KANTE-Letter

　３月29日は、円山に３月初めにオープンしたばかりの live & culture LOKAでのソロライブでした。

　ちょうど気温も前の日より10度ほども高くなったぽかぽか日和。窓から差し込む陽光に、LOKAそのものが日だまりのよう。白い内装に白いグランドピアノ、スウェーデンのファブリックがかかる明るいお店。店内いっぱいのお客様が集まってくださって、なごやかな午後をご一緒いただきました。ありがとうございます！！
　

写真はLOKAのブログからいただきました。ライブの様子をくわしくご紹介くださっています♪
http://sapporo.100miles.jp/loka/article/12

　スウェーデンの雑貨やジャム、クッキーなども扱っているLOKA。北欧つながりということで、これから毎月第３木曜日の午後３時から、定例でライブをさせていただくことになりました。

　次回４月19日はRAUMAで登場します！その次の５月は、ラウルプーのラ、よこたにさんをゲストにお迎えします。

　そのあとも毎月、ゲストの方をお迎えしたりソロだったり、いろいろな形でお届けしたいと思っています。夜のライブにはなかなか出かけられないという方もいらっしゃることでしょう。そんな方にぜひお運びいただきたいと思っています。

　もちろん、カンテレのほかにもLOKAではライブやお教室が盛りだくさん。円山公園のすぐそばです。これからお散歩にも楽しい季節、ぜひぜひLOKAに立ち寄ってみてください。

　先日、映画「普通の生活」の上映会に行ってきました。

　札幌在住の映画監督、吉田泰三さんが、震災後の2011年春と秋に福島県内でボランティアをしながら、出会った人たちにインタビューして、生きた声を拾い、記録した映画です。

　静かに訥々と、思いや状況を語る福島の人たち。穏やかな語り口の中ににじむ複雑なものを、カメラはそのまま丁寧にとらえていきす。「普通の生活」というタイトルが重く迫ります。




　音楽監督を川村年勝さんが、演奏と作曲を嵯峨治彦さんが担当されています。映像に寄り添った馬頭琴の音色もとてもよかった。



　ぜひたくさんの方に届いてほしい映画。グループなどで自主上映する方も募集しているそうです。
制作　ネイバーズ　http://asianneighbors.wordpress.com/

今日は久しぶりのぽかぽか陽気。北欧テイストのカフェ、LOKAでの昼下がりライブです。
LOKAは3月にオープンしたばかり。アコーディオンやダーラナホースが並ぶかわいいウインドウが目を引きます。

午後の日差しが気持ちよく差し込むカフェで、のんびりした午後をどうぞ。

☆３月29日（木）
【時間】14:30開場、15:00開演
【出演】あらひろこ
【ところ】Live&Culture LOKA
　　　　　　札幌市中央区北一条西２８丁目２−１８
　　　　　　tel 011-614-5888
【お問い合わせ】　090-7512-6027(kibanaさん)
【料金】2000円（ドリンク込み）
　　　　お子様は500円（ドリンク込み）

