KANTE-Letter

* * * * * * * * * * * * * *

あらひろこ Hiroko Ara

kantele musician, composer

フィンランドの伝統楽器カンテレの演奏者、コンポーザー。

日本でまだカンテレがあまり知られていなかった1990年代から、国内では数少ないカンテレ奏者として活動。情景を奏でるやわらかな演奏を持ち味に、オリジナルや即興、北欧の伝承曲などを中心に演奏。
ソロのカンテレ演奏をはじめ、馬頭琴／喉歌の嵯峨治彦とのユニットRAUMA（ラウマ）ほか、朗読や美術とのコラボレート、
内外のさまざまなジャンルのミュージシャン、アーティストと共演。

2013年5月にフィンランドで開催された第2回国際カンテレコンペティション（アンサンブル対象）プロフェッショナル部門に、あらひろこと嵯峨治彦とのデュオ、RAUMAとして参加し、第二位と、マルティ・ポケラ賞を受賞。
これまでに、Garden, Moon Drops, Birds and The Tree の三枚のソロアルバムを発表。

　　
RAUMA「深い海」 Deep Ocean

RAUMA
　あらひろこ　Hiroko Ara　:カンテレ　kantele
　嵯峨治彦　Haruhiko Saga :馬頭琴・喉歌　　morinkhuur.throat singing


収録曲

1　サリーガーデン
2　イェプアの行進曲
3　ハールガ
4　カレワラ〜ワルツ
5　深い海
6　ビエルゲー
7　オヨーダイ
8　トナカイの子守歌
9　風の民
10 ナイトフラワー
11 赤い鳥　青い鳥　白い鳥


RAUMA待望のアルバム「深い海」
(GPCD003 税抜2500円）
2019年7月リリース！


お申込み
rauma.music@gmail.com

・・・・・・・・・・

森と草原が響き合うデュオ　RAUMA （ラウマ）
アルバム「深い海」2019年7月リリース！

フィンランドの伝統楽器カンテレを弾くあらひろこと、
モンゴルの馬頭琴・喉歌の嵯峨治彦によって、
2009年結成。

2013年にフィンランド、タンペレで開催された第2回国際カンテレコンペティションにて喝采を浴び、プロフェッショナル部門第2位とマルティ・ポケラ賞を受賞。

・・・・・・・・・・



Hiroko Ara
facebook page　http://www.facebook.com/hirokoara.kantele
twitter
http://twitter.com/#!/hirokokantele



http://www.myspace.com/hirokoara

Rauma（ラウマ）

　嵯峨治彦（馬頭琴、喉歌）
　あらひろこ（カンテレ）
MySpace http://www.myspace.com/raumaduo (試聴もできます）

＊＊＊＊　ライブのお知らせ ＊＊＊


★2019.5.23「エスポー男声合唱団エスミラ函館公演」
【ところ】函館市芸術ホール

★2019.5.26「魅惑のみわけん」
【出演】ほりおみわ、小松崎健、あらひろこ
　　　　ゲスト・夏本道子
【ところ】sunaie(小樽市銭函)

★2019.6.7「高　雄飛&あらひろこ」
【出演】高　雄飛(ピアノ)、あらひろこ
【ところ】レストランのや(札幌市中央区、JR 苗穂駅前)



★2019.6.14　RAUMA Grain(高円寺）

★2019.6.15　RAUMA しおんチャペルコンサート　下里しおん保育園(東京都東久留米市)

★2019.6.16　RAUMA 北区まちかどコンサート
【ところ】田端ふれあい館(東京都北区田端)

★2019.6.17　RAUMA 音や金時（西荻）

★2019.6.22 レッドベリースタジオ（札幌市西区八軒） 　

★2019.6.26「胡池マキコ&あらひろこ」
【ところ】カフェロウライフ（札幌市中央区）

★2019.6.29「小野昭一&あらひろこ」
　KOCOMATSU（恵庭市島松）

★2019.6.30　RAUMA 珈琲　軽食　ひいらぎ

★2019.7.7「hatao & Nami + あらひろこ」
　フリースペース&カフェAMICA（札幌市西区琴似）

★2019.7.19㈮カルチャーナイト
【出演】札幌カンテレクラブ
【会場】北海道立文学館ロビー

★2019.7.27（土）10:00
札幌国際大学ガーデンコンサート
【出演】札幌カンテレクラブ　ほか

★2019.7.27（土）13:30
ハツキタ夏祭り
【出演】RAUMA ほか

★2019.7.30(火)
【出演】三好紅、小松崎健、あらひろこ
【ところ】レストランのや(札幌市中央区、JR 苗穂駅前)

