コリアン・マイノリティ研究会（旧称　在日朝鮮人研究会）

コリアン・マイノリティ研究会
第170回月例研究会　　☯卒業論文報告☯
「梁民基(ヤンミンギ)のマダン劇活動と「自らの文化」創造の過程
―マダン劇との出会いから東九条マダンまで―」
西川紗生さん（同志社大学文学部文化史学科４回生）
１９７０年代の韓国では軍事独裁政権への抵抗運動が盛んに行われており、その中で、伝統民衆演劇である仮面劇を基にした「マダン劇」と呼ばれる民衆演劇が生まれた。そのマダン劇を同時期的に日本に紹介したのが、梁民基という人物であった。彼の継続的な活動は、やがて東九条の民族まつり「東九条マダン」につながる。彼のマダン劇活動がつないだ人々、そしてそこで創られたものの意義は大きく、在日コリアンの文化を考える上で非常に重要な役割を果たす。しかしこれまで、彼とその周囲の人々によるマダン劇活動は当事者たち以外の視点で客観的にまとめられることはほとんどなかった。
国際化・多様化の進む今、東九条マダンが多文化共生のまつりとして注目されているが、私たちはそこから何を学べるのか、その位置づけはどうなっていくのか。梁民基のマダン劇活動の延長にある東九条マダンにも言及しながら、日本におけるマダン劇について考察した。

「大阪の公立学校における民族学級の役割と課題
―Ａ小学校「Ｔの会」を事例に―」
井澤くるみさん（立命館大学文学部現代東アジア言語文化専攻４回生）
民族学級とは大阪の公立の小・中学校に設置されている在日コリアンの民族教育の場である。私の出身校である大阪市立Ａ小学校には「Ｔの会」という民族学級があった。私が小学６年生のとき、幼馴染が民族学級に入級し、自分が在日コリアンであるということを告白してきたことが衝撃的であった。この出来事がきっかけで「Ｔの会」というフレーズが今でも深く記憶に残っており、民族学級を調べることとなった。
　本論文では、第１章で民族学級の概要とどのように誕生し、展開されてきたのか、歴史変遷を整理していく。第２章では、Ａ小学校「Ｔの会」に焦点をおき、そのあゆみや取り組み、入級児童の声などを取り上げ、民族学級の実態を見ていく。そして第３章では、「Ｔの会」がＡ小学校の中でどのような役割を果たして、また、課題点は何なのか。それらを明らかにしたうえで、民族学級の課題や今後の展望についても検討していく。
日　時：２０１８年２月２３日（金）１９：００〜２１：００
場　所：猪飼野セッパラム文庫（大阪市天王寺区細工谷2-14-8）　http://sepparam-bunko.jimdo.com/　
参加費：８００円･大学生４００円（会員２００円引き）・高校生以下無料　どなたでも大歓迎！
主　催：コリアン・マイノリティ研究会　http://white.ap.teacup.com/korminor/　090-9882-1663

☯「映像で見る朝鮮韓国在日」第28回上映会　
資料上映　NHK-ETV特集「コリアンの新しい風が吹く」（2000年2月放映、山口県下関市、レポーター：若一光司さん）
日時：2月26日（月）19:00〜21:00　場所：猪飼野セッパラム文庫　参加無料（カンパお願い）・定員10名

みなさま、新年あけましておめでとうございます。
ヨロブン、セへ ポン マニ パドゥセヨ！　新年に福をたくさんお受けください。
今年は「猪飼野セッパラム文庫」開設3周年の年です。まだまだ不十分な点の多い文庫ですが、今後ともよろしくお願いいたします。

■「猪飼野セッパラム文庫」ゼミナール第4回「時調(シヂョ)を詠おう!」
講　師：朴武泳(パクムヨン)さん（大韓民国・水原(スウォン)市民学校）
日　時：2018年1月13日（土）10:00〜12:00
参加費：1000円・要予約 masipon@nifty.com 中途参加可能
主　催：猪飼野セッパラム文庫　　

■「映像で見る朝鮮韓国在日」第27回上映会　追悼宋神道さん
『オレの心は負けてない−在日朝鮮人「慰安婦」宋神道（ソンシンド）のたたかい−』
（安海龍（アンヘリョン）監督、2007年、95分）
　　　　http://www.geocities.co.jp/WallStreet/7486/
戦時中に日本軍「慰安婦」にされたとして在日朝鮮人として唯一、日本で裁判を起こした宋神道さんが昨年12月16日、老衰のため東京都内で亡くなった。95歳だった。今改めて宋神道さんの歩んだ道を10年前の映像でふりかえる。
日　時：1月25日（木）19:00〜21:00
場　所：猪飼野セッパラム文庫
参加無料・カンパをお願いします。要予約
主　催：猪飼野セッパラム文庫

