、アメリカや世界中に紹介する存在となる。 JPP結成当時のメンバーはまだ17歳から25歳と若かったこともあって常に注目されていたが、1982年にフォークミュージックのコンペティションで優勝して以来、フィンランド国内外でのツアーを行うようになった。
86年にファーストアルバムをリリース、87年にはカウスティネンで92分ノンストップで演奏するという驚異的な記録を打ち立て、89年にはフィンランドの国営テレビは彼らの演奏を40分ライブで生放送した。その頃からヨーロッパのみならず、北米アメリカやカナダにもツアーに出かけるようになる。ヨーロッパでは最初のWOMEX（当時はベルリン）にフィンランド代表として出演した。
30年近いキャリアを持つJPPはメンバーの入れ替わりなどはあるが、伝統音楽ペリマンニを継承し、かつまた、新鮮さを失わないフィンランドの代表的グループとして活躍している。
2010年、待望の初来日！

JPPホームページ⇒http://www.thejpp.fi/
日本語ホームページ⇒http://www.mplant.com/koruna/jpp/


オープニングアクト　RAUMA

あらひろこ
嵯峨治彦（さがはるひこ）

嵯峨は「草原のチェロ」とも称されるモンゴルの伝統楽器・馬頭琴と、共鳴を生かした不思議な歌唱法・喉歌を駆使し、伝統音楽からポップミュージシャンとの共演などジャンルにかかわらず縦横無尽に活動。カンテレ演奏家、コンポーザーでもあるあらひろこは、カンテレの美しい音色からインスパイアされた即興的な作風のオリジナル曲を発表し続け、独自の空気感がただよう情景的な世界を表現している。ユニット名となった「ラウマ」は、世界遺産にもなっているフィンランドの地名から。

　10月17日夜は、のやさんで、奈良在住のハンマーダルシマー奏者・山口智さんとＲＡＵＭＡのコラボレーション・ライブでした。

　前半は、智さんの美しいソロからはじまって、智さんと私のデュオ。

　後半は、ラウマからはじまって、3人のコラボ。

　智さんは、今回はダルシマーに加え、キーボードも使っています。広がりのある音空間が生まれて、嵯峨さんの馬頭琴がまた深みを加えます。
　制約なしのインプロライブ。いろいろなところに行き、いろいろな景色を見ました。好き勝手しほうだい（笑）のライブ。聴いてくださった方が「宇宙にいたよう」と言ってくださいました。ありがとうございます！

　アンコールに3人で演奏した智さんの曲「月のしずく」美しかった〜。

　遠くから、お近くから、お運びくださった皆様、川端さんご夫妻、松川さん、国柄さんはじめ「のや」の皆さん、ありがとうございました！
　
　智さん、嵯峨さん、ありがとう。また続きを。

　10月16日（土）1時からは、「びょういんあーとぷろじぇくと」として、富良野の「北の峯学園」の皆さんの作品が展示されている、豊平区の札幌ライラック病院でのロビーコンサートでした。

　展示されているのは、「北の峯学園」の芸術療法を通じて生まれた、さまざまな障がいをもった幅広い年齢層の方たちによる、色彩豊かな作品たち。



　よこたにかずみさんに、唱歌やアイルランド民謡、スコットランド民謡など歌っていただきました。

　患者さんやそのご家族、ご近所の方たちなど、少しご年配の方たちを中心にお集まりくださったなごやかな客席に、よこたにさんの歌が優しく響きました。

　札幌ライラック病院ロビーでの「びょういんあーとぷろじぇくと」、展示は12月２８日まで。http://www.lilac.or.jp/okometuusinn.htm

　先週の金曜日は、Finland Days！の関連事業で、ちえりあの市民カレッジ、フィンランド講座で、ペリマンニ音楽とカンテレのご紹介をしてきました。

　2時間の講義は、コンサートともワークショップやレッスンとも勝手が違って、自分ではずいぶん長い時間に感じてしまいます。言葉での説明よりも音をたくさん聴いていただこうと思って、コンスタ・ユルハやＪＰＰ、JPPメンバーでもあるアルト・ヤルヴェラのソロをはじめ、マリア・カラニエミ、フリッグ、ラムンダー、ヴァルティナ、カンテレの古い録音(1930年代〜）などなど、聴いていただきました。

　終盤は、皆さんに5弦カンテレを手にしていただいての体験ワーク。カンテレは初めての方がほとんどでしたけれど、思ったよりも短時間でアンサンブルまでできてしまったので、用意していた曲のほかにももう一曲、あわせて2曲皆さんに弾いていただきました。カンテレに関心を持ってくださった方が多かったようで嬉しかったです。

　ペリマンニ音楽ってどういうものなのか、カンテレってどんな楽器なのか、少しでもそのよさをお伝えできたのならよいのですけれど。

　準備のために、ＪＰＰや、ほかの関連ＣＤを聴いていて、あらためて、今回ＪＰＰが来日・来札してコンサートで聴くことができる、というのが、なんてすごいことなんだろうという気がしてきました。

