KANTE-Letter

　今回のSinikka Langelandの来日に同行していたノルウェーのフォトグラファー、Oddleiv Apnesethさんは、とても素敵な紳士でした。
　
　ワークショップの夜には、ご自身の地元、ノルウェーの西海岸側の地方についてのトークもしてくださいました。東ノルウェー出身のシニッカと、東の気質と西の気質についていろいろ語ってくれて面白かった。


Oddleivさんの写真はこちらで見られます。実にクールでかっこいい。

http://www.journalisten.no/node/26189


　カンテレワークショップの際に撮っていただいた写真、どんな時間が切り取られているでしょう。わくわく。

　

昨日26日は旭川でのダブルヘッダーコンサートでした。

アンテナキッチンコトコトさんでのティータイムのミニコンサートは、こぢんまりくつろいだコンサート。手編みのケープがお似合いの小さなお客様は、演奏が終わるまでベビーカーでずっとぐっすりでした。

夜の部の神楽公民館/木楽倫は木造の素敵なホール。よく音の響く会場です。久しぶりにお会いする方、初めて聴いてくださるお客さま、CDは聴いてくださって生は初めての方、ずっと以前の旭川や富良野での演奏からずっと心に留めておいてくださった方、札幌から来てくださった方、皆さまありがとうございました！
そして旭川公演を企画、主催してくださったご関係者の皆さん、お世話になりました。ありがとうございました！

旭川のナナカマドはずいぶん色づいて秋晴れにきれいに映えていました。またぜひ違う季節にも伺いたいな。

　フィンランドの建築などを研究しておられる九州産業大学の小泉隆先生から、北欧つながりで、被災地のためになにかできないだろうかとメールをいただいたのは、３月の震災からまだ間もない頃でした。

　それからいろいろな準備を重ねられ、建築・インテリアなどを中心に北欧関連の様々な分野の方たちが集まられて、10月12日から26日まで、Bivi福岡を会場に「九州発　北欧展　〜東日本大震災チャリティイベント〜」が開催されます。

　北欧関連の写真展や、住居／インテリアや工芸、食、教育などに関するトークショーなどが開催され、私は10月23日に、地元のキャンドルアーティスト Juawax candleさんのキャンドルアートとのコラボレーションでカンテレコンサートで演奏させていただきます。

　イベントはボランティアを基本に運営され、参加費・入場料、および書籍やCDなどの販売物の売り上げの３割が被災地への義援金にあてられます。ぜひたくさんの方にお越しいただけますように。

九州発　北欧展　〜東日本大震災チャリティイベント〜
【日時】10月12日(水)から26日(水)
【会場】 Bivi福岡
http://www.kyusan-u.ac.jp/J/kougaku/th/hokuouten/

カンテレコンサート〜キャンドルアートに包まれて〜
【日時】10月23日(日）17:00〜18:30
【会場】 Bivi福岡
http://www.kyusan-u.ac.jp/J/kougaku/th/hokuouten/CONCERT.html

　９月末から１１月にかけて、まるで「共演まつり」みたいに、素敵なアーティストの方たちとの共演ライブが続きます。まずは９月末から１０月初めは北海道にやってくる素敵なミュージシャンの方たちとの札幌での共演。ハンマーダルシマーの山口智さん（from 奈良）、アイリッシュハープの木村林太郎さん（from 東京）、パーカッションやカリンバなどのマルチプレイヤー、ロビン・ロイドさん（from 京都）、と、美しい音色を奏でる方たちばかり。

　皮切りは、９月３０日（金）ハンマーダルシマーで詩情あふれる世界を奏でる山口智さんとのライブです。

　智さんとはこの数年、北海道で、あるいは関西や東京で、何度もご一緒させていただいてきました。智さんの即興演奏のすばらしさ、ハンマーダルシマーの残響が漂う何とも言えない音の間の美しさは、時空をゆっくりたゆたうような心持ちにしてくれます。ダルシマーとカンテレの音が絡みあって漂うのは、私が言うのもなんですが、ほんとうに美しい。智さんとの即興は、とても素敵な高みまで連れて行ってもらえるような気がして、弾いていて実に幸せです。智さんのキーボードから生まれる宇宙的なサウンドも、弦のアコースティックな音色を引き立てる素敵な音空間を作ってくれます。