第５回ソンメロ国際カンテレキャンプ
２０１２年６月２６日（火）〜６月３０日（土）
再びクフモにカンテレの夏が訪れます！
ソンメロ音楽祭の一環として開かれる第５回国際カンテレキャンプは、初めてカンテレに触れる方か
らプロを目指す方までどなたでも参加することができます。
この国際カンテレキャンプには、これまで子供から大人まで８カ国からの参加があり、キャンプの時
間をともに過ごしながら国境を越えた交流ができることが最大の楽しみとなっています。そして、海
外からの参加者はフィンランドの文化や民俗音楽に、フィンランド国内からの参加者は自国の音楽の
ルーツを再発見しつつ他国の音楽に親しむことができます。
キャンプの最後には参加者全員が出演するカンテレコンサートが予定されており、一週間で上達した
演奏を発表する場となることでしょう。
各自が選択するメイン楽器のレッスンを中心に、様々なアンサンブルやワークショップなどの時間も
予定されています。
一日のスケジュールは、毎朝３０分のウォーミングアップから始まり
・メイン楽器の個人レッスン（４５分）
・メイン楽器のアンサンブルレッスン（６０分）
・参加者全員によるカンテレアンサンブルレッスン（６０分）
講師
アヌ・アルヴィオラ（スモールカンテレ）Anu Alviola
ヴィルマ・ティモネン（１５弦カンテレ）Vilma Timonen
アリヤ・カスティネン Arja Kastinen
コース参加費：２５０ユーロ
　　　　　　（指導、ソンメロ音楽祭入場を含む）
ワークショップ
ワークショップは、１．〜４．は国際カンテレキャンプの値段に入っています。好みのワークショッ
プを選んで下さい。５．〜７．のワークショップは、別料金になります。
１. 即興演奏でのスモールカンテレのチューニングシステム
６月２６日（火）９．００〜１２．１５
古いタイプのスモールカンテレの伝統的な即興演奏に合わせる色々なチューニングを検証する。楽 器
の組み立て方とチューニングの関係を勉強する。実際に古いカンテレをコピーした楽器と現代楽器で
チューニングの影響を比べてみま す。
２．５弦カンテレの即興演奏の基本
６ 月２７日（水）９．００〜１１．３０
伝統的な５弦カンテレの即興演奏の基本を習います。色々なテクニックを変えながら響きとハーモ
ニックへの関係を検証してみます。カンテレの演奏経験は必要ありません。
３．６〜１５弦カンテレの即興演奏の基本
６ 月２７日（水）１７．３０〜２０．４５
伝統的な６〜１５弦カンテレの即興演奏の基本を習います。 色々なスケールとテク ニックを体験して
みます。長い即興演奏の美学を考えて見ます。カンテレの演奏経験は必要ありません。
４．ルーンソングのワークショップ
６月２８日（木）１０．００〜１２．００　 （１３．００〜１５．００）
歌の練習をしながらヴィエナ・カレリアとカイヌー地方のルーンソングの伝統を勉強します。
５．ライ麦パンのワークショップ　（３５ユーロ）
６ 月２８日（木）
４時間のコースで伝統的なライ麦パンを作ります。
６．ロンットネンのワークショップ　（紹介コース１０ユーロ、作るコース２５ユーロ）
６月３０日（土）
ロンットネンはカイヌー 地方のピーラッカの種類です。大麦かライ麦の生地に甘くしたジャガイモと
木の実の具を入れます。伝統的なロンットネン作りを習いましょう！
７．フォークダンス・コース　６月２６日〜２９日　１７．００〜２１．００　（１２０ユーロ、ペ
アー１８０ユーロ）
先生：Antti　Savilampi
【注意事項】
〈申込および費用について〉
・申込書に必要事項をもれなくご記入の上、Eメールに添付または郵送にてお送り下さい。
[送付先] Reetta Näätänen
email：arnaatanen@hotmail.com
郵送：Sammonkatu 11 C 69, FIN-33540 Tampere, Finland
・コース参加費のほか、宿泊費、食費、カンテレをレンタルする場合はレンタル費が別途かかり
　ます。
・費用は現地で初日にお支払い下さい。
・６月１日以降のキャンセルにつきましては、キャンセル料が発生いたします。
〈キャンプ開催場所について〉
・Kontion koulu（学校）, Kuhmo-talo（文化センター）
　Kajaani空港からエアポートタクシーで約１時間４０分（３５ユーロ／人）
　Kajaani駅からバスで約２時間
〈日程について〉
・６月２６日朝からキャンプが始まります。前日２５日も現地に宿泊可能です。
・最終日は参加者全員によるカンテレコンサートをもってキャンプ終了となりますが、
　Kajaani駅までの最終バスの時間を過ぎる予定です。この日も現地に宿泊可能です。
〈宿泊について〉
・宿泊場所
　カレヴァラホテル（１人部屋／２人部屋／３人部屋）または学校宿泊（５〜１０人部屋）
・学校宿泊時のシーツ等はこちらでご用意致します。
・宿泊費は別途となります。金額等の詳細は申込書をご覧下さい。
・コース終了後、ソンメロ音楽祭（６月２８日〜７月２日）期間中の宿泊も可能です。申込書の「宿
泊費」その他の欄にご記入下さい。
・申込書に希望宿泊場所をご記入頂ければ、手配はこちらで致します。
〈食事について〉
・朝食、昼食、夕食が提供されます。　
・食費は別途となります。（一食当り：朝食４ユーロ、昼食８ユーロ、夕食８ユーロ）
　現地で各自直接お申込、お支払い下さい。
〈楽器レンタルについて〉
・キャンプ期間中、楽器をレンタルすることができます。あらかじめお申込下さい。費用は別途
　かかります。
〈その他〉
・キャンプ期間を通してフィンランド語-日本語の通訳がつきます。別途費用はかかりません。
　通訳者：日本語学修士、タンペレ交響楽団クラリネット奏者 Reetta Näätänen
・お問合せ先
Minna Seilonen ：minna.seilonen@runolaulu.fi （英語）
Reetta Näätänen：arnaatanen@hotmail.com（日本語）
・ソンメロ音楽祭ホームページ　www.runolaulu.fi/sommelo