　ＪＰＰ札幌公演、11月9日（火）ちえりあにて。ライブで、あのうねるような音楽を堪能しましょう！またとない機会です。ぜひ。
　
　7日には、ＪＰＰメンバーが講師を務める、贅沢なペリマンニ音楽の公開ワークショップも開催されます。参加費2000円。聴講は無料です。

　詳細はFinland Daysのサイトからどうぞ。
http://vas.co.jp/finlanddays/index.html

　今週土曜日、午後1時からは札幌ライラック病院でのロビーコンサートがありますが、夜は、「のや」さんで、奈良在住のハンマーダルシマー奏者、山口智さんとＲＡＵＭＡとのライブがあります。

　北海道にもファンが多く、毎年のように北海道を訪れている智さんですが、今回は、来週にかけてダルシマーやアイリッシュフィドルでのソロ、サンポーニャの岡田ヒロヤスさんらとのライブなどが組まれていて、この「のや」さんでのＲＡＵＭとのコラボは一連の智さん北海道ツアーの皮切りライブになります。

　智さんには、先日私が大阪でご一緒いただいたばかりです。お互いのオリジナルと即興でのコラボ、智さんの音楽はいつも本当に美しくて、私はその心地よい音の海のなかでゆっくり泳いでいるような心持ちになります。

　今回はラウマでのジョイント。智さんのソロ、そしてダルシマーと馬頭琴、ダルシマーとカンテレ、3人でのコラボ、いろいろお楽しみいただければと思います。
　最近もいろいろ素敵なミュージシャンとの共演を重ねているラウマですけれど、とりわけ、素晴らしい即興プレイヤーと共演したときのラウマ（ことに嵯峨さん！）は、なにか触発されてスパークするようで、すご〜くいいのです！ですから今回の智さんとの共演、本当に楽しみなのです。
　
　ぜひ聴きにいらしてくださいね。


☆１０／１６（土）山口智＋RAUMA　＠のや
　18：00開場、18：30開演
【出演】山口智（ハンマーダルシマー、キーボード）
　　　　RAUMA（嵯峨治彦：馬頭琴・喉歌、あらひろこ：カンテレ)
【ところ】レストラン　のや(札幌市中央区北２条東１１丁目２３‐１４)
　(ＪＲ苗穂駅から徒歩５分。 Pあり）tel 011-210-5105
【料金】2500円（別途ドリンクオーダー）

　札幌ライラック病院のロビーにて開催中の、びょういんあーとぷろじぇくと「キラキラ・ぐるぐる」展　〜ふらの北の峯学園便り〜（会期：2010年7月20日→12月２８日）の会場にて、今度の土曜日10月16日、ロビーコンサートで演奏させていただきます。

・・・・・

こころを使う

言葉でコミュニケーションをとるのが苦手な方達がいます。
人とのつながりは、言葉だけでできるものではありません。
また、たとえ通じ合えたとしても、人の心はうつろいやすいものです。
でも、そんな思いを色や形に託すことはできるかも知れません。
上手に描こうなんて、全く関係の無いこと。
ここには、”ありのままの自分””正直な自分”が居ます。
こころを使う仕事。
それは自分自身と偽りなく向き合うという厳しい作業です。
しかし、そこから発せられるパワーや繊細さ、美しさは、
見る人に希望や勇気を与えるほどの”力”を持っています。
　　　（びょういんあーとぷろじぇくと　パンフレットより）

・・・・・・・

　入院や通院の患者さんやご家族をはじめ、地域の方などを対象に、どなたにも聴いていただけるコンサートです。よこたにかずみさん(from ラウルプー）に歌っていただいて、あたたかなコンサートにしたいと思っています。

　どうぞお越しの上、富良野の療育施設・北の峯学園のみなさんの作品をぜひご覧ください。



　今日はよこたにさんとの練習でした。優しい、素敵な歌をお届けします。

☆１０／１６（土）１３：００〜
札幌ライラック病院ロビーコンサート
　　（「びょういんあーとぷろじぇくと」関連企画）
【出演】あらひろこ（カンテレ）
　　　　ゲスト：よこたにかずみ（歌)
【ところ】札幌ライラック病院　１Ｆロビー
　　　　（札幌市豊平区豊平6条8丁目２−１８）
　　　　http://www.lilac.or.jp　
入場無料

　日進小学校で演奏させていただいた翌日は、こんどは地元の小学校で、美術家・作家・ミュージシャンで、世界中を旅して、日本全国でライブしているＡＫＩＲＡ（杉山明）さんをお迎えしての学校行事がありました。

　午後の授業の５・６時間目、子供たちがＡＫＩＲＡさんに作り方を教わってのネアリカ（メキシコ山岳部に住む先住民族ウイチョル族のつくる毛糸アート）制作。ベニヤ板に毛糸（と木工用ボンド）で自由に絵を描いていきます。





