コリアン・マイノリティ研究会（旧称　在日朝鮮人研究会）

コリアン・マイノリティ研究会第１００回月例研究会記念/「龍王宮プロジェクト」
「写真家さんと一緒に行く제주도영등굿（済州島ヨンドゥングッ）」
　　　　　　　
　コリアン・マイノリティ研究会第１００回月例研究会を記念して、また、２００９年から続けている「龍王宮プロジェクト」の一環として、ツアーを企画しました。
　名古屋市在住の写真家、安世鴻（アンセホン）さんは「クッ（굿）」と呼ばれるシャーマン儀礼を韓国各地で撮影してきました。今回はその安世鴻（アンセホン）さんを案内人に、毎年旧暦２月に済州島各地でおこなわれるシャーマン儀礼「ヨンドゥングッ」を見学します。多数ご参加ください。

旅行日程：２０１２年３月３日（土）〜７日（水）４泊５日
現地費用：４万８千円（食費・宿泊費・移動費・ガイド料含む）６人以上
企　　画：安世鴻（アンセホン、写真家）
お申込み：コリアン・マイノリティ研究会（担当：藤井幸之助）＊お問合も下記まで
masipon@nifty.com ０９０-９８８２-１６６３
http://white.ap.teacup.com/korminor/

△安世鴻さんプロフィール
韓国江原道生まれ。中学生時代から伝統舞踊である「仮面の舞」を撮り始め、障がい者、日本軍慰安婦、人権に関わる写真など、社会的マイノリティー層をテーマにドキュメンタリー写真を撮り続けている。その他にも、朝鮮半島の基底を土台とした写真の感覚的基盤を追求するため、巫俗、仏教、民俗などの朝鮮半島における伝統文化を探求し続け、同時に伝統文化に対する知識を深めながら写真作品を制作してきた。2008年以降は、韓国と日本を行き来し、現在は韓国と日本を始めとするアジアシャーマニズムを深く追求し、制作を行っている。

△安世鴻さんのこれまでの活動
☯個 展 　2011 「魂巫」−韓国の 霊魂を呼び寄せる躍動 　韓国文化芸術委員会主催(東京都 PLACE M)
2010 「海巫」−韓国の豊漁祭　韓国文化芸術委員会主催 (大阪市 ATHENSギャラリー　心斎橋アセンス)
2010 「ウリハッキョ」−朝鮮民族学校 (愛知県名古屋市 ウィルあいち)
2003　 「重重」−中国に残された‘日本軍慰安婦’被害者たちの記録 (ソウル市 alternative space pool)
1998　 「花の街の美しい花たち」(全羅北道南原市 実相寺)　
☯グループ展 2010　 「解放村」−路地裏 (愛知県名古屋市 ギャラリープシュケ)
2006　 「顔の時間、時間の顔」 (ソウル市　Artspace Hue)
2003　 「Out Of Favor」グループ展　国家人権委員会主催(ソウル市　Dukwon Gallery)
1998 　「日本軍慰安婦」ハルモニ３人展(昌源市 新世界百貨店ギャラリー)
1993 　「Woori」愛と友人　アジア障害者'愛と友'たちグループ展主催
☯活 動 2007−現在 　韓国民俗研究所　写真分科長
2001−2003 　韓国伝統文化季刊誌『デイセチプ』写真記者
1999 『韓国伝統寺刹叢書　忠南地域1,2編』伝統寺刹研究院
1992−1995 　月刊『社会評論』、月刊『社会評論の道』写真記者　
☯図 書 2004　『Comfort Women』　
2003　『OUT OF FAVOR』図書出版ヒューマニズム
2002 　『中国に連行された朝鮮人従軍慰安婦2』HANUL出版社

【ツアーのスケジュール】

３月３日（土）15:00　제주역사 탐방（済州歴史探訪）

３月４日（日）08:00　하도 영등굿（下道ヨンドゥングッ）
13:00〜15:00　모슬포항 – 일제시대 비행장（慕瑟浦（モスルポ）港-日帝時代飛行場）

３月５日（月）09:00〜15:00　북촌 영등굿（北村ヨンドゥングッ）

３月６日（火）09:00〜16:00 제주 영등굿 （済州ヨンドゥングッ）

３月７日（水）08:00〜17:00 신양 영등굿 （新陽ヨンドゥングッ）
　　　　　　　　　　　　　 or 성산 영등굿（城山ヨンドゥングッ）

主　催：コリアン・マイノリティ研究会　　http://white.ap.teacup.com/korminor/
　　　　龍王宮プロジェクト研究委員会（こりあんコミュニティ研究会）
後　援：こりあんコミュニティ研究会　 　http://kocoken2009.blog68.fc2.com/

【参考文献】
△ホームページ
・安世鴻ホームページ　　　　 　http://www.ahnsehong.com/
・済州特別自治道　　 http://www.jeju.go.kr/index.php　
・済州特別自治道観光協会　　http://www.hijeju.or.kr/japan/main.html　
・三多館　　 http://www.jejusamda.com/main.html

