中国語アクセ用語

2006/9/6 | 投稿者: huamiee

リンロンフワミーは中国語では「玲龍花蜜」と書きます。
アクセサリーは「飾品」といいます。
さて、アクセサリー用語はなんと書くのか、
数点面白いのを書き出しますのでお楽しみください。

ヘアピン  一字挟 (なるほど)
ブローチ  胸針  (刺さりそう)
ピアス   耳針・耳釘・耳環 (痛そう)
ゆびわ   戒指  (身が引き締まる?)
グリップ  牛角挟 (見たまま!)

クリックすると元のサイズで表示します
フワミーの牛角挟たち


ちなみに、チェーン店は「連鎖店」といいます。
中国語はほんとに見たままに表している言葉が多いので、
読めなくても直感でわかりやすいです。

日本は日本人ですら理解不能なカタカナ語があって
わかりにくかったりします。
中国にはへんなおしゃれ日本語使いがあります。
それはまた次回。



0



2006/9/12  22:28

投稿者:e-アフィリ


アフィリエイトプログラムのご紹介

support__center@mail.goo.ne.jp

http://fukusyunyuu.web.fc2.com/get.html?auog


私はアフィリエイトサイトを運営しています。
宜しければこちらのサイトで当アフィリエイトに参加してみませんか?
報酬は1登録¥1000、1クリック¥1からです。
ご興味があれば是非サイトをご覧下さいませ。

 ↓詳細は↓
http://fukusyunyuu.web.fc2.com/get.html?auog


※投稿されたコメントは管理人の承認後反映されます。
コメントを書く

名前
メールアドレス
コメント本文(1000文字まで)
URL





AutoPage最新お知らせ