KANTE-Letter

　先週土曜日１１月２０日の札幌カンテレクラブの発表会「Pikku Jouluカンテレコンサート｣、とっても楽しく終了しました！

　演奏している皆さんがすご〜く楽しそうで、それぞれの持ち味が出ていて、とってもよかったです。聴いていてとても嬉しかったです。
　参加者の皆様、お疲れ様でした！お運びくださった皆様、ありがとうございました。

　今回の出演者は15人のカンテレクラブの皆さん（と私とゲストの嵯峨さん）。

　前半は、4人から7人の3グループでのアンサンブルと、ソロやデュオ、トリオでの演奏を聴いていただきました。

　男性陣と新しいメンバーの方たちでリズミカルにトップバッターを飾った「はつらつチーム」も、雰囲気のある歌でトラッドを演奏した「しっとりマイナーチーム」も、いろいろなアレンジを取り入れて美しいウエディングソングを弾いた「ハッピーチーム」も、スピード感のあるソロや、習いたてのミックススタイルでの私とデュオ演奏、歌と15弦カンテレをフィーチャーしてのフィンランド語のアメイジンググレース、どのチームも、とっても楽しげないい雰囲気で、すてきな演奏でした！

　後半は、ＲＡＵＭＡコーナーのあと、私も入り、全員で。５弦トラッドの名曲Valssiの、馬頭琴によるシベリウスのヴァイオリン・オブリガートとの共演から始まって、サリーガーデン、諸人こぞりて、ふるさと、と演奏して、大勢でカンテレを弾きながら歌った「村は新月を待ち」は歌とコーラスがとっても素敵で、すごくいい仕上がりになりました！嬉しいなあ。大勢で一緒に演奏する醍醐味みたいなうれしさもありました。
　そして最後の曲は、嵯峨さんやアコーディオンのナカムラちゃん、客席のカンテレプレイヤーの方もご一緒に、ＪＰＰワークショップ曲のJuottomarssi｡ほのぼのと嬉しい演奏になりました。

　いろんなハプニングもなんだかほほえましく、日ごろの和気藹々とした練習の雰囲気がそのまま感じられるようなステージでした。そして、聴いて楽しい音楽に仕上がっていたと思います。楽しくて嬉しくて温かなコンサートでした。出演者の皆さん、お疲れ様でした！
　皆さんとご一緒していて幸せです！皆さん、ほんとにありがとうございます〜！！

　出演の皆さんのご家族やお友達、個人レッスンやじょじょや小樽の生徒の皆さんや、カンテレを弾く方たちもたくさん来てくださいました。ご来場の皆様、ありがとうございました！
　

　写真はナカムラちゃん作のカンテレクッキー。なんとクッキー型からつくってくれたナカムラちゃん、ありがとう！
　ほかにもたくさん、素敵な差し入れやお花をいただきました。ありがとうございました。

　私が指導させていただいている、北海道フィンランド協会のカンテレ同好会「札幌カンテレクラブ」の皆さんの発表会コンサートを、明日、琴似の「アミカ」で開きます。

　皆さんがカンテレやフィンランドの歌、アンサンブルを楽しんでいる様子を感じていただける、アットホームで素敵なコンサートになると思います。

　Pikku Joulu、というのは、フィンランド語で「小さなクリスマス」という意味。フィンランドで、家族と大切に祝う本当のクリスマスの前に、友達同士などで何度も開く「プレ・クリスマス」のようなパーティのことを言います。
　
札幌カンテレクラブ（代表　あらひろこ）のメンバー、16人が出演、
３，４人のグループや、全体でのアンサンブル、ソロやデュオなど
5弦や10弦、15弦カンテレ、うたなど交えてお届けします♪

ゲストの嵯峨治彦さんと、たくさんのカンテレの共演や、
ＲＡＵＭＡの演奏コーナーもあります。

カンテレにご興味のある方や、弾いてみたいなあと思っていらっしゃる方も、どうぞお気軽に聴きにいらしてくださいね〜♪


11月20日（土）１５：００〜17:00

札幌カンテレクラブ　「Ｐｉｋｋｕ　Joulu　カンテレコンサート」
　〜ちょっと早いクリスマス〜

【出演】札幌カンテレクラブの皆さん
　　　　　あらひろこ
　　　　　ゲスト：嵯峨治彦（馬頭琴・喉歌）

【ところ】フリースペース＆カフェ　ＡＭＩＣＡ
　　　　　　（札幌市西区琴似２条3丁目共栄ビル４Ｆ　tel 011-631-2822)
　　　　　入場無料

　昨日は、札幌市立日進小学校に行ってきました。読書週間の行事の一環として読み聞かせと音楽を6年生の授業時間に盛り込んでくださったもので、学校図書に携わる皆さんが企画してくださったものです。