★2019.8.16(金)運河のあらかもめ
【出演】小松崎健、浜田隆史、あらひろこ

★2019.8.17（土）
カンテレとうたと絵本の時間
【出演】あらひろこ、よこたにかずみ、こにしえりこ
【ところ】厚別区民センター和室B

★2019.8.25(日) ジャックの昼下がりミニライヴ
【出演】あらひろこ


☆2019.9.5(木)12:00〜
一風来（いっぷく）ランチコンサート
【出演】あらひろこ
【ところ】めしカフェ　一風来　
　　　　　札幌市豊平区豊平2条2丁目1-8
　　　　　　tel 011-795-1622
【料金】2000（1ドリンク付）+別途ランチオーダー
※肩の張らないざっくばらんな、めしカフェ　一風来の、ボリュームたっぷりのランチを、カンテレとともに、どうぞ。

☆2019.9.7(土)11:30〜
　三角山わくわくフェスタ
【出演】あらひろこ、よこたにかずみ（うた）
【ところ】北海道医療センター　ロビー（札幌市西区山の手）
※患者さんや、一般の方向けの、病院でのロビーコンサートです。入場無料。

☆2019.9.7(土)14:30open 15:00start
　俊カフェ　カンテレ・ライヴ「窓には白い雲」
【出演】あらひろこ　ゲスト・よこたにかずみ
【ところ】俊カフェ
（札幌市中央区南3条西7丁目4）tel 011-211-0204
【料金】ご予約2500 　当日3000（1ドリンク付）
【ご予約】俊カフェ　011-211-0204



☆2019.9.16（月祝）14:30open 15:00start
RAUMA「深い海」コンサート
【出演】RAUMA あらひろこ（カンテレ）、嵯峨治彦（馬頭琴・喉歌）
【ところ】ことにターミナルプラザPATOS
札幌市西区琴似1条4丁目、
　　　　　地下鉄琴似駅地下　
【料金】ご予約2500 当日3000
【ご予約】rauma.music@gmail.com



☆2019.9.18（水）カンテレコンサート＆ヨガ
【出演】あらひろこ、ヨガ講師・ばっしー
【ところ】ママカフェ&バー　ログ3F
　　　　　札幌市北区北15条西3丁目1-25
15:00〜　午後のカンテレ　　
　　大人2000、子供500、3歳以下無料

19:00〜　夜のカンテレ+ヨガ
　　大人2500
【ご予約・お問合せ】bassiyoga@gmail.com



☆2019.9.22（日）
サルミアッキ　コンサート in 鶴居村
【出演】サルミアッキ、Henna Tahvanainen
※サルミアッキ初の道東ツアー！詳細は追って。

☆2019.9.23（月・祝）18:00open 19:00start
RAUMA「深い海」コンサート in 釧路
【出演】RAUMA　（あらひろこ、嵯峨治彦（馬頭琴・喉歌）
【ところ】Gastro pub Pult（ガストロパブ プルト）
（釧路市末広町3-1パステルパーク1F
　tel 0154-64-6290）
【料金】前売2500円　当日3000円（別途ワンオーダー）　

☆2019.9.24（火）18:30
網走 エコーホール
【出演】RAUMA



☆2019.9.28（土）14:30open 15:00start
北欧　ケルトの音楽を奏でる午後
【出演】あらひろこ、たまみ（フィドル、ヴィオラ）
【ところ】sunaie（スナイエ）小樽市銭函3-390-8
【料金】2500