　二人のつくる音の世界、ぜひ聴きにいらしてください。「のや」さんの石蔵で、また、お待ちしています♪



☆ 9月30日（金）19:30開演　
【出演】 山口智（ハンマーダルシマー、キーボード）＆あらひろこ（カンテレ）
【ところ】レストランのや（札幌市中央区北2条東11丁目）
【料金】2000円（別途オーダーをお願いします）
　　
山口智
奈良県生まれ。各種アコースティック楽器を手がけながらさまざまな音楽の影響を受け、1987年より西欧の打弦楽器ハンマーダルシマーの演奏に取り組み、独自のスタイルを確立。オリジナル曲、即興演奏を中心に、その独特の美しい音色を生かしたダイナミックで詩情豊かな音楽を作り続ける。

ソロの他、様々なバンド、ユニットにも参加。数多くのミュージシャンと共演。朗読やダンスからお経まで異ジャンルとのコラボレーションも多数。映像、演劇の音楽作曲制作にも携わる。ギター、キーボード、フィドル等々も演奏するマルチプレイヤーでもある。最近はライブでもダルシマーとキーボード二段重ねスタイルを構築。

http://yamaguchimusic.com/txp/

９月２６日（月）は、旭川でソロコンサートをさせていただきます。
昼の部と夜の部のダブルヘッダー。

昼の部は「アンテナキッチン コトコト」さんで、お茶とお菓子付きのショートプログラム。２０名様限定。

夜の部は、響きがよいと評判の、木楽倫（きらりん）＜神楽公民館・旧木造館＞が会場です。


お近くの方、ぜひいらしてください♪お会いできるのを楽しみにしています！


あらひろこカンテレ演奏会　（旭川）

＜昼の部＞14:00開演
【ところ】アンテナキッチン コトコト
　　　　　　旭川市東光８条３丁目3-11
　　　　　　　　tel/fax 0166-33-6155
　　　　　　(２０名様限定、要ご予約）
　　　　　　　・・・昼の部は40分程度のショートプログラム、
　　　　　　　　　　お茶とお菓子付き

＜夜の部＞19:00開演
【ところ】木楽倫（神楽公民館・旧木造館）
　　　　　　旭川市神楽3条6丁目1番12号

主催：アンテナキッチン　コトコト
後援：旭川市教育委員会
料金：昼夜いずれも￥2,000

【お問合せ】
TEL：080-5592-6028（担当：若杉さん）

すばらしい内容のワークショップでした。
曲の良さ、様々なテクニックをとりいれた編曲、
テクニックに留まらない「表現」全般に関すること。「伝える」ということ。

詳細は追って。まずは写真を。










Sinikka Langeland workshop,
9th-10th, Sep. 2011, Otaru Shizen-no-mura

all photos by Ayumi Nakamura

シニッカ・ランゲラン札幌公演2011　オフィシャルフォトグラファー(from Japan)のナカムラちゃんによるステージ写真が届きました。

今回も写真のみならず、準備運営全般にわたって八面六臂の活躍をしてくれたナカムラちゃん、ありがとう！











Sinikka Langeland Concert
7th Sep. 2011 Con Carino, Sapporo
photos: Ayumi Nakamura

　昨日までのシニッカのワークショップから明けて、今朝はノルウェーからの二人を空港まで見送り、午後は小樽道新文化センターのステージ発表会でした。小樽市民センター・マリンホールの大舞台で、カンテレ講座の皆さんも15分のステージを無事つとめました。

　今回は、「ソティッシ」、5弦ヴァージョンの「ララバイ」、「春の日の花と輝き」の３曲。少々難しい曲も交えたプログラムです。一週間前のリハーサルではお互いの音が聞こえずにちょっとばらつきがちだった反省を生かして、皆さん練習を重ねてくださって、本番では落ち着いた、いい演奏ができたと思います。客席からはうれしい「アンコール」のかけ声までいただきました！

　皆さん、お疲れさまでした！秋からのレッスンも引き続きよろしく願いします！

　9月9日10日の2日間に渡って「おたる自然の村」にて開催したSinikka Langelandを講師に迎えてのワークショップ、密度の濃い、素晴らしい時間を過ごし、無事に終了しました！



　ノルウェーの詩人、Olav Håkonson Hauge (1908-1994)の詩につけたシニッカの曲を教わり、ペンタトニックに調弦した5弦カンテレで様々な奏法を交えて伴奏して大曲に仕上げたり、シニッカの出身であるノルウェーのFinskogen地方に伝わるRuno Songを練習。参加者それぞれがレパートリーを演奏し、シニッカがアドヴァイスを送るという時間も、シニッカの的確で本質的な一言で演奏が劇的にかわったりと、なんとも得難い体験でした。参加された皆さんそれぞれも、ほんとうに素晴らしかった！