　図書の担当の方による北欧をキーワードにしたブックトークのあと、「北の魔女ロウヒ」の読み聞かせにカンテレの音楽をつけて。読み聞かせは、先月同じ小学校で大人向けのコンサートの時に朗読をしてくださったＫさんが、今回も素敵に読んでくださいました。
　そのあとはミニコンサートで何曲か演奏も。

　6年生の皆さん、落ち着いてゆったりと、そして熱心に聴いてくださって、ありがとうございました！

　見せていただいた図書室も、楽しそうで居心地がよくて、図書ボランティアの皆さんの思いがこもった温かな空間になっていて素敵でした。
　お世話になった先生方、学校図書の皆さん、ありがとうございました！


　そして夜はJack in the boxでのライブ。

　いつもわがままライブをさせていただくジャック、今回も「自分に無茶振り」みたいなことをやってしまいました！読みながら弾くって難しいなあ。（もし今度があるとしたら、もっと短い本にしよう・・・）
　
　今回も楽しいジャックライブと打ち上げでした。お越しくださった皆さん、高倉さん、ありがとうございました！

出来立ての看板と、ジャック店主・高倉さん。よく見えないけれど。

　明日は、日中、札幌市内の小学校の読書週間の行事で朗読と一緒に演奏させていただき、夜は、この秋新店舗に移転したばかりのJack in the boxでのソロライブです。

　新しいジャックは、前のお店よりひとまわり広くきれいになって、靴をぬいであがるくつろいだお店になっています。マスターのボタンアコーディオンプレイヤー高倉さん自ら、友人たちと一緒に内装に精を出して開店にこぎつけたお店。開店以降も、ランチのセットができたり、ごはんの量が以前より多くなったりと、工夫をこらして奮闘中です。

　ライブもゆったり、いい雰囲気です。新しいジャック応援もかねて、ぜひお越しください♪

☆１１／１８（木）18：00開場、19:30開演　
　　あらひろこカンテレソロ＠Jack in the box

【ところ】Jack in the Box
　　　　 (札幌市北区北11条西1丁目、コープ札幌斜め向かい）
【料金】1000円
　　　　別途、オーダーをお願いします。
　　　　カレーをオーダーのお客様は、お時間に余裕を持ってどうぞ。

　「ラウルプー」というのは、フィンランド語で「歌う木」すなわちカンテレのこと。
　私が指導させていただいているカンテレ同好会「札幌カンテレクラブ」のメンバーのなかから誕生した、よこたにかずみさん（ラ）、桑島順子さん（ウル）、伊木千絵美さん（プー）の素敵な三人組ユニットです。
　
　Finland Days! のイベントのトップバッターとして「ちえりあロビーコンサート」に登場したラウルプーのステージの様子が、12分ほどに編集されて、ちえりあのホームページ「ちえりあビデオクルー」のページにアップされています。ラウルプーらしい、和やかでチャーミングなステージ、ぜひご覧ください♪

http://chieria.slp.or.jp/avc/vcl.htm

　この前の土曜日は、11月20日のカンテレクラブ発表会 Pikku Ｊoulu Kantele Concertにむけて､アラウルプー（あらひろことラウルプー）で練習をしました♪

　今回のカンテレクラブ発表会は、嵯峨さんをゲストに迎えて、たくさんの5弦カンテレと馬頭琴の合奏もご披露する予定です。どうぞお気軽に聴きにいらしてくださいね♪

☆１１／２０（土）15：00〜　Pikku Joulu　カンテレコンサート
　　　　ちょっと早いクリスマス（札幌カンテレクラブ発表会）
【ところ】フリースペース＆カフェ　ＡＭＩＣＡ（札幌市西区琴似）
【出演】札幌カンテレクラブの皆さん
　　　　あらひろこ
　　　　ゲスト：嵯峨治彦
【料金】入場無料