第５回ソンメロ国際カンテレキャンプ
２０１２年６月２６日（火）〜６月３０日（土）
参加申込書
申込日　２１　年　　月　　日
氏名
Name
郵便番号
住所
address
電話番号
phone number
メールアドレス
email address
１．楽器
　　　メイン楽器を選択してください
　　　　　□スモールカンテレ（□５弦　□１０弦　□１５弦　□その他（　　　　　　　））
　　　　　□ビッグカンテレ（□ホームカンテレ　□コンサートカンテレ）
　　　　　□スティックカンテレ
　　　楽器
　　　　　□持参する
　　　　　□レンタルする
　　　　　　　□ビッグカンテレ（３０ユーロ）
　　　　　　　□スモールカンテレ（３０ユーロ）
　
２．費用　
　a.参加費　　　※該当する欄にチェックを入れてください
　　
　　「カンテレレッスンコース」に参加　
　　　　　□２５０ユーロ（２０１２年４月３０日までにお申込みの場合）
　　　　　
　
　　
　b.宿泊　　　　※希望宿泊場所にチェックを入れてください　
　　　□自分でホテルを予約します
　　　□学校宿泊（キャンプ会場内）　　______泊泊まります
一人１０ユーロ／泊
　
　c.参加費＋宿泊費の合計を記入してください　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ユーロ
　　　　　　
３．その他　ご希望等ありましたらご記入下さい　　　

　日が長くなって、春はもう手が届きそうなのに、この数日は雪が舞ってずいぶん冷え込んでいます。それでも、気分は春。春休みのちょっと甘酸っぱいような気分は独特ですね。

　さあ、今日は、中央区のLakuraさんで、RAUMAのライブです。36号線からほんの少し南に入って、マンションのあいだにぽつんと残った、なんだかかわいらしい、すてきな蔵。お洒落で風情のある、そして気取らない、居心地のいいカフェです。以前カポウさんとライブさせていただいたときも、とってもあたたかくて素敵な雰囲気でした。今日もとっても楽しみ。
　いま気づきましたが、お電話番号は「五郎さん言いおく」。五郎さんはいったい何を言い置いたのだろうかと気になってしまいます。
　
　RAUMAではアルバムのレコーディングが進行中。演奏も乗っているはず♪　実はRAUMA単独では、ちょっと久しぶりのライブです。春の夜、のんびりお楽しみください。お子様料金もありますので、お子様連れの方もお気軽にどうぞ。

☆3月24日（土）19:30〜　 RAUMA@Lakura
【出演】RAUMA（嵯峨治彦／馬頭琴・喉歌、あらひろこ／カンテレ）
【ところ】Lakura　（札幌市中央区南4西9-1009-3）
tel 011-563-1109 http://www.lakura.jp/
【料金】2000円＋ドリンクーオーダー別途
　　　　中学生以下のお子様　500円＋ドリンクオーダー別途
【ご予約、お問合せ】Lakura　011-563-1109

・・・・・

　そして、来週の木曜日午後は、円山・神宮前にオープンしたばかりの北欧テイストのお店 live & culture LOKAでカンテレソロライブです♪　
　オーナーのkibanaさんはアコーディオン奏者。そしてお住まいのある当別町はスウェーデンと関わりが深いことから、「北欧テイストの昼ライブのお店」という魅力的なコンセプトのお店が誕生しました。昼の日差しが明るいこぢんまりとかわいらしい空間です。
　ウインドーに並んだ北欧グッズと小振りのアコーディオンがかわいい〜。かわいいエコグッズや、スウェーデンからの輸入品の買えるコーナーもあって、ダーラナホースをモチーフにしたオーナメントが可愛い。クネッケも買えてうれしい。（とってもおいしいクネッケでした。）お店にはアコーディオンの生徒さんたちも集まっていらして、実は先日、私のアコーディオンのケアもしていただきました！うふふ♪　アコーディオンの話はまた別の機会に。
　
☆３月29日（木）
【時間】14:30開場、15:00〜16:00
【出演】あらひろこ
【ところ】Live&Culture LOKA
　　　　　　札幌市中央区北一条西２８丁目２−１８
　　　　　　tel 011-614-5888
【お問い合わせ】　090-7512-6027(kibanaさん)

