尾張旭あれこれ

　先日、瑞穂球場へ野球の応援に行ったときに、開始時間よりずいぶん早く着いたので、陸上競技場の東にある「あゆちの水」の遺跡や競技場入り口の西側の大曲輪貝塚、野球場の西南にある瑞穂２号古墳などを見て回った。

　「あゆちの水」は、万葉集の巻13-3260　　作者不詳の歌にうたわれている。

　小治田の年魚道の水をひまなくぞ　人は汲むとふ時じくぞ　
　人は飲むとふ汲む人の　ひまなきがごと飲む人の　
　時じきがごと吾妹子に　わが恋ふらくはやむ時もなし。　

　尾張名水の一つ「小治田の年魚道水」（おはりだのあゆちのみず）の推定場所である。「あゆち水」歌碑の下段に万葉歌が原文のまま刻まれている。碑は、昭和11年（1936）４月　「横江信行建立」と銘が彫られている。、
　この歌の地名について、契沖の「万葉代匠記」では、「小治田」を「尾張田」、「年魚道」を「愛智」と見る尾張説をとなえている。これに対し、沢潟久孝、土屋文明らは、大和説を唱えている。松田好夫は、「万葉集における東海地方」や「小治田の年魚道の水」の著書では尾張説の主張している。


昭和11年に建立された「あゆちの水」の碑。


「あゆちの水」の井戸。