　昨日は、札幌から高速で1時間半ほどの、空知管内新十津川町図書館が主催される「語りと音楽のひととき〜遥かな国の音色にのせて、遥かな国の物語」に、たなかたかこさん（語り、ほか）、嵯峨さん、私の3人で出演してきました。

　ノルウェーのお話「りんごの木」では、たかこさんが語りながらご自分で弾かれる５弦カンテレが、お話に雰囲気を添えて、すてき。
　「野花南」で丹念に練られた構成が聴き応えたっぷりの、たかこさん＋嵯峨さんの演目や、ＲＡＵＭＡでの演奏、嵯峨さんソロ私のソロも交えて、そして、3人でトペリウスの童話「空のっぽと雲ひげ」を。二人の子供たちと森の年老いた木の交流とそのすてきな顛末を描いた、お日様の光がこぼれて降り注ぐようなお話。このお話にカンテレで音をつけるのは、とっても幸せで楽しい。嵯峨さんの風の音も素敵でした。
　野花南＋ＲＡＵＭＡ、またどこかでできるといいな〜。


　寒色系のステンドグラスがきれいな新十津川図書館。いまは日本酒に関わる魅力的な企画展が開催中でした。
　
　お世話になった新十津川町図書館のＴさんが札幌市中央図書館のむっくさんのご友人だったり、取材に来て下さった北海道新聞滝川支局の支局長さんが、ずっと以前にお世話になった方だったり、いろいろなご縁も嬉しい一日でした。

　お越しくださった皆様、ご関係者の皆様、ありがとうございました！

　明日11月14日は、空知管内の新十津川町図書館の、「語りと音楽のひととき」という催しがあり、たなかたかこさん（語りほか）、嵯峨さん、私の3人で出演します。音楽と語りのユニット「野花南」と、ＲＡＵＭＡの混成のようなスタイル。

　野花南のライブシリーズから誕生した語りと音楽のアルバム「北方圏の物語と音楽」に収録されている、トペリウスの愛らしい童話「空のっぽと雲ひげ」も久しぶりにライブで上演します。楽しみだなあ。


語りと音楽のひととき〜遥かな国の音色にのせて、遥かな国の物語

16:00〜　
　　新十津川町図書館（樺戸郡新十津川町字中央535-1 tel: 0125−76−3746）
出演：たなかたかこ（語り、ほか）、あらひろこ（カンテレ）、
　　　　　嵯峨治彦（馬頭琴、喉歌）
入場無料

11月9日のJPP札幌公演の興奮さめやらず。
マウノ、マッティ、アルト、トンミの4人の艶やかなフィドルの絶妙な重なり具合。ティモのハルモニウムの温かくて美しくいハーモニーとアンティのかっこいいベース。
これしかない、という音の長さやタイミング、波のように美しく寄せる絶妙な強弱の加減。すごいすごい。

CDで聴く以上にずっとデリケートで幸せで美しい音楽。
どの曲もどの曲も素晴らしかった。
「今夜だけの特別な曲、みさおさんに」とアイリッシュコーヒーが鳴りはじめたときには、あんまり美しくて泣きそうになりました。フィドルのソロのリレーもすごくよかった。

そしてワークショップ参加者がJPP と一緒のステージに上っての3曲。ティモが、ここにおいで、と、目配せしてくれて、ワークショップの時と同じようにハルモニウムのすぐ近くでカンテレを弾きました。JPPのメンバーも、参加者の皆さんも、みんなにこにこして、時折顔を見合わてはもっとにっこりして。本当に楽しくて幸せな時間。

アンコールはステージ袖から、感無量で聴きました。

素晴らしかった。ありがとう！JPP ！

ラウマのオープニング演奏についてJPPのみんなが口々にコメントをくれたのもすごく嬉しかった。

ああ、これで１ヶ月に及んだFinland days もグランドフィナーレです。
ミュージックプラントの野崎さん、コンカリーニョの高橋さん、札幌市中央図書館の本間さん、ちえりあの皆さん、小松崎操さん、ナカムラちゃんやラウルプーの皆さん、そのほかたくさんの関わられた皆さん、ご来場くださった皆さんに、深く深く感謝します。ありがとうございました！