　さあ、今年は2008年以来となるKantele camp in Hokkaidoを開催します！

　今年は、キャンプも、カンテレのコンサートも、Finland Days vol.2のプログラムの一部として開催されます。



　今回、講師に迎えるのはSari KauranenとTimo Väänänen。ともに、フィンランド伝統音楽をバックボーンに、新しい感性と優れたテクニックで大小のカンテレを弾きこなす素晴らしいアーティスト。
　実はふたりは1995年にMinna Raskinenとともに来札して、実に繊細で美しいカンテレと楽しい歌を聴かせてくれました。以来、いつかまた北海道に来てほしいとずっと思っていたのです。昨年秋、キャンプに招く予定だったのですけれど、震災の影響で難しくなり延期。そしてようやく６月に来日のはこびとなりました。念願がかなってほんとうにうれしい！

　ふたりはシベリウス音楽院在学中にA' Tre というカンテレデュオを組み、Martti Pokelaのアルバム"Snow Kantele"ではメインの演奏者をつとめています。
　そして、サリとティモ、ヴォーカルのアニタとヴァイオリンのハンニ・マリの４人で編成したバンドLoituma は、フィンランドフォークにポップなフィーリングをとりいれ、カンテレの音色とコーラスをフィーチャーしたとても素敵なバンドでした。そう、後年、ねぎ回し少女のIevan Polkkaでネット上を席巻した、あのLoituma です！

　ティモは、フィンランドのカンテレの世界でも一目置かれる存在。伝統をふまえつつ新しい世界へ広がっていく現代のカンテレの重要な担い手の一人です。そしてサリの天衣無縫な歌声は心のこわばりをほどいてくれるよう。

　カンテレキャンプは、森の中で、講師の素晴らしい音楽に触れ、多くのカンテレ仲間たちと一緒にカンテレの音色にひたる濃密で得難い二日間。歌やフォークソングの時間も予定しています。

カンテレキャンプの日程は、6月9日（土）10日（日）会場は「札幌芸術の森」の絵画アトリエです。

そして、二人のコンサートは6月12日（火）ちえりあホール。
Finland Days vol.2　の３コンサート通し券(6000円）が、断然お得です！！

　いよいよFinland Days vol.2がスタートを切ります！

　大好きな大好きなアコーディオン奏者Maria Kalaniemiと、やはり大好きな大好きなTimo Alakotilaのピアノ、Arto　Jarvelaのヴァイオリンというすばらしすぎるトリオの演奏会「フィンランド伝統音楽の巨匠たち」（５／２４）

　我らがSari & Timoによるカンテレキャンプ（6/9、10）とコンサート（6/12)

　ごきげんな、スーパーハーモニカカルテット、スヴェングのコンサート（6/20)

　そして展示や楽しい蚤の市、モルックの講習会、セミナー、そして今年はフィンランド映画も。『ヤコブへの手紙』と『十万年後の安全』が上映されるほか、短編映画上映会も行われます。


　５月６月、札幌にいながら思いっきりフィンランドを楽しむイベント！

http://vas.co.jp/finlanddays/

コンサートは３つのコンサートの通し券が、信じがたいほどお得です。ぜひ３つとも堪能してください♪

チケットは、フィンランドデイズのサイト（間もなく準備できるそうです）やプレイガイド、ローソンチケットなどで。

そして、直接お会いする方は、私からもチケットご購入いただけます。

　３月初旬の関西でのコンサート、とてもとても楽しく面白かったのですが、帰ってから急ぎの用が多くて、書きそびれてしまっていました。

　３月３日は初めて伺う彦根。残念ながら街でゆっくり過ごす時間はなかったのですけれど、ゆったりとした風情のある素敵な街と感じました。広々としたお城。お堀の石垣は車窓から眺めても思わず感嘆する美しさです。

　カンテレコンサート会場のひこね市文化ホールのロビーには、たくさんのお客様が集まってくださいました。

　オリジナルとフィンランドトラッドをメインにソロをたっぷりと。そしてトゥバ音楽の等々力政彦さんにゲストに入っていただいて、トゥバの子守歌とフィンランドの曲を。

　彦根の皆さんはじっくり温かく聴いてくださって、和やかないい雰囲気の中で演奏させていただきました♪CDもたくさんお買い上げいただいて、ありがとうございました！
　彦根、またぜひゆっくり訪れてみたいところです。


　彦根の銘菓店「たねや」さんで。店構えも素敵ですが自分で餡をはさむつくりたての最中が美味しすぎ！どらやきも美味しかったです。そして、おひな祭りだったので、ケーキをごちそうになってしまいました！ケーキもとってもきれいで美味でした〜。