△写真集
・安世鴻写真集（2011）『海巫』
・金秀男(写真)・文武秉(文)（1993）『写真集済州島〈3〉―信仰と祭りの世界』国書刊行会

△論文・資料
・龍王宮プロジェクト（藤井幸之助・本岡拓哉）編（2011）『「龍王宮」の記憶を記録するために−済州島出身女性たちの祈りの場』こりあんコミュニティ研究会龍王宮プロジェクト　http://www.ur-plaza.osaka-cu.ac.jp/archives/GCOE_Report18.pdf
・金泰順・小谷野洋子・大橋克巳・サイモン＝ジョン（2009）「〈フィールドノート〉済州島のヨンドンクッ」『比較民俗研究』23,筑波大学比較民俗研究会
　http://www.tulips.tsukuba.ac.jp/limedio/dlam/M99/M999179/13.pdf
・玄 容 駿（1985）『済州島巫俗の研究』第一書房
・菊地和博（2003）「韓国済州島「ヨンドン祭研究序説」『東北学』vol．9
・古谷野洋子「済州島ヨンドンクッにみる来訪神儀礼の特徴」『済州島研究』
　www.jejuislands.com/koyanokennkouyonndonnkuxtu.pdf
・済州島研究会「調査報告:済州島のヨンドンクッ」『済州島研究』
　www.jejuislands.com/saisyuudonoyonndonnkoxtu.pdf
・大橋克巳「2008年度済州島民俗調査について」
　www.jejuislands.com/2008minnzokutyousa.pdf

日　時：２０１２年２月２１日（火）１９：００〜２１：００　
会　場：「・オリーブガーデン・」
交　通：阪急京都線「淡路駅」東出口下車、東へ徒歩５分 ☯０６-６３２８-５９６９
　　　　大阪市東淀川区菅原５-３-10（カエルの看板が目印です）
　　　　地図検索http://www.mapion.co.jp/m/34.73629721_135.52297499_10/
参加費：５００円 / 高校生以下無料（どなたでもご参加いただけます）
　　　　★資料準備の都合上、必ずお申込を masipon@nifty.com まで

☯ドキュメンタリー上映とお話☯
『ロス暴動の真実―コリアタウンはなぜ襲われたかー』
　上映時間：７５分　制作年：２００８年　言語：英語・朝鮮語（日本語字幕）
　高賛侑（コ・チャニュ）さん（ドキュメンタリー作家）

米国ロサンゼルスには世界最大のコリアタウンがあります。
１９９２年４月２９日、黒人集住地域のサウスセントラルでロス暴動が発生し、あろうことか翌日、コリアタウンにまで飛び火しました。荒れ狂う暴徒、略奪・放火・銃撃戦、泣き叫ぶ女性……当時、刻々と伝えられた衝撃的映像に世界が驚愕しました。
しかし、テレビに釘付けになった私の脳裡には拒絶反応が生じました。なぜなら、私は前年にコリアタウンを訪問し、韓国人と黒人の状況について情報を得ていたため、「黒人がコリアタウンを襲撃した」という報道に強い違和感を覚えたからでした。
「ぜひ真相を知りたい！」という思いを押さえがたく、同年９月に渡米し、ロサンゼルスとニューヨークで取材を行った結果、ロス暴動の報道が極度に真相を歪曲したものであったことを確信しました。そして「真実を伝えて欲しい」と訴えられた被害者の願いを伝えるべく、『アメリカ・コリアタウン−マイノリティの中の在米コリアン−』（社会評論社。現在、電子出版化の準備中）を上梓したのでした。
私は昨年（２０１１年）、１９年振りにコリアタウンを訪れました。ロス暴動以後、コリアタウンがどのような変化を遂げたのかを知りたかったからです。表面的にはロス暴動の傷跡は記憶の彼方に埋もれていました。しかし思いがけないことに、在米韓国人がロス暴動の真相を描いたドキュメンタリー映画が存在することを知りました。事務所で拝見した作品は、当時の生々しい映像と、事件に深く関わったコリアン・黒人・白人の政治家・ジャーナリスト・学者・弁護士・牧師などが語る時代背景や秘話によって構成された秀作でした。私は「ぜひ日本でも上映したい」と申し出、快諾を得ることができました。
今年（２０１２年）はロス暴動２０周年を迎える年です。
この映画は、ロス暴動の真実に肉迫しながら、同時に、人種・差別・共生・多文化主義といった今日的なテーマを考えさせる要素に満ちています。ロス暴動を記憶されている方たち、および今後、多文化共生社会を担っていく若い方たちにもご覧いただきたいと思います。上映活動に御協力をよろしくお願いいたします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
★終了後、懇親会（参加費別途、差し入れ大歓迎）
主　催：コリアン・マイノリティ研究会　http://white.ap.teacup.com/korminor/
大阪市東淀川区菅原５‐３‐４　陰陽連絡線セッパラム文庫内
０９０-９８８２-１６６３　masipon@nifty.com