　ＪＰＰのメンバーが日曜日に札幌入り。書きたいことがいっぱいなのですけれど、いっぱいすぎて追いつきません。なのに、もう、今日がコンサート当日！

　到着した日曜日は、ワークショップ三昧でした。

　まずは午後2時からのフィンランド料理ワークショップは、Antti と Artoが先生になって、マッシュポテトと、たっぷりのグレービーソースがかかったおばあちゃんのレシピのミートボール、リンゴンベリーソース添えを指導してくれました。「ぼくらの初めての料理ワークショップにようこそ」とAntti｡にこやかに説明しながら手際よくお料理するAntti。微笑みながら黙々とじゃがいもの皮をむくArto。ふたりとも、お料理に馴れた手つき。エプロンがよく似合います。

　リンゴンベリー（コケモモ）の甘酸っぱいベリーのソースを肉料理とポテトに添えるのが、フィンランドらしくて、いい感じ。あけぼのコミュニティセンター給食室bioのさとあきさんも小気味よい仕切りで大活躍。和気藹々の楽しい時間でした。


　そして7時からはいよいよペリマンニ音楽ワークショップ。なんとJPPメンバーが全員参加してくれて、実に贅沢なワークショップになりました。

　まず全員で一曲演奏を。ああ。ＪＰＰが今ここに。実際に音を聴いて感無量です。
　今日練習する結婚式の（飲むときの）行進曲を。以降、マウノさんが中心になって、言葉少なに、何度かメロディーを繰り返していきます。なんて滑らかな音色。。。
　繰り返し弾いていくうちに曲を覚えていきます。参加者は、フィドル、カンテレ、アコーディオン、ピアニカ、ギター、トランペット、二胡、馬頭琴、アンデス、オカリナ、トライアングル、タンバリン、などなど・・・

　途中から、「コードを弾く人はハルモニウムのまわりに」ということで、ティモさんのすぐお隣、表情はもちろん、指の動きもすぐ見える位置に座ることに。幸せです。
　アルトやトンミは参加者席の中に入って弾いています。

　結局、行進曲に加えワルツ、ポルスカの3曲を練習。とてもいいねと喜んでくださって、ワークショップ参加者もステージで一緒に演奏、ということになりました。すごい。

　2時間半たっぷりの、ほんとに素敵な、贅沢な、ワークショップ。ＪＰＰの皆さん、ありがとう！！コンカリーニョ高橋さん、The Music Plant野崎さん、こんな素晴らしい日をありがとうございます！

　さあ、ＪＰＰ札幌公演、いよいよ今日です。フィンランドの伝統音楽の真髄。お見逃し無く。



JPP札幌公演　
【日時】11月9日（火）18：00開場、19：00開演
【会場】札幌市生涯学習総合センターちえりあホール
【料金】前売：4,000円、当日：4,500円、学生料金：前売2,500円
【出演】ＪＰＰ
　　　　オープニングアクト；RAUMA
　　　　そして、ワークショップご参加の皆さんもステージ参加！

JPP札幌公演〜”Finland days”特設サイト
http://vas.co.jp/finlanddays/


私はちゃんと写真を撮ることができなかったのですけれど、皆さんのブログにたくさん紹介されていますので、ぜひぜひ！
　
コンカリーニョ高橋さんのブログ
http://blog.livedoor.jp/t_makoshi/archives/52706785.html#comments

The Music Plant 野崎さんのブログ
http://themusicplant.blogspot.com/

小松崎操さんのブログ
http://blog.livedoor.jp/irishmelodies/archives/52213406.html

荒木田真穂さんのブログ
http://blog.livedoor.jp/someiro/

さらふぁいさんのブログ
http://chie-sarafai.jugem.jp/

よこたにさんのブログ
http://www.panorama-journey.com/wayhome/

そしてパノラマ記念写真！（ぐるりと一周どうぞ）
http://www.panorama-journey.com/fpp/pano-full.php?id=p20101107_jp1

　11月6日(土）は、Space KIRIという素敵な空間で、「暖絡ふ　冬を楽しむ」という展示会のなかで演奏させていただきました。

　手をかけた、暖かく素敵な作品に囲まれて、暖かなお部屋でのコンサート。楽しく演奏させていただきました。ありがとうございました。

　主催してくださった、ギャラリーアゲルさんのブログに素敵な写真で紹介されていますので、ぜひご覧ください。
http://craftager.exblog.jp/

　建築家の圓山彬雄さんが主宰される「アーブ建築研究所」」　http://www.urb-a.com/　の一階にある、素敵な空間「スペースＫＩＲＩ」での展示会「暖絡ふー冬を楽しむ装い。」の会場で、明日、ソロコンサートがあります。