いろんな色を使って、楽しい作品が出来上がっていきます。一人一人に「いいね、いいね」と声をかけて、完成作品と子供の写真を撮っていくＡＫＩＲＡさん。




　夜は、ＰＴＡ主催の『家族』をテーマとしたライブ＆トーク、私も急遽、演奏でご一緒することになり、「ソウルメイト」でご一緒したほか、トークのＢＧＭでカンテレを弾きました。ＡＫＩＲＡさんのストレートで衒いのないメッセージが客席にまっすぐに投げかけられ、「ありがとう」がいっぱいの夜になりました。

　昨日10月7日は、札幌市中央区にある日進小学校のＰＴＡが主催してくださったコンサートで演奏してきました。cholonのカンテレ教室に参加してくださっているＳさんが、こちらの小学校の図書館司書をしていらして、コンサートのお話を持ってきてくださいました。

　せっかく小学校での企画なのだから、と日新小学校で長く読み聞かせにかかわっていらっしゃるＫさんの朗読ともコラボレーションさせていただきました。
　

　読んでいただいたのは、フィンランドの作家レーナ・カウラヤイネン著「魔術師のたいこ」から。精霊たちの息遣いが聞こえるような、ラップランドの不思議な空気を湛えた素敵な短編集です。Ｋさん、素敵な朗読をありがとうございました。

　会場の視聴覚室にはこの本やマリメッコもディスプレイされて、こまやかな気遣いがあたたかな空気をつくっています。たくさんのお母さまたちが集まってくださって、昼の光のふりそそぐ、やわらかな雰囲気のなかでのコンサートでした。

　演奏のあとは、校長先生に給食もご馳走になりました。メニューはビビンバ丼、イカの竜田揚げ、わかめスープ。おいしかったです。ご馳走様でした。

　Ｓさん、Ｋさんはじめ、日新小学校の皆さん、お越しくださった皆さん、ありがとうございました！


＊ライブのお知らせ＊

☆１０／１６（土）１３：００〜
札幌ライラック病院ロビーコンサート
　　（「びょういんあーとぷろじぇくと」関連企画）
【出演】あらひろこ（カンテレ）
　　　　ゲスト：よこたにかずみ（歌)
入場無料

☆１０／１６（土）山口智＋RAUMA　＠レストランのや
　18：00開場、18：30開演
【出演】山口智（ハンマーダルシマー）
　　　　RAUMA（嵯峨治彦、あらひろこ)
【ところ】レストラン　のや(札幌市中央区北２条東１１丁目２３‐１４)
　(ＪＲ苗穂駅から徒歩５分。 Pあり）
【料金】2500円（別途オーダー）
奈良在住のハンマーダルシマー奏者、山口智さんの
詩情あふれる幻想的なダルシマーと、
智さんの音色に共鳴するＲＡＵＭＡの音楽、
ぜひ聴きにいらしてください。

0

　遅ればせ日記になってしまっていますが、

　10月1日cholon２ＦでのJohn John Festival とＲＡＵＭＡとのジョイントは、実に楽しかったです。

　東京からの若い3人組、ジョンジョンフェスティバル、素晴らしい演奏でした！
　リズミカルに舞うようなジョンさんのフィドル、アニーさんの心地よいギター、トシさんの熱いバウロンのアンサンブル。
　勢いがあって美しいアイリッシュも、ジョンさんのふんわりした歌声が素敵なオリジナルの歌ものも、とても素敵で、気持ちのいい魅力的なステージでした。

　最後に5人全員で演奏した、ラウマのレパートリー「森を出た頃」とジョンジョンフェスティバルのレパートリー「クリスマスイヴ」もとても楽しかった。

　この「クリスマスイヴ」というアイリッシュトラッド、とてもいい曲で、しかも馬頭琴にもしっくりくる旋律なのです。ぜひラウマのレパートリーにしたいなあ。

　いらしてくださったたくさんの皆さん、お世話になったcholonのキクチさん、ありがとうございました！
　ジョンジョンフェスティバルの皆さん、すてきな音楽をありがとうございました！ぜひまた北海道にいらしてくださいね。またお会いするのを楽しみに！

写真は、cholonさんのサイトhttp://journal.cholonweb.com/　からいただきました。

　さあ、東京からのアイリッシュを演奏する3人組、ジョンジョンフェスティバルとＲＡＵＭＡのジョイント、今日です！

　本州ツアー中、藤野さんやドレクスキップなど、各地のミュージシャンの方々が口々に「ジョンジョン、すごくいいですよ〜」とおっしゃっていました。ツイッターではアコーディオンのかとうかなこさんも、「いいバンドですよね」と。初めてご一緒させていただきます。とても楽しみ。

　北海道のアイリッシュ・ファンの皆様、どうぞお見逃しなく！

☆１０／１（金）John John Festival & RAUMA
　18：30開場、19:00開演
【出演】John John Festival http://jjf.jimdo.com/
　　　　RAUMA（嵯峨治彦、あらひろこ）
【ところ】cholon本店　2Fスペース
（札幌市中央区南１条西12丁目ASビル（電車通り南向き）
【料金】2500円
【お問い合わせ・お申し込み】チョロン　 tel 011-210-0787