2010夏の上海の続き

2011/4/15 | 投稿者: huamiee

昨年の夏の中国食べ歩き紀行(仕事もしてます)が
途中放置だったので、続きをまた書きます。

プラスチックのお椀のワンタンのところから。

クリックすると元のサイズで表示します
食堂のめにゅうです。

日本人でもなかなか読めないのに、外人はどうやってオーダーしてるのだろう。
といつも思う。。。
金髪・蒼眼の外人が中国語しゃべっていると、「はぁ〜〜〜」って
尊敬しちゃう。だって漢字も形と意味からはいらないといけないでしょ?

中国での外国人語学留学生は、日本人チームは別にされるらしいです。
ベースの漢字は頭に入ってるから。
英語圏の人といっしょだったら、小1と中1ほどの違いがあるんじゃないでしょうか。

写真のめにゅうを見てチンプンカンプンでも、日本人なら
「ええい!牛肉水餃12元と坦々面7元で!!」ってオーダーできるでしょ。

で、ここまでは大連の話でここから上海に移動します。


クリックすると元のサイズで表示します

クリックすると元のサイズで表示します
高級お茶屋さんの店内です。
以前、お願いしていた通訳さんが今は上海在住なので、久々にお会いしました。
食事をして、このお茶屋さんは2次会。
庭付きの邸宅のようなつくりで、上海の一等地にあります。
店名忘れた・・・悟空・・・だったかな。あやふやです。


クリックすると元のサイズで表示します
上海の浦東国際空港からの市内行きのリムジンバス路線図です。

今日は子供たちが日本から合流してきます。

クリックすると元のサイズで表示します
数年前に「上海に万博が開催される」と知ってから、2010年には
絶対上海に来よう!!と決めてたので、
中国銀行の上海本店で定期預金をしてました。
それを今回、全額引き出しました〜。
そして、この中国銀行の前で、只今上海在住の同級生ひろこちゃんと会う約束をしてたのですが、なかなかこない〜〜。
携帯もつながらず・・・。ひえ〜どうしよう〜。と一時間ほど外灘をさまよっていたら連絡があり、なんと川はさんで向かいの東方明珠近くの中国銀行にいると〜〜。

なんでやね〜〜ん。外灘ってゆーたやんっ!!
「一番四角いビルゆーたやん!」「こっちも四角い・・・」ガーーン。

といっても時間がない(子供たちが乗り込んでくる)ので、あわてて地下鉄で一駅、川をもぐって会いにいきました。
しかし会えてよかった〜〜。


クリックすると元のサイズで表示します
伊藤家のランチを食べました。
伊藤家、た、高いわ〜。ランチは70元〜90元。(あやふや情報)
日本円にして1000円ランチってとこです。
上海に初めてきたときも伊藤家にはいったことあるんだけど、そのときは高いとは思わなかったのに。
完全に都会の日本料理店の感覚を失ってるわ。
ここは上海でも超観光地のレストランだものね。

とってもセレブな気分よ。このランチは上海セレブ駐在員マダムのひろこちゃんにおごってもらいました〜。ごちそうさま。

ちなみに、中国の日本料理屋さんの相場はピンキリです。
安くても、ちゃんとおいしい日本食を出してくれるところもあります。
そして、すごーく高くても「なんじゃこりゃ?」ってとこもあります。
0




※投稿されたコメントは管理人の承認後反映されます。
コメントを書く

名前
メールアドレス
コメント本文(1000文字まで)
URL





AutoPage最新お知らせ