　冬を迎える季節にふさわしい、温かみのある素敵な作品の展示。ぜひお越しください。ご予約は、舟見さん　090-2872-4118　まで。

１１／6（土）17：00　あらひろこカンテレソロ
　　「暖絡ふー冬を楽しむ装い。」会場にて。

【ところ】URB建築研究所1階スペースKIRI
　　　　http://skyipsilon.exblog.jp/i5/　札幌市中央区南15条西15丁目2−28
【料金】1000円　ドリンク付き　要ご予約(舟見さん　090-2872-4118)

「暖絡ふー冬を楽しむ装い。」

11月4日（木）〜12日（金）　7日（日）休み、12日（金）PM4:00まで
AM11:00~PM5:00

内山礼子　フェルトのストール、バッグ
櫻井芳枝　キャンドル
寺山由紀子　ウールのコート、オーバー、ジャケット、パンツ
長谷川しず江　手紡ぎのセーター、カーディガン
船山奈月　木の器
間宮和子　フェルトの帽子

　先週の金曜日、Finland Daysの関連講座に参加して、麦わらを使ったフィンランドの伝統的な装飾、Himmeli(ヒンメリ）を初めて作りました。麦わらの王冠と

　講師は山本睦子さん。素材の麦わらは、山本さんご自身が畑で育てて刈り取られたもの。育てるところからっていうのが、なおさらすてき。

　山本さんが、素敵な資料と材料を用意してくださって、基本の形を、わかりやすく教えてくださいました。麦わら（まさにストロー）に糸を通してつないで立体にしていく、というとてもシンプルな作業。すご〜く楽しい。作っている途中の形もきれい。もっともっともっとたくさん作りたくなります。



　私たちが講習で作ったのは、大小（といっても大きいほうも小さい）立方体２つ。小さい方を中に入れて吊るしてみました。くるくると回ったり揺れたり、角度によって星が見えたり、とてもシンプルに見えたり逆に複雑に見えたり、麦わらがやわらかく光を反射したり、いろいろな表情があってとてもきれい。
　そして、電灯を消してキャンドルを灯してみると、影がほんとうに美しく映って、すごい、ぜんぜん違う、とまた感激。

　写真で見せていただいた山本さんの大きな作品では、この形がたてよこにたくさん連なって、とても素敵でした。私ももっと作ってみたいなあ。麦わらをどこかで探さなくては。

　ＪＰＰ札幌公演も、もう目前に迫り、一連の関連イベントＦinland Daysも終盤です。6日は、ちえりあで、アイリッシュに加えＪＰＰの作品も長くレパートリーにしてきたＲＩＮＫＡのロービーコンサートがあります。ちえりあロビーに展示中のフィンランドの写真や、図書コーナーでのフィンランドの教科書、図書、ルイユ織の展示も、ぜひぜひたくさんの方に見ていただけるといいなと思います。
　
http://vas.co.jp/finlanddays/event.html

　昨日は、もう数日後に迫ったＪＰＰ札幌公演でのオープニングアクトに向けてのＲＡＵＭＡのリハーサルでした。新曲も用意して、フィンランドらしさとラウマらしさを詰め込んだセットリストになりました。
　9日のＪＰＰ札幌公演、本当に楽しみ。そして7日には、ＪＰＰによるフィンランド料理教室とペリマンニワークショップもありますよ！

http://vas.co.jp/finlanddays/jpp.html

　ＪＰＰはすでに日本に上陸、東京でのコンサート､素晴らしかった模様です。リポートが、The Music Plantさんのサイトに。
http://themusicplant.blogspot.com/2010/11/jpp_03.html

　ＪＰＰが、日本に、そして札幌に来るなんて、ほんとうにすごいこと。北海道の皆さん、決してお見逃しなく。
　
　動画は、「カウスティネン・カトリーリ」の模様(2009年)。若い人たちが大勢でカトリールを踊っていて、なんだか平和で楽しそうな光景。３０分の講習のあと３０分間のダンスタイムだったのだそうです。いいなあ、こういう講習。演奏はＪＰＰ。こういうエレガントな演奏と、エキサイティングな演奏と、どちらもまぎれもなくＪＰＰサウンド。ああ、コンサートが待ちきれない！