☆2019.10.5　旭川
☆2019.10.11　梅藤園+あら　音や金時（東京　西荻）
☆2019.10. 12.13.14栃木

☆2019.10.15　朝日カルチャーセンター新宿
☆2019.10.16 野良窯（富良野）
☆2019.10.19　RAUMA　レソノサウンド　巣鴨、
☆2019.10.20 セリエフィスク
☆2019.10.21 あらひろこソロ　小さな喫茶店homeri (四谷三丁目)
☆2019.10.22 RAUMA+木村林太郎　GRAIN(高円寺)
☆2019.10.26 藻岩の森の音楽会
☆2019.10.30　北海道立文学館

★2019.11
関西ツアー

。。。。。。。

＊＊＊　レッスンのご案内　＊＊＊


♪♪　レッスンのご案内　♪♪

♪個人レッスン
★札幌・ライズミュージックススクール
【日時】基本的に月1回の個人レッスン。スケジュールはご相談のうえ。
　　　　まずはスケジュールをご相談下さい。
　　　　（現在、主に火曜日・水曜日に個人レッスンを行っています）
【会場】ライズ音楽教室／円山教室　http://rise5.com/
　　　　　（札幌市中央区北１条西24丁目　東光ストア円山店５F）
【お問い合わせ】ライズ音楽教室 011-859-5638

♪グループレッスン
★北海道フィンランド協会カンテレサークル「札幌カンテレクラブ」
【日時】原則として毎月第2・第4木曜日、18：30〜20：00　
【会場】札幌エルプラザ（ＪＲさっぽろ駅北口）

★「じょじょ」のカンテレレッスン
【日時】原則として毎月第2土曜日、15：00〜16：30　
【会場】玄米ご飯カフェじょじょ
　　　　　（札幌市手稲区富丘5条4丁目18-6　tel　011-684-1040）　

★小樽・道新文化センター
【日時】原則として第１第３金曜日13:00〜14:30
【会場】小樽道新文化センター
　　　　（小樽市稲穂2丁目8番4号　 tel (0134) 23-1700
【お問い合わせ】小樽道新文化センター　tel (0134) 23-1700

いずれもお気軽にお問い合わせください。

演奏、楽曲制作のご依頼やお問い合わせ、レッスン、アルバム等のお問い合わせは
kanteleconcert@gmail.com 　まで

9月16日（月祝）ターミナルプラザことにパトスでのRAUMA「深い海」コンサート、無事に終了しました。　


シンプルなパトスの空間に音響と照明が効いて、とてもかっこいいステージを作っていただきました。


　


アルバムの曲を中心に、即興や、トゥバのブルース、カルダックハマル峠、などなど。
いつも、ほとんど何も決めていなくてどこへ行くかわからない即興、この日はなかなか緊張感のあるスリリングな展開になり、面白かった！
　
RAUMAやソロで、何度もお世話になっている音響大江さんの音は、楽器の音色の美しさを際立たせて、嬉しく演奏させていただきました。

はるなさんのシンプルでスタイリッシュな照明も美しく、しかも、今回、豪華な撮影陣にサポートいただいて、かっこいいステージ写真をたくさんいただきました！

客席には、永くお世話になっている方々や敬愛するミュージシャンの友人たちも多く足を運んでくださって、CD発売記念とともに、なんとなくRAUMA10周年の様相も帯びて、心地よい緊張感とともに気持ちよく嬉しく演奏させていただきました。

ご来場の皆様、
スタッフの皆さん、
嵯峨さん、　　
そして、長く支えてくださっている皆さん、

ありがとうございました。





さあ、明日からは、道東ツアーに出発です！
急に気温が下がって、荷物も暖かいものでかさばっています。

鶴居村でサルミアッキ、釧路と網走でRAUMAのステージがあります。

9/22　鶴居村　下雪俚コミュニティセンター
　【出演】サルミアッキ、ヘンナ・タハヴァナイネン
　
9/23　釧路　ガストロパブ　プルト
　【出演】RAUMA
O/A Hearts

9/24　網走　エコーホール
　【出演】RAUMA

ヨガ講師のばっしーさんが、小さなお子様連れ大歓迎、もちろん大人だけでも大歓迎の小ぢんまりした平日昼間のコンサートと、カンテレの生演奏とともにヨガをするコラボレーションを企画してくださいました。





