ダイヤリー

2011/5/13  18:28

豫園&七浦路  日々の暮らし

今日は功夫扇を買いに豫園に行こうと若いお友達と約束をしていました。

ところが今朝、太極拳に行くと方さんが私に扇子を買ってきてくださったのです v▽v

嬉しい〜 新しいのはバシッと音もさえて聞こえます。クリックすると元のサイズで表示します

クリックすると元のサイズで表示します

動作を書いた印刷物もいただきました。 練習しなくては♪


クリックすると元のサイズで表示します

でもお買い物には行きました。地下鉄10号線の豫園駅での待ち合わせです。

この駅が出来たのは昨年のことで私は降り立ったことがありません。

家からはバスが出ているのと10号線の駅は遠いからです。

豫園といえばおみやげ物やしか知らない私をお友達は手芸用品を売っているビルに案内してくれました。

クリックすると元のサイズで表示します

可愛らしいボタンやレース、毛皮など目移りするほどたくさんの店がひしめいています。

綿レースは1メートル3.5元です。思わず10メートルづつ買ってしまいました。

この他文房具屋さんの入っているビルへ。

ここでは可愛らしいノートやブタの顔の団扇などを買いました。

ビーズ製品も中国結びもいっぱぁ〜い。

もう目がウロウロしてしまってこんな世界があったのかと驚きの連続でした。

クリックすると元のサイズで表示します

つづきはまだまだ地下鉄の駅二つ目にある通称七浦路へ。

ここへは上海に来たばかりの頃に一度来たことがありますが

人が多くてごみごみした感じでスリが多いので気をつけるように言われたこともあり

足がむきませんでした。が、ここも地下鉄の駅が出来て随分きれいになっていました。

なんでもありの服飾市場です。

靴も服もバッグも髪飾りも傘も・・・・ おもちゃ箱をひっくり返したように雑多なものが溢れています。

世代の違うお友達からの情報でまたまた上海生活が楽しくなりました♪

さて買ってきたレースで小物作りをしようかなぁ
0
タグ: 日常 日記



2011/5/14  18:14

投稿者:Tanpopo

メグさん。コメント投稿できていたようでホッです。
ボタンを押したら「表示できません」画面になってしまったのでダメかと諦めていました。

【豫園】は日本読みでは【よえん】です。中国読みでは【yuyuan】ユーユエンです。
メグさんお見通しのように写真を載せようとおもっていました(笑)
レースは食器棚の食器の下に敷く布の前面に付けようと思って買いました。
またふんだんに使ってトイレットペーパーホルダーも作ろうかな♪

2011/5/14  13:01

投稿者:メグおばちゃん

こんにちは!
今日は私のブログにコメントが残りましたよ!
大きな犬の記事ねっ!

豫園って何と読むでしょうか?見たことがない漢字のように見えます。

細かくて、可愛い小物が売っているのが、ボタンから想像できます。
レースはどうするのですか?
このブログも調子が悪いのですね!
訂正と追加記事は、分かりました。もう一枚くらい写真を入れる予定でしたか?(笑)

2011/5/14  11:09

投稿者:Tanpopo

5月14日(土)
どうなっているのでしょう?このブログ。
記事の追加をしようと何度も管理画面に入ろうとしているのですが待機中のバーがフリーズしたまま開けません(悲・怒)
昨夜3時間も無駄にしてしまった私はバカです。

訂正したかったのは「みやげ物や」のや=屋です。
追加は七浦路で買ったBagin bagの話です。
中国語では「包里包」バオリーバオとそのまんまでした。

今朝の太極拳では老師から功夫扇のDVDをいただきました。
太極拳とは違って一つ一つの動作のメリハリをバシッと決めるところが面白いです♪

コメントを書く


名前
メールアドレス
コメント本文(1000文字まで)
URL




AutoPage最新お知らせ