コンサート中と前後は写真どころではなくて、食いしん坊写真のみですみません。伊丹も同様。
　


　さて、翌３月４日は大阪の伊丹アイフォニックホールで、今度は等々力さんのコンサートに私がゲストで参加です。
会場の伊丹アイフォニックホールはきれいで素敵なホール。ワールドミュージックの紹介に特に力を入れていらっしゃる、ユニークなホールです。

　コンサート前半は、雅楽と、等々力さんの喉歌、という豪華で貴重な競演。重層的な響きがなんともいえません。

　私は後半で等々力さんと共演させていただきました。そしてトゥバの魅力的な民話の伴奏を。増山さん、朗読もありがとうございました。

　いろいろなお会いしたかった方たちもコンサートを聴きに来てくださって、うれしかったです。ありがとうございました。

　等々力さんは、RAUMAでの私の相方・嵯峨さんと、タルバガンというユニットを組んでいらっしゃるので、前々から存じ上げていましたが、演奏では今回の関西で初めてご一緒させていただきました。嵯峨さんとは「喉歌」ということは共通ですが、持ち味がまったく違って。エキサイティングで楽しい共演でした。道中や待ち時間にトゥバの音楽のこと、ロシアや周辺との関係、楽器の伝播のことなどもたくさん聞かせていただいて面白かった。

　等々力さん、ハーモニーフィールズさん、ひこね市文化プラザさんと伊丹アイフォニックホールさん、お世話になりました！
　ご来場くださった皆様、ありがとうございました！


終演後の伊丹アイフォニックホール小ホール。


打ち上げ〜！

　札幌市民ホールで行われた３月11日のメモリアルイベント「いのちをつなぐ　明日を考える　3.11メモリアルコンサート＆報告会・講演会」には1200人もの方たちが集まられました。

　東日本大震災市民支援ネットワーク・札幌「むすびば」のみかみめぐるさんからの報告、札幌に避難されて、避難者の自治会組織を立ち上げられた宍戸隆子さんと、みちのく会会長の本間紀伊子さんの当事者ならではのお話には、言葉もありませんでした。胸の底にどーんと響くお話でした。ご自身避難されてたいへんな思いをしておられるなかで、避難してきた方たちがつながって支え合う会をつくって尽力されていること、本当に頭が下がります。まだまだこれからがたいへんなのだということを改めて痛感します。

　廃炉の会から小野有五先生の報告。
そして佐野眞一さんの講演。


　黙祷。

　コンサート。

　
　震災から一年の大切な日を、このような形で過ごせたこと、感謝したいと思います。
　

あれから一年がたつ３月11日。
いろいろな場所で追悼の催しが開かれたり、あるいは、ひっそりと一日過ごされる方も多いかもしれません。

私は、札幌市民ホールで開かれるメモリアルイベントに音楽で参加させていただきます。ただただ祈るように演奏してきたいと思っています。

この一年、被災地の方々や避難されてきた方たちに寄り添っていらした「むすびば」と、「廃炉の会」の共同主催イベントです。


☆３月11日（日）いのちをつなぐ　明日を考える
　　　　3.11メモリアルコンサート＆報告会・講演会

とき／2012年3月11日（日）
ところ／札幌市民ホール
主催／「むすびば」＋　「泊原発の廃炉をめざす会」
ロビー開場と料金／10:00〜、ロビーは無料
　※北海道で取り組まれた、被災地・被災者支援をパネル等で展示・報告します。
　※展示等は18:00までの予定です。　

ホール開場と料金／12:00〜、前売り・当日とも1,000円、高校生以下無料
　※12:00〜16:50までチケット提示で自由に出入りできます。
ホールスケジュール／
　12:30　報告会・むすびば報告
　13:15　報告会・廃炉の会報告
　13:30　講演会・佐野眞一氏「津波と原発」
　14:30　休憩
　14:45　メモリアルコンサート
　　　　　（出演者、50音順）
　　　　　　アイヌ・アートプロジェクト、あらひろこ、小寺卓矢、嵯峨治彦。
　　　　　　下山武徳、ジンベクラブ
　16:50　閉会

公式ホームページ　http://www.shien-do.com/311memorial/index.html

昨日から関西に来ています。ライブ初日、昨日3月2日は、山口智さんと、大阪のチャクラさんでのライブでした。

智さんとは、智さんが北海道にいらしたときと私が関西に行ったとき、この数年毎年ご一緒させていただいています。智さんとの即興は、音の間がとても美しくて心地よくて、昨日も弾いていてとても気持ちよかった。私のオリジナル曲も新しい景色を加えていただくようです。

チャクラさんのゆったりした空間で、温かく耳を傾けていただきました。ありがとうございました！