フライヤーデザインは、私のアルバム"Birds and the tree"のジャケットを担当してくださった、たまてみどりさん。
ばっしーさんとみどりさんが以前からのお友達で、この素敵なフライヤーができました。

9月18日㈬、コンサートは15:00から、ヨガは19:00から。

会場は、ママカフェ&バー　ログ3階　（札幌市北区北15西3丁目1-25）
手作業でリノベーションされた小ぢんまり心地よいお部屋です。

平日午後の寛いだコンサートにご興味のある方、カンテレを聴きながらのヨガにご関心のある方、ぜひどうぞ。
ご予約は、bassiyoga@gmail.com

同じ企画が、11/6にも予定されています。

9月7日は、11:30から北海道医療センターのイベントで病院ロビーでの演奏、15:00から俊カフェでのライヴでした。

どちらも、今回は言葉の届く歌と一緒にお届けしたいと思ったので、よこたにかずみさんに共演をお願いしました。

北海道医療センターの「いきいき三角山フェスタ」は、病院が地域の方に向けたイベントで、医療に関する講座や救急処置や病院食の体験、ロビーでのミニコンサートや採れたて野菜の販売などで、なかなかの賑わい。病院スタッフの方が入られたフラダンスや室内楽のステージも。

花壇のきれいな中庭を背景に、よこたにさんの歌もたっ、ゆったりした親しみやすい曲を選んでお届けしました。

ゆっくり聴いてくださるお客様、近隣の友人知人も駆けつけてくれたり、病院がいつもとは違った賑やかな雰囲気で、楽しい気分になる催しでした。


病院食ピラフのお弁当をいただいて、俊カフェへ。


谷川俊太郎さんの詩集や絵本、詩の言葉が溢れている俊カフェは、良い言葉が空気の中に漂っているよう。

親しい方たちが集まってくださって、新しいレパートリーもいくつかお届けしました。



歌と一緒に初めてお届けした、谷川俊太郎さんの詩の「死んだ男の残したものは」。リハーサルでこの歌を聴いた店主の奈央さんが、ステージ脇の詩のかかった額に、本番前にこの詩に掛け替えてくださって、なんだか気持ちの引き締まるような思いで弾きました。よこたにさんの歌が、心に染み入るようでした。





ご来場の皆さま、俊カフェ店主の奈央さん、ありがとうございました。






俊カフェでは、11月2日に、シンガーソングライターの松崎真人さんと一緒にライヴさせていただくことが決まっています。こちらもお楽しみに！

10月は東京や宇都宮方面に行きますよ〜。
お近くの皆様、お会いできるのを楽しみにしています！

詳細は追って。

10/11　梅藤園（梅田千晶、藤野由佳）+あらひろこ　西荻・音や金時　

10/12　安生正人+あらひろこ　宇都宮

10/13　青木ひろこ（朗読）+あらひろこ　宇都宮

10/14　安生正人+RAUMA 栃木県

10/15　朝日カルチャーセンター新宿校

10/19　RAUMA　巣鴨・レソノサウンド

10/20　セリエフィスク　巣鴨・レソノサウンド

10/21　ソロ　四谷三丁目・ホメリ

10/22　木村林太郎+RAUMA　高円寺・GRAIN

どれもそれぞれスペシャルなライヴで、ワクワクです。

道内でも、久しぶりの旭川や、木村林太郎さんたちとの富良野など、これまたスペシャルな計画があれこれです！

そして、11月下旬には、関西に行きますよ〜。

RAUMAのアルバム「深い海」の発売記念コンサートシリーズ、6月の一連のコンサートから一息ついて、過ごしやすくなった秋に、再びお送りします！


札幌でのコンサートは、地下鉄東西線琴似駅直結の、ことにターミナルプラザ　パトスにて。

カフェなどでのアコースティックなライヴが多かった6月のRAUMAライヴも寛いだ和やかな雰囲気のなか、とねも楽しく演奏させていただきましたが、音響と照明の効いたパトスでのステージも、ぜひご堪能いただきたいと思います！