　今年のSommelo国際音楽祭のカンテレキャンプに参加した４人からのレポートや、シニッカとノルウェーから同行した写真家のOddleiv Apnesethさんのトーク、特別にもうけられたOddleivさんによる写真撮影もまた素敵な時間でした。

　とても濃密な、芸術性の高い、しかも楽しいワークショップになって、Sinikkaに、Oddleivに、そして参加者の皆さんに、心からの感謝を。ほんとうにありがとうございました！



　SinikkaとOddleivは今朝、一週間近く滞在した北海道を離れました。お会いした皆さんに、くれぐれもよろしくとのこと。私もまだ興奮覚めやりませんが、ワークショップのことなど、追って詳しく書くつもりです。

　なにはともあれ、無事に終わってよかった！サポートしてくださった関係者の皆さん、ありがとうございました！

　

　シニッカ・ランゲランの札幌公演、すばらしかった！

　９月末に日本でも発売される新譜 The Land That Is Not　からの曲を中心に、いろいろなアルバムから選んだ、全曲に歌が入ったプログラム。森の奥から届くようなノルウェー語の歌の響きを彩る、あざやかで多彩なカンテレテクニック。もう、ともかくすごかった。

　前回札幌公演はRAUMAでのオープニングアクトでの演奏だったので、シニッカの演奏のときには客席に座って心ゆくまで堪能したのですけれど、今回は後半第二部の途中から私も加わるという流れになったので、舞台袖と舞台裏からシニッカの演奏を聴きました。

　シニッカのカンテレが、絵筆のように、光を陰を描き出して行く。印象的な音のきらめき、幻想的な音の広がり。どこか深いところから届くような歌声に、なにかが揺り動かされるよう。いま、書きながら思ったのですけれど、シニッカのステージは、どこか演劇的でもあるかもしれない。

　私が共演させていただいたのは２曲。客席からの歌声も心強かったソーラン節と、シニッカの冬の曲。表現の奥深さ、多様さが本当に素晴らしい、自在で包容力のあるシニッカの演奏とご一緒させていただくのは、ほんとに素敵なことでした。ありがとう、シニッカ。

　それにしても、来日決定の知らせを受けてからあまり時間のないなか、このすばらしいコンサートができたのは、ほんとうにたくさんの方たちのお陰です。ご関係者の皆さん、いつもとってもお世話になっているコンカリーニョの皆さん、いろいろなオーダーに応えていい音で聴かせてくださったZIPPY高田さん、いろんな面でサポートしてくださった友人の皆さん、そして聴きにきてくださった皆様、ほんとうにありがとうございました！

　客席には、ノルウェーからシニッカと同行した、写真家のOddleiv Apnesethさんも。
　落ち着いたら、すばらしいステージ写真も追ってアップできることと思います。どうぞお楽しみに。

　さて、今日と明日は、いよいよ、小樽でのシニッカのワークショップです。シニッカが素敵なアイディアを練ってくれています。どんな楽しいことになるかとわくわく。ご参加の皆さん、どうぞお楽しみに！

　昨日はものすごい雨のなか、朝のうちに、シニッカのワークショップ会場となる「おたる自然の村」に行ってきました。塩谷へ抜ける道から山の方へ折れて、森の中の山道をしばらく走ると、「おこばち山荘」の看板が見えます。

　当日は会場をゆったり使える見込み。簡素な公共施設で、緑に囲まれて気持ちのいいところです。お天気がよければ、あき時間に森を歩いても気持ちがいい。少し行くと小樽の街と石狩湾を一望できる展望台もあります。
　
　金土のワークショップ、日帰りご参加ならば、まだ受付可能です。（宿泊ご希望の方も、いちおうご相談ください）
初心者の方も歓迎。シニッカの演奏スタイルに触れることは、すばらしい刺激になると思います。

　途中の時間帯からのご参加や、交通手段にご不安のあるかたも、ご遠慮なくご相談ください。

☆シニッカ・ランゲラン　カンテレワークショップ

【日時】2011年9月9日(金）14:00〜20:00
　　　　　　　 9月10日（土）10:00〜15:00

【会場】おたる自然の村（北海道小樽市天狗山１丁目国有林野4152林班）　
※Pあり。JR小樽駅より車で約20分
※ＪＲ小樽駅からの無料マイクロバス有り

【内容】
ノルウェーのアーティスト、シニッカ・ランゲランによるカンテレと歌、即興などについてのワークショップ。
カンテレの種類や大きさは問いません。
自然に囲まれた環境で、シニッカの豊かな音楽に触れ、表現の可能性を探ります。