■コリアン・マイノリティ研究会第169回月例研究会
「共生のまち「いくの今昔かるた展」を開催して」
默・ﾌ(チョギュトン)さん（著書『在日の歌 知らざる故国 何ぞ恋しき』中井書店）
久保麗子さん（コリアボランティア協会） http://www.korea-v.com/
　生野区役所1階ロビーで開催された、2015年夏の「戦後70年 民族・国境・ハンディをこえて「生野平和カルタ展」」に引き続き、昨年2017年9月に「共生のまち「いくの今昔カルタ展」」が開催された。うたは猪飼野を知り尽くした默・ﾌ(チョギュトン)さん。今回のコリアン・マイノリティ研究会ではお二人をお招きして、カルタの形を通して、「共生のまち「いくの今昔カルタ展」」への思いを語っていただく。あわせて奎通さんが開発に協力された「猪飼野せんべい」についても伺う。下記もご覧になってみて下さい。
「いくの今昔カルタ展」https://www.facebook.com/konosuke.huzii.9/posts/1634403166630256
「猪飼野せんべい」http://www.nnn.co.jp/dainichi/news/171120/20171120024.html
日　時：1月29日（月）19:00〜21:00
場　所：猪飼野セッパラム文庫
参加費：800円・会員600円・学生400円・高校生以下無料・要予約
主　催：コリアン・マイノリティ研究会　http://white.ap.teacup.com/korminor/

■「猪飼野セッパラム文庫」ゼミナール
第3回「時調(シヂョ)を詠おう!」
講　師：朴武泳(パクムヨン)さん（大韓民国・水原(スウォン)市民学校）
日　時：12月16日（土）10:00〜12:00
参加費：1000円・教材費実費・要予約 masipon@nifty.com
主　催：猪飼野セッパラム文庫　　http://sepparam-bunko.jimdo.com/
1首目は退渓（トェゲ）李滉（イファン、大韓民国紙幣1000ウォン札の肖像）の作品「青山は」。高低やバイブレーションがスゴイ。楽譜の読み方も教えていただきます。
　　　　https://m.blog.naver.com/PostView.nhn…
実演をご覧ください。こんな感じでやってます。
　　　　https://www.youtube.com/watch?v=DbJTLIEY6Jo
　　　　https://www.youtube.com/watch?v=QLCKZq9G6XA
　　　　https://www.youtube.com/watch?v=J-uReeoLnp8

■猪飼野セッパラム文庫「映像で見る朝鮮韓国在日」第26回上映会【資料上映】
　　　短編映画『まとう』（朴英二(パクヨンイ)監督・2010年・35分）　　
　　　　　　　　　※タイミングが合えば監督も来てくださいます。
「朝鮮学校に通う女子生徒が着るチマチョゴリとはいったいなんなのか？　日本でそのチマチョゴリを着ると言う事がなにを意味するのか？　そんな疑問を持ち、この『まとう』という作品を作りました」。
日　時：12月21日（木）19:00〜21:00　
場　所：猪飼野セッパラム文庫　
参加無料・定員15名・要予約
主　催：猪飼野セッパラム文庫　http://sepparam-bunko.jimdo.com/

■コリアン・マイノリティ研究会第168回月例研究会
「韓国における識字教育と水原市民学校（仮）」
　　　　　朴武泳（パクムヨン）さん（水原市民学校）　　　　　　　
日　時：12月23日（土・休）15:00〜17:00（この日の文庫の開館は12:00〜15:00）
　　★17:00〜20:00頃まで　望年会（ジンギスカン鍋・会費2500円）
　　　望年会だけのご参加も大歓迎！
場　所：猪飼野セッパラム文庫
参加費：800円　要予約（研究会・望年会）
主　催：コリアン・マイノリティ研究会