☆2019.9.16（月祝）14:30open 15:00start
RAUMA「深い海」コンサート
【出演】RAUMA あらひろこ（カンテレ）、嵯峨治彦（馬頭琴・喉歌）
【ところ】ことにターミナルプラザPATOS
札幌市西区琴似1条4丁目、
　　　　　地下鉄琴似駅地下　
【料金】ご予約2500 当日3000
【ご予約】rauma.music@gmail.com

このあと、9月下旬は道東、10月には東京や栃木で、RAUMAのライヴを予定しています♫

暑い夏も過ぎて、心地よい風が通る9月は、たくさんライヴがあります！



どれもそれぞれおすすめしたい、楽しい予定があれこれ。

初めての俊カフェライヴは、よこたにかずみさんの歌声とともに。

ランチコンサートや、人数限定のヨガとのコラボもあります。

RAUMAの「深い海」レコ発第2シリーズは、パトスで、音響・照明もばっちり決まったステージをお楽しみください。
下旬は、サルミアッキとRAUMAで続けさまに道東コンサート。
フィドルとヴィオラのたまみさんとのライヴもあります。

ご興味のある企画に、ぜひぜひお運びください!

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

☆2019.9.5(木)12:00〜
一風来（いっぷく）ランチコンサート
【出演】あらひろこ
【ところ】めしカフェ　一風来　
　　　　　札幌市豊平区豊平2条2丁目1-8
　　　　　　tel 011-795-1622
【料金】2000（1ドリンク付）+別途ランチオーダー
※肩の張らないざっくばらんな、めしカフェ　一風来の、ボリュームたっぷりのランチを、カンテレとともに、どうぞ。

☆2019.9.7(土)11:30〜
　三角山わくわくフェスタ
【出演】あらひろこ、よこたにかずみ（うた）
【ところ】北海道医療センター　ロビー（札幌市西区山の手）
※患者さんや、一般の方向けの、病院でのロビーコンサートです。入場無料。

☆2019.9.7(土)14:30open 15:00start
　俊カフェ　カンテレ・ライヴ「窓には白い雲」
【出演】あらひろこ　ゲスト・よこたにかずみ
【ところ】俊カフェ
（札幌市中央区南3条西7丁目4）tel 011-211-0204
【料金】ご予約2500 　当日3000（1ドリンク付）
【ご予約】俊カフェ　011-211-0204



☆2019.9.16（月祝）14:30open 15:00start
RAUMA「深い海」コンサート
【出演】RAUMA あらひろこ（カンテレ）、嵯峨治彦（馬頭琴・喉歌）
【ところ】ことにターミナルプラザPATOS
札幌市西区琴似1条4丁目、
　　　　　地下鉄琴似駅地下　
【料金】ご予約2500 当日3000
【ご予約】rauma.music@gmail.com



☆2019.9.18（水）カンテレコンサート＆ヨガ
【出演】あらひろこ、ヨガ講師・ばっしー
【ところ】ママカフェ&バー　ログ3F（札幌市北区北15条西3丁目1-25）
15:00〜　午後のカンテレ　　
　　大人2000、子供500、3歳以下無料

19:00〜　夜のカンテレ+ヨガ
　　大人2500
【ご予約・お問合せ】bassiyoga@gmail.com



☆2019.9.22（日）
サルミアッキ　コンサート in 鶴居村
【出演】サルミアッキ、Henna Tahvanainen
※サルミアッキ初の道東ツアー！詳細は追って。

☆2019.9.23（月・祝）18:00open 19:00start
RAUMA「深い海」コンサート in 釧路
【出演】RAUMA　（あらひろこ、嵯峨治彦（馬頭琴・喉歌）
【ところ】Gastro pub Pult（ガストロパブ プルト）
（釧路市末広町3-1パステルパーク1F
　tel 0154-64-6290）
【料金】前売2500円　当日3000円（別途ワンオーダー）　