【料金】2日間通しの受講料は10,000円。（9日のみ6,000円、10日のみ6,000円）
宿泊の場合、別途一泊4,000円程度（二食付き）。

【お問合せ・お申し込み】
実行委員会　greenpigeonmusic@gmail.com
詳細：http://white.ap.teacup.com/kantele/

　降り続いていた雨がようやくあがりました。今日はいよいよ！シニッカの札幌公演です。


　写真は昨年のリハーサル風景。コンカリーニョにて。

　シニッカに、ノルウェーでのコンサートと同じく立って演奏してもらえるよう、Nちゃんの尽力で高いテーブルも用意できました。楽器は、前回とても気に入ってくれた私のKoistinen concert 39弦を使用します。
　シニッカの提案で、私もすこし共演させていただくことになったので、昨日は一緒に練習しました。シニッカの表現の幅広さ、奥深さがほんとうにすばらしい。

　新しいアルバム"The Land That Is Not" は、ECMから９月23日リリース予定です。シニッカの森の奥から響くような歌声と卓越したカンテレ、ぜひライブでご堪能ください！

☆９月７日（水）SInikka Langeland 札幌公演 2011
【出演】シニッカ・ランゲラン（from Norway)
【日時】２０１１年９月７日（水）19:00開場、19:30開演
【ところ】生活支援型文化施設　コンカリーニョ
　　　　　　　http://www.concarino.or.jp/
　　　　札幌市西区八軒1条西1丁目　ザ・タワープレイス1F（JR琴似駅直結）
　　　　TEL 011-615-4859
【料金】前売3800円、当日4300円　
　　　　カンテレ友の会会員、コンカリーニョ会員、北海道フィンランド協会会員は3500円
　　　　ローソンチケット　Lコード 17282
【主催】シニッカ・ランゲラン札幌公演実行委員会
【後援】ノルウェー王国大使館、札幌市・札幌市教育委員会
　　　　北海道フィンランド協会、日本カンテレ友の会

【お問い合わせ】arahiroko@hotmail.com　greenpigeonmusic.gmail.com

　東京ジャズフェスと、『晴れたら空に豆まいて』でのライブを終えたシニッカ・ランゲランが、昨日５日（月）無事に北海道入りしました。

　昨日はシニッカを囲んで夕食をとりながら打ち合せ、のつもりが、シニッカのアルバムの詩に関すること、東京の国立博物館の、まるで5弦カンテレを弾いているような埴輪のこと、などなど話に夢中になり、あっという間に時間が過ぎました。

　東京での演奏もすばらしかったと評判が届いています。ぜひシニッカの歌とカンテレ、コンサートでご堪能ください！コンサートは明日、９月７日（水）コンカリーニョです。

　明日のコンサートでは、シニッカの誘いで私も少し共演させていただくことになりました。今日これから一緒に練習です。わくわくどきどき。



☆９月７日（水）SInikka Langeland 札幌公演 2011
【出演】シニッカ・ランゲラン（from Norway)
【日時】２０１１年９月７日（水）19:00開場、19:30開演
【ところ】生活支援型文化施設　コンカリーニョ
　　　　　　　http://www.concarino.or.jp/
　　　　札幌市西区八軒1条西1丁目　ザ・タワープレイス1F
　　　　　　　　（JR琴似駅直結）
　　　　TEL 011-615-4859
【料金】前売3800円、当日4300円　
ローソンチケット　Lコード 17282
　　　　カンテレ友の会会員、コンカリーニョ会員、3500円
　　　　　（あらかじめお問い合わせください）
【お問い合わせ】arahiroko@hotmail.com
　　　　　　　　greenpigeonmusic@gmail.com


■シニッカ・ランゲラン Sinikka Langeland profile
　ノルウェーのフォークシンガー、カンテレ奏者、コンポーザー。名門レーベルECMよりアルバムを発表し世界的に高い評価を受けるアーティスト。
　際立ったヴォーカルとコンサートカンテレの演奏テクニックによって、ひとりであたかもオーケストラのようなサウンドスケープを作り出し、また、人々と自然との関わりを描いた詩を多く歌って、類い稀な音楽世界を築いている。