■「猪飼野セッパラム文庫」ゼミナール
第2回「時調(シヂョ)を詠おう!」
講　師：朴武泳(パクムヨン)さん（大韓民国・水原(スウォン)市民学校）
日　時：11月18日（土）10:00〜12:00
参加費：1000円・教材費実費・要予約 masipon@nifty.com
主　催：猪飼野セッパラム文庫　　http://sepparam-bunko.jimdo.com/
1首目は退渓（トェゲ）李滉（イファン、大韓民国紙幣1000ウォン札の肖像）の作品「
青山は」。高低やバイブレーションがスゴイ。楽譜の読み方も教えていただきます。
　　　　https://m.blog.naver.com/PostView.nhn…
実演をご覧ください。こんな感じでやってます。
　　　　https://www.youtube.com/watch?v=DbJTLIEY6Jo
　　　　https://www.youtube.com/watch?v=QLCKZq9G6XA
　　　　https://www.youtube.com/watch?v=J-uReeoLnp8

■猪飼野セッパラム文庫「映像で見る朝鮮韓国在日」第25回上映会【資料上映】
NHK-BSプレミアム『新日本風土記』「新大久保」（2015年放映、60分）
NHK-ETV特集「アイ アム ア ライブラリアン〜多国籍タウン・大久保〜」（2017年放映
、60分）
参考：新宿区「多文化共生・国際交流」　http://www.city.shinjuku.lg.jp/tabunka/i
ndex.html
日　時：11月21日（火）19:00〜21:00　
場　所：猪飼野セッパラム文庫　
参加無料・定員15名・要予約
主　催：猪飼野セッパラム文庫　http://sepparam-bunko.jimdo.com/

■コリアン・マイノリティ研究会第167回月例研究会　
「金達寿(キムダルス)研究の今日的意義と課題」
　　　　廣瀬陽一さん（大阪府立大学非常勤講師）http://srhyyhrs.web.fc2.com/
日　時：11月30日（木）19:00〜
場　所：猪飼野セッパラム文庫
参加費：800円
主　催：コリアン・マイノリティ研究会

■猪飼野セッパラム文庫ゼミナール 第１回「時調(シヂョ)/시조を詠おう!」
時調：「朝鮮の定型短詩。高麗王朝の末頃 (14世紀末) 形式が完成したと推定される。1首が3章から成る定型詩で、基本形は1章が4単位、破格形は4単位以上。1単位はだいたい3〜4字で構成される。ただし、第3章の第1単位はほとんど3字で固定され、第2単位は5字以上。17世紀末までは基本形の平時調(ピョンシヂョ)が多く、両班階級の学者･文人が即興的に感懐をうたったものが主であったが、その後、金天沢(キムチョンテク)･金寿長(キムスヂャン)ら一般出身の時調作家が輩出した。作風も道学的･観念的なものから、写実的で諧謔的･享楽的になり、形式も破格形であるオッ時調(中型時調)･辞説時調(サソルシヂョ)(長型時調)が多くなる」「コトバンク」より
韓国で高校の「国語」教師を長くつとめた朴武泳(パクムヨン)さん。早期退職をし、退職金を原資にソウルの南の水原で、学ぶ機会のなかった人々のために、無料で学べる識字学校「水原市民学校」をつくられました。現在、大阪に滞在しながら、日本の識字運動や韓国語=朝鮮語教育に関心を持たれて、さまざまな場所に出向かれています。
その朴武泳(パクムヨン)さん、実は朝鮮伝統詩「時調(シヂョ)/시조」朗詠の継承者（大韓時友会の鄭坰兌(チョンギョンテ)の孫弟子）でもあります。来年の２月までの大阪滞在の間に、本格的に「時調(シヂョ)/시조」朗詠を教えていただけることになりました。みなさん、奮ってご参加ください。資格等、特にありません。朝鮮文字の読みができればOKです。
講　師：朴武泳(パクムヨン)さん（大韓民国・水原(スウォン)市民学校） http://suwonsimin.net
日　時：２０１７年１０月２８日（土）１０：００〜１２：００
場　所：猪飼野セッパラム文庫（大阪市天王寺区細工谷2-14-8）　
近鉄「大阪上本町駅」から８分、地下鉄「谷町九丁目駅」・環状線「桃谷駅」から１０分、環状線・地下鉄・近鉄「鶴橋駅」から１５分
ドンキホーテ上本町店から東へ、セブンイレブン角を右へ約１００m、左側３軒目。桃谷駅からの場合は夕陽丘高校東南角を右に曲がり直進。近くにコインパーキングが２か所あります。　※道に迷われる前にお電話ください。　090-9882-1663
参加費：無料　（２回目以降、１回１０００円）・教材費実費・要予約 masipon@nifty.com
主　催：猪飼野セッパラム文庫　　http://sepparam-bunko.jimdo.com/