☆2019.9.24（火）18:30開演
網走 エコーホール
【出演】RAUMA
※詳細は追って。

☆2019.9.28（土）14:30open 15:00start
北欧　ケルトの音楽を奏でる午後
【出演】あらひろこ、たまみ（フィドル、ヴィオラ）
【ところ】sunaie（スナイエ）小樽市銭函3-390-8
【料金】2500

北海道では、暑い夏が一気に駆け抜けたように、すっかり涼しくなりました。

今年は、7月下旬のイベント続きのあとは、ライヴもレッスンも少しあけて、道内を旅行して夏の北海道の美しさをあらためて味わったり、ゆっくり夏休みを楽しみました。

8月半ばは、2つの心弾むライヴがありました。

8/16は、ハンマーダルシマー小松崎健さんとラグタイムギターの浜田隆史さんと、円山夜想での3人ライヴ「運河のあらカモメ」でした。

たくさんのツアーを重ねてきた「運河のカモメ」は、さすが息のあったプレイと、豊富なレパートリーと、珍道中ぶりが目に浮かぶような楽しい掛け合いで、リハーサルから楽しい時間。ダルシマーとギターとカンテレ、美しいー！

メロディアスで美しい浜田さんの曲はカンテレにもよく合って、たくさんご一緒させていただきました。
浜田さんには、普段あまり弾いておられないような北欧曲もたくさん弾いていただきました。ギターでコードやリズムをしっかり支えていただいて弾くのも楽しい。



この日は台風の予報でRSRも中止という状況でしたが、それほどひどくならずに済んでほっとしました。ハーモニカの千葉さんやファッジのみやこさんなどなどが駆けつけてくださった客席も和やかで、たいへん楽しいライヴになりました。

ありがとうございました。

さて、翌8/17は、午前から、厚別区民センター和室で「カンテレとうたと絵本の時間」。よこたにかずみさんのうた、こにしえりこさんの朗読との共演で、今年で3回目になりました。


和室で寛ぎながら、という手作りの穏やかな会で、毎年楽しみに足を運んでくださる方もおられます。窓には手作りの紙飾り、絵本の展示。
今年も和やかで心地よい時間が流れました。久しぶりの友人も訪ねてくれたり、この日も嬉しい一日になりました。



さて、ぐっと涼しくなって、夏休み明けのレッスンも始まりました。

明日25日はおなじみのジャック・イン・ザ・ボックスでのソロのミニライブ。15時スタートです。1時間の気ままなライヴ。ぜひお気軽にお運びください。

☆2019.8.25（日）15:00〜16:00
ジャックのミニライブ　あらひろこカンテレソロ
ジャック・イン・ザ・ボックス
札幌市北区北11西1，北向き

1500円+オーダー

オーダーは、ドリンクでも、カレーでも。
ジャック・イン・ザ・ボックス　

2019年8月のライヴのお知らせです。

☆2019.8.16（金）運河のあらカモメ（小松崎健、浜田隆史、あらひろこ）
18:30開場、19:30開演
札幌・円山夜想（マルヤマ・ノクターン）
札幌市中央区南1西24



「運河のカモメ」として全国でツアーを展開しておられる小松崎健さんと、小樽のラグタイム・ギターの浜田隆史さんに、この日はあらひろこも加えていただきます。

☆2019.8.17（土）　カンテレと歌と絵本の時間
10:00開場、10:30開演

出演:あらひろこ、うた・よこたにかずみ、朗読・こにしえりこ
札幌市厚別区民センター 和室
大人800円、こども無料

大人から赤ちゃんまで、和室で寛ぎながらどうぞ。
皆さんに寛いで聴いていただくため、香りの強い洗剤や柔軟剤、整髪料や香水のご使用葉お控えください。


☆2019.8.25（日）　ジャックのミニライヴ
15:00開演（16:00終演予定）
出演:あらひろこ
札幌・ジャックインザボックス
札幌市北区北11条西1丁目
1500円+オーダー

気ままな選曲でお送りする1時間のミニライブ。
お気軽にお越しください。

昨年のことになりますが、あらひろこのソロアルバム"Birds and The Tree"のレビューを、フィンランドのカンテレ協会Kanteleliitto のkantele誌に掲載していただきました。
ウェブ版のkantele.netには原文に加えて大谷千冬さんによる日本語訳も掲載していただいきましたので、ご紹介します。