　ノルウェーのフィンスコーゲン地方に在住。南ノルウェーのキルケナーに生まれ、ピアノとギター、現代フォークソングを学び、81年にカンテレと出会う。80年代にパリで演劇を学んだのちオスロ大学で音楽学を専攻、92年に学位を取得。フィンスコーゲン地方の古い音楽を探求して制作した２枚のアルバム“Strengen var af røde guld” “Lille Rosa”(Grappa)は、ノルウェーのグラミー賞にノミネートされている。またアルバム “Runoja”ではEdvard賞を受賞、 2003年には共にフィンスコーゲンの音楽世界に取り組んできたオーヴェ・ヴェルグとノルウェー・フィンランド文化賞を受賞している。
　
　これまでに通算13枚のアルバムを発表。
　ECMから発表された”Starflowers”では、ノルウェーの木こり詩人ハンス・ビョルリ(1918-89)の詩を題材にとり、かねてより深い音楽的交流のあるアルヴェ・ヘンリクセン（trumpet）、トリグヴェ・サイム（sax）、アンダース・ヨルミン（bass）、マルック・オウナスカリ（percussion）ら北欧ジャズの先鋭的なトッププレイヤーたちと共演、ECMを率いるマンフレート・アイヒャーの鮮やかなプロデュースによって、フォークミュージック、歌と詩の世界、ノルウェー的即興があざやかに解け合った、卓越したアンサンブルを聴かせている。
　
　Sinikka Langeland　オフィシャルサイト　http://www.sinikka.no/
　MySpace http://www.myspace.com/sinikkalangeland （試聴）

シニッカ・ランゲラン札幌公演とワークショップ、もう目前です。



昨年のシニッカの公演について、すてきなご感想を書いてくださっている、タンバリンズのヴォーカル、佳代子さんのブログを、よこたにさんが見つけて教えてくださいました。
http://psalm150.exblog.jp/12748616/

シニッカ公演を推薦してくださっている、コンカリーニョ高橋さんのブログ。
http://blog.livedoor.jp/t_makoshi/archives/52867849.html



東京では、東京Jazz(9月２日、４日）と、今日３日の「晴れたら空に豆まいて」での公演があり、今日のライブは終了後に懇親会も予定されているとのことです。

http://www.bigstream.co.jp/artist/1109_norwegian/index.html


こちらに新しいアルバムの情報が。ますます期待大。
http://210.133.100.2/product/detail/4189834


☆９月７日（水）SInikka Langeland 札幌公演 2011
【出演】シニッカ・ランゲラン（from Norway)
【日時】２０１１年９月７日（水）19:00開場、19:30開演
【ところ】生活支援型文化施設　コンカリーニョ
　　　　　　　http://www.concarino.or.jp/
　　　　札幌市西区八軒1条西1丁目　ザ・タワープレイス1F（JR琴似駅直結）
　　　　TEL 011-615-4859
【料金】前売3800円、当日4300円　＜チケットは８月上旬発売開始予定＞
　　　　カンテレ友の会会員、コンカリーニョ会員は3500円
ローソンチケット　Lコード 17282
【主催】シニッカ・ランゲラン札幌公演実行委員会
【後援】ノルウェー王国大使館、札幌市・札幌市教育委員会（予定）
　　　　北海道フィンランド協会（予定）、日本カンテレ友の会

【お問い合わせ】arahiroko@hotmail.com　greenpigeonmusic.gmail.com




シニッカ・ランゲランによるカンテレのワークショップを開催します。

　自然に囲まれた環境で、世界的に活躍する素晴らしいアーティストの音楽に触れる、貴重な機会。きっとかけがえのない時間になることと思います。

　金曜午後から土曜の午後にかけての一泊二日の日程ですが、両日の日帰り、どちらか一日のみ、あるいは一部のみのご参加も可能です。また、お子様連れでのご参加も可能です。

　どうぞお気軽にお問い合わせください。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


☆シニッカ・ランゲラン　カンテレワークショップ

【日時】2011年9月9日(金）14:00〜20:00
　　　　　　　 9月10日（土）10:00〜15:00

【会場】おたる自然の村（北海道小樽市天狗山１丁目国有林野4152林班）　
※Pあり。JR小樽駅より車で約20分
※ＪＲ小樽駅からの無料マイクロバス有り

【内容】
ノルウェーのアーティスト、シニッカ・ランゲランによるカンテレと歌、即興などについてのワークショップ。
カンテレの種類や大きさは問いません。
自然に囲まれた環境で、シニッカの豊かな音楽に触れ、表現の可能性を探ります。

【料金】2日間通しの受講料は10,000円。（9日のみ6,000円、10日のみ6,000円）
宿泊の場合、別途一泊4,000円程度（二食付き）。


【お問合せ・お申し込み】
実行委員会　greenpigeonmusic@gmail.com
詳細：http://white.ap.teacup.com/kantele/