ダイヤリー

2011/5/27  18:29

出来ました♪  日々の暮らし

先週注文した服が出来上がる日です。

思い通りに出来上がっているかどうか一抹の不安を抱えながら出かけました。

↓は前回の記事で紹介した商店街の入り口です。

クリックすると元のサイズで表示します


ここが十六浦面料市場の正面です。右側からも左側からも入れます。

クリックすると元のサイズで表示します


さて、受け取りに四つの店を回りました。 

約束の時間通りには出来ていました。ヤレヤレ良かった。(中国では期待できないのです)

クリックすると元のサイズで表示します


さては注文した生地とは違う柄になっていました。 やっぱり〜

エ〜ッと思ったのですがこの柄も好きなのでOKとしました。作り直してもらうのも面倒なので。

は日本から持ってきた生地で作ってもらいました。

デザインをいい加減に言ったので右脇下ファスナーでかぶりになっていました。(着にくい)

ここは中国。細部にわたって細かく注文しなければならないことを忘れていました。

は五月に帰った時に娘からプレゼントされたスカートを色違いでコピーしました。

これの出来はGoodです。 縫製も良くサイズもぴったりです。

勧められて今度は柄の生地でTシャツとスカートを注文してしまいました。

は衝動買いでしたが軽くてサラッとした生地で履き心地がいいです。

ここでも文化の違いを感じました。ファスナーが右側に付いているのです。

試着している時にお姉さんが中国では右側ファスナーですと教えてくれました。

試着をした時にお姉さんに写してもらったので下に着ている服とは合いませんが

キャミソールドレスと合わせようかと・・・・ ちょっと可愛らしすぎたかも。

今回も中国に居るからでこその面白い経験となりました。

《教訓》次に作るときはしつこいぐらいにきめ細かい注文と確認をすること。
2
タグ: 日常 日記



2011/5/30  20:54

投稿者:Tanpopo

晩上好♪ メグさん。
「人も歩けばトラブルに当たる」ってぐらいありますよ。
昨日取りに行ったブラウスとスカート。なんとブラウスはまだ縫っていなかった!!
スカートも縫い子さんが夜なべをしたのでまだ寝ているからと30分後に取りに来いと言われる始末。トホホ・・・でした。

家庭菜園のニンニク。すごいですね。大きい!!
(J氏のブログでしっかりチェック)
取れたてのニンニクってさぞ美味しいのでしょうね。
こちらはニンニク無しの料理ってあるかなぁ・・・
なんにでも入っています。
青梗菜と一緒に炒めて食べてもおいしいですね。
丸ごと揚げたのも好きです〜♪
アンナは今、一時帰国中です。こんど会った時に聞いてみますね。

2011/5/30  15:07

投稿者:メグおばちゃん

こんにちは!
楽しみにしていた引き取りの日・・・日本ではありえないことですね!生地の柄が変わるなんて!(笑)
たまたま納得できるもので良かった。よかった。トラブルとかはないのでしょうか?(笑)
しかし、おおむね満足という感じですね!
Eのミニカーディガン?は可愛いです!ちょっと羽織るのにいいですね!

ファスナーの位置、面白いですね!ホント文化の違いですね!


家庭菜園で昨日は、大きなニンニクが収穫できましたよ!
私も主人も同じものをブログに載せました。
本場の中国料理はやはりニンニクが多いのでしょうか?
アンナさんのお国のお料理はどうなのかしら?

コメントを書く


名前
メールアドレス
コメント本文(1000文字まで)
URL




AutoPage最新お知らせ