・・・・・・・・・・・

あらひろこさんは北海道出身の日本人カンテレ奏者であり、カンテレ演奏の教師であり、作曲家でもあります。あらさんの最新のアルバムは2016年発売の『Birds and The Tree』です。これはあらさんの3枚目のアルバムであり、最初のアルバム『Garden』は2004年に発売され、2007年には2枚目のアルバムである『Moon Drops』が発売されています。ソロ活動に加えて、あらさんの演奏は「Raumaラウマ」という、あらさんのカンテレと嵯峨治彦（さがはるひこ）さんの馬頭琴を合わせたデュオなどで聞くことができます。

新しいCDではあらさんはソロで39弦コンサートカンテレや11弦小型カンテレを演奏しています。アルバムはあらさん自身の作曲の曲とフィンランド、スウェーデン、モンゴル、イギリスの伝統的な民族音楽の曲で構成されています。CDにはフィンランドのカンテレの象徴である、マルッティ・ポケラの作曲の曲も1曲、含まれています。また、このCDのタイトルである『Birds and The Tree』は即興（インプロビゼーション）で演奏される組曲の主タイトルにもなっています。この組曲の一部にははっきりと古いフィンランドの小型カンテレ演奏の伝統の影響を聞くことができます。このCDは音楽の世界でのカンテレのさまざまな可能性を、とても幅広く聞かせてくれています。

CDの全体を通して、カンテレの魅力的な透き通った音色が音楽の中心となっています。　カンテレ自体が本来持っている聞く人を惹きつける力を、こんなにも深く信頼する勇気を持った音楽を聞くことは、とても素敵な、気持ちの良い経験です。このCDが聞かせる音楽は美しく、細い水の流れのように穏やかに進み、情感豊かです。あらさんの演奏のタッチは、柔らかく落ち着いていて、聞く人は音楽に浸りきることができ、繊細な雰囲気を楽しむことができます。

このCDを聞けば、あらさんのカンテレに対する関心の深さと愛情をすぐに感じ取ることができます。演奏家自身がこのカンテレという楽器にとても深く魅了されているということ。それは、あらさん自身の音楽と、その音楽に自分を深く入り込ませることから生まれているものなのでしょう。それは、このCDに心地よく聞くことができます。

（文：Hanna Ryynänen ハンナ・リューナネン日本語訳：大谷千冬）

http://www.kantele.net/cd%E7%B4%B9%E4%BB%8B%E3%80%80%E3%81%82%E3%82%89%E3%81%B2%E3%82%8D%E3%81%93%E3%80%8Ebirds-and-the-tree%E3%80%8F/10121

音楽誌LATINA ラティーナ　2019年8月号に、RAUMA「深い海」のレビューを掲載いただきました野で、ご紹介します。

RAUMA
深い海

　フィンランドのカンテレとモンゴルの馬頭琴、ユーラシア大陸にあるという以外接点のなさそうな2つの国を代表する民俗楽器の達人が結成したデュオユニット。即興もふんだんに交えつつ演奏されているのは両国の伝承曲が中心で、アンビエントでミニマルなその演奏はECMからのリリースと言われても違和感を感じないようなボーダーレスでクリエイティヴなサウンドに満ちている。ただしリリカルさをフィーチャーしたメロディ処理は日本人ならではの感性が活きているようだ。真にグローバルなのはローカルなものだという言葉を思い起こさせるコンテンポラリートラッドの名盤。　　
（オラシオ氏）

RAUMA「深い海」の英文レビューをいただきましたので
日本語訳をご紹介します。


ブログ　The Power of Okinawaより
（原文は英語）

ニューアルバム「深い海（Deep Ocean）」は、RAUMAというデュオによるコラボレーション。二人は北海道を拠点に活動しており、アルバムは札幌で録音されミックスされたが、主に器楽からなる11曲の作品には、日本国外からの様々な影響が持ちこまれている。

あらひろこは受賞歴のある熟練したカンテレ奏者である。カンテレはフィンランドの最も有名な伝統的撥弦楽器で、コンセプトは大きく異なるものの沖縄の琉球琴にも似た響きを持つ。このレコーディングでは、あらは39弦のコンサートカンテレと5弦と10弦のカンテレを演奏している。

アルバムの彼女のパートナーは嵯峨治彦。多くのレコーディングに参加する経験豊富なミュージシャンである。彼はこの作品のほとんどの曲で馬頭琴を演奏し、3つのトラックで喉歌をあえてさりげなく披露している。この共演によってフィンランド、モンゴルなどの音楽をシームレスに組み合わせることに成功している。

アルバムは主にゆったりとリラックスした雰囲気で、時にアンビエント的。収録曲にはフィンランドとモンゴルの伝統的な作品が含まれており、オリジナル作品も3曲収録されている。アルバム最初の曲はアイルランドの「サリーガーデン」で、上質なイントロダクションであると同時に、ハイライトの一つにもなっている。

タイトルトラックは、伝統的なモンゴル民謡オルティン・ドーの一曲で、深い海への静かな想いと「すべての生物の幸せのための祈り」だが、沖縄の歌「てぃんさぐぬ花」のメロディもうまく忍ばせてある。アルバムのラストは「赤い鳥、青い鳥、白い鳥」で、日本の童謡とフィンランドのカンテレのメロディーを組み合わせている。

おそらく最高の一曲はあらひろこ作曲の「ナイトフラワー」であろう。演奏者たちが感情と楽器を完璧に融合させた、シンプルで心を揺さぶる忘れられないメロディーだ。

「深い海」はGreen Pigeon Musicによってリリースされた。

19日は、カルチャーナイトでした。

札幌カンテレクラブとして、毎年参加しています。


今年は北海道文学館のロビーで、札幌カンテレクラブのメンバーで、フィンランド文学の朗読にカンテレの音楽を添えました。

私が朗読とご一緒する機会はこれまでにたくさんいただいていますが、大勢のカンテレで朗読と共演するのは、札幌カンテレクラブにとっては新しい試み。

カレワラを読み物として編纂した「カレワラ　タリナ」から「白樺のカンテレ」

ラップランドを舞台とした「魔術師のたいこ」から「白樺の誕生」

カンテレクラブのメンバーから、ちえさん、ふみのさんが朗読を担当してくださって、フィンランドらしい素敵な物語をお届けすることができました。

皆さんお疲れさまでした！

ご来場くださってじっと耳を傾けてくださった皆様、ありがとうございました。




文学館ロビーの階段には、中野北溟さんがカレワラに題材をとられた書が掛けられています。「大きな突風が吹きよせた」

日曜日の、hatao & nami + あらひろこ　七夕コンサート、

久しぶりに関西から来札のhatao & namiをお迎えして、嬉しい大盛況となりました。

アイリッシュや北欧伝統音楽を消化して、hatao & namiらしい美しく端正な形で聴かせてくれるデュオ。
嬉しく楽しい共演でした。

遠くから、近くから、駆けつけてくださった皆様、ありがとうございました♫
いろいろお手伝いくださった皆さんも、ありがとうございます！

お二人がCMの音楽を担当された、アイラ島のスコッチウィスキー入りのロイズの生チョコのご提供もいただいて、お客様皆様にお楽しみいただきました。
たいへん美味しくいただきました！ロイズさん、ありがとうございました。
（大の大のチョコレート好きの私💕）

はたおさん、奈未さん、ありがとうございました。またぜひご一緒しましょう♫


写真は、郷先生から。ありがとうございます。

関西から来道される、hatao & Namiのお二人と七夕の夜にアミカにてコンサートです。

数年前のレッドベリースタジオでご一緒したコンサートでの、美しく精緻な演奏が蘇ります。

アイリッシュや北欧の笛など、様々な笛を鮮やかに奏でるhataoさんと、シャナヒーなどでも活躍される詩情溢れるハープの奈未さん。
北欧やケルトの伝統曲やお二人のオリジナル曲の美しい演奏、どうぞお聴き逃しなく。

2019.7.7 フリースペース&カフェ　アミカにて、
19:00より。